dovolené – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   8 Domains
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NE - Ve Spojeném království mají na zákonné mateřské dávky či dávky vyplácené během mateřské dovolené právo pouze osoby zaměstnané nebo samostatně výdělečně činné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
LE - fir-Renju Unit, dawk biss li jaħdmu jew li huma impjegati għal rashom huma intitolati għall-ħlas mill-Istat tal-maternità jew għall-benefiċċji tal-maternità.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Když byl Johan na dovolené v Maroku, ztratila letecká společnost jeho zavazadlo. Chce získat od pojišťovny odškodné, ale kdykoli tam zavolá, je jeho hovor až na pět minut podržen, a nakonec vypadne z řady volajících, kteří čekají na spojení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Waqt li kien vaganza l-Marokk, il-linja ta’ l-ajru titlef il-bagalji ta’ Johan. Hu jrid li l-kumpanija ta’ l-assigurazzjoni tħallsu, iżda kull meta jċemplilhom iħalluh jistenna għal xi ħames minuti u eventwalment jaqtgħuh mill-kju ta’ telefonati li qed jistennew. Johan jikteb lill-kumpanija biex jagħmel ilment iżda xahar wara għadu ma rċeviex risposta.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Méně závažné přestupky, například překročení dovolené rychlosti, používání mobilního telefonu při řízení nebo porušení pravidel parkování, jsou obvykle řešeny „oznámením o blokové pokutě“, v němž je stanovena lhůta pro zaplacení pokuty poštou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Reati minuri, bħal sewqan b’veloċità eċċessiva, l-użu ta' telefon ċellulari waqt is-sewqan jew ipparkjar illegali normalment jiġu ttrattati permezz ta' “avviż ta' penali fissa”, li jagħtik żmien definit biex tħallas multa bil-posta. Jekk ma tħallasx il-multa, il-każ tiegħek jittella’ l-qorti. Jista’ jagħti l-każ li tingħata avviż fil-ħin meta jsir ir-reat, iżda jista' wkoll jintbagħatlek avviż fl-indirizz tiegħek.
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europoslanci se vracejí z dovolené, aby řešili přetrvávající problém Evropy s nezaměstnaností novou snahou o spojení pracujících s pracovními místy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Il-MPE jerġgħu lura wara l-waqfa tagħhom u jikkonfrontaw il-problema persistenti tal-qgħad fl-Ewropa b'ħeġġa ġdida li jressqu l-ħaddiema lejn ix-xogħol.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tisková referentka (na mateřské dovolené)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Uffiċjal għall-Istampa (qiegħda b’liv tal-maternit)
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Umím napsat stručný jednoduchý text na pohlednici, například pozdrav z dovolené. Umím vyplnit formuláře obsahující osobní údaje, například své jméno, státní příslušnost a adresu při přihlašování v hotelu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Kapaċi nikteb kartolina fil-qosor u b’mod sempliċi biex nibgħat tislijiet meta nkun bi btala. Nista’ nimla formoli b’dettalji personali bħal ismi, in-nazzjonalità u l-indirizz fuq formola ta’ reġistrazzjoni f’lukanda.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Méně běžných nákupů a přímého inkasa si všímáme méně – Značná část našeho rodinného rozpočtu se utratí za zboží a služby, které nenakupujeme tak často. Příkladem mohou být vozidla a dovolené. Dále existují položky, které hradíme automatickým bankovním převodem (přímé inkaso a trvalý příkaz), jako je nájemné a účty za telefon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Xiri li jsir biss ta' kultant u d-debitar dirett inqas ninnutawhom – Ammont sostanzjali tal-baġit tal-individwi jintefaq fuq prodotti u servizzi li jinxtraw inqas ta' spiss. Eżempji ta' dan huma l-karozzi u l-btajjel. Hemm ukoll oġġetti li għalihom spiss inħallsu permezz ta' trasferiment bankarju awtomatiku (debitar dirett u ordnijiet permanenti), bħal ma huma l-kera tad-djar u l-kontijiet tat-telefon. X'aktarx li dawn l-ispejjeż u l-bidliet fil-prezzijiet tagħhom ninnutawhom inqas meta naħsbu dwar l-inflazzjoni.
  www.fas.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministerstvo pro podnikání, obchod a inovaci (Department of Enterprise, Trade and Innovation) (Davitt House, 65A, Adelaide Road, Dublin 2) vydává brožury, které podrobně popisují práva zaměstnance v Irsku; průvodce irským pracovním právem, zákony o neoprávněném propuštění, zákony o vydávání platů, smluvní podmínky v zákoně o zaměstnání a zákony o dovolené a státních svátcích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fas.ie as primary domain
Id-Dipartiment (Ministeru) Irlandiż tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Innovazzjoni (Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation (DETI)) jippubblika serje ta’ libretti li jagħtu dettalji dwar id-drittijiet tiegħek bħala ħaddiem fl-Irlanda inklużi l-oqsma li ġejjin: Gwida dwar il-Liġi tax-Xogħol fl-Irlanda (Guide to Labour Law in Ireland), Tkeċċija Mhux Ġustifikata (Unfair Dismissals), Ħlas tal-Paġi (Payment of Wages), Kondizzjonijiet tax-Xogħol (Terms of Employment), Vaganzi u Festi Pubbliċi (Holidays and Public Holidays). Din l-informazzjoni tinsab fuq www.deti.ie Tista' tikseb ukoll kopja tad-Drittijiet ta' l-Impjieg kif ukoll tal- Kundizzjonijiet ta' l-Għixien u x-Xogħol fl-Irlanda bil-lingwa tiegħek stess mill-uffiċċji kollha ta' l-FÁS.