návratu – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   7 Domains   Page 5
  europarltv.europa.eu  
Od aféry Prism až po biopaliva, prsní implantáty a hypotéky - EuroparlTV shrnuje hlavní záležitosti, kterými se budou zabývat europoslanci po návratu do EP.
Mill-Priżma għall-bijokarburant, l-impjanti tas-sider u s-self għad-djar, EuroparlTV jippreżenta l-kwistjonijiet importanti li ser iżommu lill-MPE okkupati meta jiġu lura fil-PE.
  www.europarltv.europa.eu  
Od aféry Prism až po biopaliva, prsní implantáty a hypotéky - EuroparlTV shrnuje hlavní záležitosti, kterými se budou zabývat europoslanci po návratu do EP.
Mill-Priżma għall-bijokarburant, l-impjanti tas-sider u s-self għad-djar, EuroparlTV jippreżenta l-kwistjonijiet importanti li ser iżommu lill-MPE okkupati meta jiġu lura fil-PE.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
přezkum odvolání nebo stížnosti, které se domáhají odměny či mzdy nebo určení neplatnosti rozvázání pracovního poměru, návratu na původní místo či změny výpovědního důvodu u výpovědi z pracovního poměru,
ir-reviżjoni ta’ appell jew ta’ lment biex tintalab remunerazzjoni jew jintalab salarju, biex tkun stabbilita n-nullità tat-terminazzjoni ta’ kuntratt ta’ impjieg, biex terġa’ tiġi stabbilita jew titbiddel id-diċitura tal-bażi għar-rilaxx mis-servizz;
  www.xperimania.net  
V roce 1928 nechal Fleming před odjezdem na dvoutýdenní dovolenou na stole ve své laboratoři kultivační misku se stopami bakterie stafylokoka. Po svém návratu zjistil, že kulturu napadla houba, která zamezuje bakteriím v růstu.
L-iskoperta ta’ Alexander Fleming tal-peniċillina hija eżempju minnhom. Kollox seħħ fl-1928 meta huwa ħalla reċipjent għall-koltura imċappas bil-batterji ta’ l-iStaphylococcus fuq il-bank tal-laboratorju tiegħu waqt li hu kien mar vaganza ta’ ġimgħatejn. Huwa ġie lura d-dar u sab li l-koltura kienet ġiet ikkontaminata minn fungu, li ma ħalliex lill-batterji jkomplu jikbru. Huwa kien skopra antibijotiku!
  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
U orgánů EU najdou uplatnění i státní zaměstnanci z členských zemí a z mezinárodních institucí a zaměstnanci veřejného sektoru. EU jim obvykle nabízí zaměstnání v trvání několika let. Po svém návratu pak mohou zúročit poznatky o fungování Unie, o evropské legislativě a postupech, získané během přidělení.
Uffiċjali ċivili nazzjonali u internazzjonali u staff tas-settur pubbliku huma mistiedna jġibu l-esperjenza tagħhom lill-istituzzjonijiet tal-UE għal xi ftit snin, u biex jieħdu lura fl-amministrazzjoni ta' pajjiżhom l-għarfien tal-politiki u l-proċeduri tal-UE li jkunu kisbu matul l-issekondar tagħhom.
  www.european-council.europa.eu  
a 2. března 2012, dohodu Euroskupiny ohledně balíčku nových politických opatření, stejně jako nabídku učiněnou soukromým věřitelům. Tyto prvky by měly přispět k návratu řecké ekonomiky na udržitelné základy.
Fil-marġini tal-Kunsill Ewropew tal-1 u t-2 ta' Marzu 2012, il-Kapijiet ta' Stat u ta' Gvern taż-żona tal-euro laqgħu l-ftehim tal-Grupp tal-euro dwar il-pakkett ta' politika l-ġdid Grieg u l-offerta li saret lill-kredituri privati. Dan għandu jikkontribwixxi biex jerġa' jpoġġi lill-ekonomija Griega fuq bażi sostenibbli.