navrhnout – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   12 Domains
  5 Hits ec.europa.eu  
Navrhnout iniciativu
Niedi inizjattiva
  7 Hits www.elearningpapers.eu  
Navrhnout obsah!
Tipproponi kontenut!
  www.schlesisches-museum.de  
Chcete-li se vyjádřit k politikám EU, navrhnout změny či nové politiky, můžete tak učinit několika způsoby:
Jekk tixtieq tagħtina l-opinjonijiet tiegħek dwar il-politiki tal-UE jew tissuġġerixxi tibdil jew politiki ġodda, għandek diversi opzjonijiet:
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
, neměl tento krok žádné právní důsledky. Prostřednictvím doporučení mohou orgány EU dát najevo svůj názor a navrhnout určité kroky, aniž by z nich vyvozovaly zákonnou povinnost pro toho, komu je určeno.
, din m'għandhiex konsegwenzi legali. Rakkomandazzjoni tippermetti lill-istituzzjonijiet jesprimu l-opinjoni tagħhom u jissuġġerixxu linja ta' azzjoni mingħajr ma jimponu ebda obbligu legali lil min tkun indirizzata.
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Pánská Slim Fit bavlněná kabát s kapucí navrhnout k dispozici více barev
Iksi qoton twil Iffittja LASSI tal-irġiel ma Hooded disinn kuluri multipli disponibbli
  www.european-council.europa.eu  
Projednávají se také legislativní návrhy na nové a více harmonizované vnitrostátní rámce řešení problémů bank a pojištění vkladů; Evropská rada vyzvala k jejich urychlenému přijetí. Po jejich přijetí má Komise v úmyslu navrhnout jednotný mechanismus řešení problémů bank členských států, které se budou účastnit jednotného mechanismu dohledu.
Barra minn hekk, bħalissa diġa qed jiġu diskussi proposti leġislattivi dwar oqfsa ġodda u iżjed armonizzati għar-riżoluzzjoni tal-banek u għall-garanzija tad-depożiti; il-Kunsill Ewropew appella għall-adozzjoni rapida tagħhom. Ladarba jkunu ġew adottati, il-Kummissjoni għandha l-intenzjoni li tipproponi mekkaniżmu uniku ta' riżoluzzjoni għall-Istati Membri li jipparteċipaw fl-MSU.
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Pokud není možné případ uspokojivě vyřešit v průběhu šetření, snaží se veřejný ochránce práv, je-li to možné, najít smírné řešení, které odstraní pochybení a uspokojí stěžovatele. Pokud pokus o smírné řešení selže, může veřejný ochránce práv navrhnout opatření k nápravě.
Jista’ jaghti l-każ li sabiex tinstab soluzzjoni l-Ombudsman jeħtieġlu biss li javża l-istituzzjoni konċernata dwar ilment li jkun wasallu. Jekk ma jinstabx rimedju sodisfaċenti waqt l-istħarriġ tal-każ, l-Ombudsman jipprova jsib soluzzjoni bonarja li ssewwi l-att amministrattiv ħażin li jkun sar għas-sodisfazzjon ta’ min ikun ilmenta. Jekk il-ħidma biex jinstab ftehim ma tirnexxix, l-Ombudsman jista’ jressaq ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu biex il-każ jissolva. Jekk l-istituzzjoni ma tilqax dawn ir-rakkomandazzjonijiet, l-Ombudsman jista’ jagħmel rapport speċjali lill-Parlament Ewropew.
  www.xperimania.net  
začlenit do vzdělávacího plánu zábavné aktivity a navrhnout vlastní pokus, který jim pomůže pochopit roli petrochemie ve vývoji nových materiálů.
Jieħdu sehem f’attività divertenti bħala parti mill-kurrikulu ewlieni ta’ l-iskola u jfasslu esperiment biex jifhmu aktar dwar ir-rwol tal-petrokimika fil-materjali
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Pokud místní policie zjistí dopravní přestupek, může poslat majiteli daného vozu formulář za účelem zjištění totožnosti řidiče v rozhodné době. Královský prokurátor vám následně může navrhnout smírné řešení se zastavením trestního stíhání formou bankovního převodu finanční částky ve prospěch daňové správy pro DPH, registrace a majetek.
Jekk il-pulizija lokali tiskopri xi kontravenzjoni tat-traffiku, din tista’ tibgħat formola lil sid il-vettura inkwistjoni sabiex issir taf l-identità tas-sewwieq meta jkun seħħ il-każ.  Il-Prosekutur tal-Kuruna mbagħad jista’ jipproponilek ftehim li permezz tiegħu jaqgħu l-akkużi kriminali jekk tħallas, permezz ta’ trasferiment bankarju, somma flus lill-awtoritajiet tat-taxxa fuq il-valur miżjud, tar-reġistrazzjoni tal-artijiet u tal-beni pubbliċi.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
ECB se rovněž účastní legislativního procesu (čl. 282 odst. 5 SFEU), neboť předkládá stanoviska k návrhům právních předpisů na úrovni EU i na vnitrostátní úrovni, které se týkají ESCB (stanoviska ECB). Ve zvláštních případech může ECB navíc právní předpis EU navrhnout sama nebo se ujmout role zákonodárce EU (právní rámec ECB).
Il-President tal-BĊE jiġi mistieden regolarment għal-laqgħat tal-Eurogrupp, il-laqgħat informali ta' kull xahar tal-Ministri tal-Finanzi taż-żona tal-euro li għalihom jattendi wkoll il-Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji, biex isiru diskussjonijiet dwar "kwistjonijiet marbuta mar-responsabbiltajiet speċifiċi li jaqsmu bejniethom fir-rigward tal-munita unika." (Artikolu 1 tal-Protokoll dwar l-Eurogrupp, anness mat-Trattat ta' Lisbona).
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
1 písm. b) může Komise po dohodě s partnery navrhnout, že možnost účastnit se 4. Komise rozhoduje o přídělu finančních prostředků na spolupráce bude rozšířena na celou územní jednotku úrovně programy přeshraniční spolupráce, přičemž zvažuje objektivní NUTS 2, na jejímž území se územní jednotka úrovně NUTS 3 kritéria, jako jsou počet obyvatel oblastí způsobilých pro nachází.
attivitajiet bilaterali li jsostnu l-koperazzjoni bejn Stat Membru wieħed u pajjiż sieħeb wieħed. Dawn il-programmi għandhom (a) l-unitajiet territorjali kollha li jikkorrispondu għal-livell ikunu koordinati mill-viċin bi programmi ta' koperazzjoni NUTS 3 jew ekwivalenti tul il-fruntieri fuq l-art bejn Stati transkonfinali li jkollhom koperturi ġeografiċi li parzjalment Membri u pajjiżi sħab;