politik – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      308 Results   22 Domains   Page 3
  15 Hits ec.europa.eu  
Koordinace politik
Koordinazzjoni tal-politika
  2 Hits www.conventiaprimarilor.eu  
Místní a regionální samosprávy mohou pomoci s informováním místních obyvatel, podniků a dalších zúčastněných stran o možnostech účinnějšího využívání energie a mohou je k tomu také motivovat. Aktivity zaměřené na zvyšování povědomí jsou důležité, pokud chceme dosáhnout toho, aby se na podpoře politik udržitelné energie podílela celá komunita.
L-ippjanar ta’ l-użu ta’ l-art u l-organizzazzjoni tas-sistema tat-trasport huma responsabbiltajiet tal- biċċa l-kbira tal-gvernijiet lokali u reġjonali. Deċiżjonijiet strateġiċi li jirrgwardaw l-iżvilupp urban bħall- evitar tat-tifrix tal-bliet, jistgħu jnaqqsu l-użu ta’ l-enerġija għat-trasport. Il-gvernijiet lokali u reġjonali jistgħu ta’ sikwit jaqdu rwol ta’ regolatur, per eżempju billi jistabbilixxu standards ta’ prestazzjoni fl -enerġija, jew billi jistipulaw l-inkorporazzjoni ta’ tagħmir li juża enerġija li tiġġedded f’bini ġdid.
  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  
Místní a regionální samosprávy mohou pomoci s informováním místních obyvatel, podniků a dalších zúčastněných stran o možnostech účinnějšího využívání energie a mohou je k tomu také motivovat. Aktivity zaměřené na zvyšování povědomí jsou důležité, pokud chceme dosáhnout toho, aby se na podpoře politik udržitelné energie podílela celá komunita.
L-ippjanar ta’ l-użu ta’ l-art u l-organizzazzjoni tas-sistema tat-trasport huma responsabbiltajiet tal- biċċa l-kbira tal-gvernijiet lokali u reġjonali. Deċiżjonijiet strateġiċi li jirrgwardaw l-iżvilupp urban bħall- evitar tat-tifrix tal-bliet, jistgħu jnaqqsu l-użu ta’ l-enerġija għat-trasport. Il-gvernijiet lokali u reġjonali jistgħu ta’ sikwit jaqdu rwol ta’ regolatur, per eżempju billi jistabbilixxu standards ta’ prestazzjoni fl -enerġija, jew billi jistipulaw l-inkorporazzjoni ta’ tagħmir li juża enerġija li tiġġedded f’bini ġdid.
  2 Hits www.exsmokers.eu  
Informační služby, které poskytují občanům, sdělovacím prostředkům, podnikům, státní správě a jiným subjektům řízení snadný a efektivní přístup k informacím, čímž pomáhají zvyšovat transparentnost politik a činností EU i jejich porozumění;
Servizzi ta’ komunikazzjoni interattiva li jippermettu kuntatti aħjar maċ-ċittadini, man-negozji, mas-soċjetà ċivili u ma’ nies pubbliċi u b’hekk jiffaċilitaw il-konsultazzjonijiet tal-politika, u l-mekkaniżmi ta’ rispons, sabiex jikkontribwixxu fit-tfassil tal-politika, tal-attivitajiet u s-servizzi tal-UE;
  2 Hits simap.europa.eu  
Informační služby, které poskytují občanům, sdělovacím prostředkům, podnikům, státní správě a jiným subjektům řízení snadný a efektivní přístup k informacím, čímž pomáhají zvyšovat transparentnost politik a činností EU i jejich porozumění;
Servizzi ta’ informazzjoni li jipprovdi liċ-ċittadini, media, negozji, amministrazzjonijiet jew min jieħu d-deċiżjonijiet b'aċċess faċli u effettiv għal informazzjoni, u għalhekk iżid it-trasparenza u l-komprensjoni tal-politika u l-attivitajiet ta’ l-UE;
  2 Hits www.merupaktas.eu  
Místní a regionální samosprávy mohou pomoci s informováním místních obyvatel, podniků a dalších zúčastněných stran o možnostech účinnějšího využívání energie a mohou je k tomu také motivovat. Aktivity zaměřené na zvyšování povědomí jsou důležité, pokud chceme dosáhnout toho, aby se na podpoře politik udržitelné energie podílela celá komunita.
L-ippjanar ta’ l-użu ta’ l-art u l-organizzazzjoni tas-sistema tat-trasport huma responsabbiltajiet tal- biċċa l-kbira tal-gvernijiet lokali u reġjonali. Deċiżjonijiet strateġiċi li jirrgwardaw l-iżvilupp urban bħall- evitar tat-tifrix tal-bliet, jistgħu jnaqqsu l-użu ta’ l-enerġija għat-trasport. Il-gvernijiet lokali u reġjonali jistgħu ta’ sikwit jaqdu rwol ta’ regolatur, per eżempju billi jistabbilixxu standards ta’ prestazzjoni fl -enerġija, jew billi jistipulaw l-inkorporazzjoni ta’ tagħmir li juża enerġija li tiġġedded f’bini ġdid.
  2 Hits www.borgmastaravtalet.eu  
Místní a regionální samosprávy mohou pomoci s informováním místních obyvatel, podniků a dalších zúčastněných stran o možnostech účinnějšího využívání energie a mohou je k tomu také motivovat. Aktivity zaměřené na zvyšování povědomí jsou důležité, pokud chceme dosáhnout toho, aby se na podpoře politik udržitelné energie podílela celá komunita.
L-ippjanar ta’ l-użu ta’ l-art u l-organizzazzjoni tas-sistema tat-trasport huma responsabbiltajiet tal- biċċa l-kbira tal-gvernijiet lokali u reġjonali. Deċiżjonijiet strateġiċi li jirrgwardaw l-iżvilupp urban bħall- evitar tat-tifrix tal-bliet, jistgħu jnaqqsu l-użu ta’ l-enerġija għat-trasport. Il-gvernijiet lokali u reġjonali jistgħu ta’ sikwit jaqdu rwol ta’ regolatur, per eżempju billi jistabbilixxu standards ta’ prestazzjoni fl -enerġija, jew billi jistipulaw l-inkorporazzjoni ta’ tagħmir li juża enerġija li tiġġedded f’bini ġdid.
  41 Hits www.ecb.europa.eu  
Finanční stabilita a dohled: Eurosystém přispívá k hladkému provádění politik uplatňovaných příslušnými orgány v souvislosti s obezřetnostním dohledem nad úvěrovými institucemi a stabilitou finančního systému.
L-istabbiltà finanzjarja u s-superviżjoni prudenzjali: l-Eurosistema tagħti kontribut għat-tmexxija bla xkiel tal-politika mħaddma mill-awtoritajiet kompetenti fir-rigward tas-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja.
  47 Hits www.european-council.europa.eu  
Na konferenci se zástupci nadnárodních společností, která se konala v Bruselu dne 29. června, formuloval předseda Evropské rady Herman Van Rompuy jasné poselství: žít evropský sen není jen záležitostí politiků.
F'konferenza fi Brussell ma' rappreżentanti ta' kumpanniji multinazzjonali fid-29 ta' Ġunju, Herman Van Rompuy, President tal-Kunsill Ewropew, bagħat messaġġ ċar: Mhumiex biss il-politiċi li għandhom jgħixu l-ħolma Ewropea.
  2 Hits www.konvencijazupanov.eu  
Místní a regionální samosprávy mohou pomoci s informováním místních obyvatel, podniků a dalších zúčastněných stran o možnostech účinnějšího využívání energie a mohou je k tomu také motivovat. Aktivity zaměřené na zvyšování povědomí jsou důležité, pokud chceme dosáhnout toho, aby se na podpoře politik udržitelné energie podílela celá komunita.
L-ippjanar ta’ l-użu ta’ l-art u l-organizzazzjoni tas-sistema tat-trasport huma responsabbiltajiet tal- biċċa l-kbira tal-gvernijiet lokali u reġjonali. Deċiżjonijiet strateġiċi li jirrgwardaw l-iżvilupp urban bħall- evitar tat-tifrix tal-bliet, jistgħu jnaqqsu l-użu ta’ l-enerġija għat-trasport. Il-gvernijiet lokali u reġjonali jistgħu ta’ sikwit jaqdu rwol ta’ regolatur, per eżempju billi jistabbilixxu standards ta’ prestazzjoni fl -enerġija, jew billi jistipulaw l-inkorporazzjoni ta’ tagħmir li juża enerġija li tiġġedded f’bini ġdid.
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy (Cedefop) je agentura Evropské unie se sídlem v Soluni (Řecko), která poskytuje tvůrcům politik a odborníkům Evropské komise, členských zemí EU a organizacím sociálních partnerů po celé Evropě informace pro zodpovědné rozhodování o politice odborného vzdělávání.
Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali, (Cedefop) huwa agenzija ta' l-Unjoni Ewropeja li jinsab f'Tessaloniki (Greċja) u li tgħin lil dawk li jsawwru l-'policy' u lill-prattikanti tal-Kummissjoni Ewropeja, Stati Membri u msieħba soċjali fl-Ewropa biex jagħmlu għażliet għaqlija fuq il-politika ta' taħriġ vokazzjonali.
  2 Hits publications.europa.eu  
Podle ustanovení Smluv je vydávání některých titulů, jako je Úřední věstník Evropské unie nebo Souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie, zákonnou povinností. Ostatní tituly jsou považovány za zásadní pro vývoj Unie a jejích politik, kdežto některé další publikace jsou pojaty jako informační nástroje určené široké veřejnosti nebo určitým odborným kruhům.
Skond id-disposizzjonijiet tat-Trattati, il-pubblikazzjoni ta’ ċerti titoli, bħall- Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea jew ir-Rapport Ġenerali dwar l-Attività ta’ l-Unjoni Ewropea hija obbligu legali. Titoli oħrajn huma meqjusa essenzjali għall-iżvilupp ta' l-Unjoni u l-politika tagħha, filwaqt li xi pubblikazzjonijiet huma intenzjonati bħala kanali ta' informazzjoni għall-pubbliku ġenerali jew ċrieki professjonali speċifiċi.
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
Evropská solidarita v době krize: budoucnost politik EU
Il-Parlament Ewropew / EuroparlTV
  2 Hits europarltv.europa.eu  
Evropská solidarita v době krize: budoucnost politik EU
Il-Parlament Ewropew / EuroparlTV
  155 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Shrnutí právních predpisu a politik
Gabriet fil-qosor ta' legizlazzjoni u politika
  5 Hits eeas.europa.eu  
Prostřednictvím svých politik a programů partnerství se EU aktivně podílí na jejich řešení a společně s ostatními hledá východiska vhodná pro globální společenství.
Permezz tal-politiki, programmi u partnerjati tagħha, l-UE hija azzjonist attiv fil-konfront ta' dawn l-isfidi, u għat-tfittxija ta' soluzzjonijiet tajbin għall-komunità globali.
  www.sesarju.eu  
vypracovávání stanovisek, zpráv a pracovních dokumentu k jakékoli právní záležitosti, která souvisí s každodenní cinností spolecného podniku SESAR a z provádení platných pravidel a politik,
l-abbozzar ta' opinjonijiet, rapporti u dokumenti ta' hidma dwar kwalunkwe problema legali li tinqala' fl-operati ta' kuljum tal-SJU u fl-implimentazzjoni ta' politiki u regoli applikabbli;
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
Prostřednictvím svých politik a programů partnerství se EU aktivně podílí na jejich řešení a společně s ostatními hledá východiska vhodná pro globální společenství.
Permezz tal-politiki, programmi u partnerjati taghha, l-UE hija azzjonist attiv fil-konfront ta' dawn l-isfidi, u ghat-tfittxija ta' soluzzjonijiet tajbin ghall-komunità globali.
  3 Hits srb.europa.eu  
poskytovat vedení podporu pri výkladu pravidel i pokyny, informace a rady týkající se provádení postupu a politik.
Jipprovdi appogg lill-Amministrazzjoni fl-interpretazzjoni tar-regoli kif ukoll fil-gwida, fl-informazzjoni u fil-pariri fuq l-implimentazzjoni ta’ proceduri u politiki.
  5 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Přínosy takové aktivní účasti prokázala zjištění Evropského průzkumu podniků na téma nových a vznikajících rizik (ESENER), který zadala agentura EU-OSHA a který zkoumal názory manažerů a zástupců zaměstnanců na to, jak jsou na jejich pracovišti řízena rizika BOZP. Průzkum ESENER má tvůrcům politik poskytnout informace srovnatelné napříč jednotlivými státy, které jsou významné pro vytváření a uplatňování nových politik.
Il-benefiċċji ta' impenn attiv bħal dan ingħata prova tagħhom mis-sejbiet tal-istħarriġ Ewropew tal-impriżi dwar ir-riskji ġodda u dawk emerġenti (ESENER) ikkummissjonat mill-EU-OSHA, li esplora l-ħsibijiet tal-maniġers u tar-rappreżentanti tal-ħaddiema dwar kif ir-riskji marbuta mas-saħħa u s-sigurtà huma ġestiti fuq il-post tax-xogħol tagħhom. L-ESENER tfassal sabiex jipprovdi lil dawk li jfasslu l-politika b'informazzjoni transnazzjonali komparabbli li tkun rilevanti għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politiki l-ġodda.
  www.xperimania.net  
European Schoolnet propojuje národní a regionální vzdělávací sítě a činnost učitelů, studentů, vývojářů, vědců a politiků. Působení EUN je rozděleno do tří oblastí, přičemž všechny se vztahují k základnímu cíli - podporovat účinné používání ICT ve výuce a ve vzdělávání prosazovat evropskou dimenzi.
European Schoolnet hija fil-qalba ta’ netwerks nazzjonali u reġjonali, hija u tibni sinerġiji bejn komunitajiet ta’ għalliema, studenti, żviluppaturi, riċerkaturi u dawk li jagħmlu l-politiki. Ix-xogħol ta’ EUN huwa organizzat fi tliet fergħat li jikkorrispondu ma’ l-għan ewlieni tiegħu li jagħti appoġġ lill-użu effiċjenti ta’ l-ICT fl-edukazzjoni u d-dimensjoni Ewropea fl-edukazzjoni: Netwerking u servizzi għall-iskejjel; bini u skambju ta’ għarfien dwar politika u prattika ta’ l-ICT u Interoperabbiltà u skambju ta’ kontenut.