spolupráce – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      848 Results   36 Domains
  37 Hits eeas.europa.eu  
Rozvoj a spolupráce – EuropeAid
Żvilupp u Kooperazzjoni - EuropeAid
  www.xperimania.net  
Působení EUN je rozděleno do tří oblastí, přičemž všechny se vztahují k základnímu cíli - podporovat účinné používání ICT ve výuce a ve vzdělávání prosazovat evropskou dimenzi. Jedná se o tyto tři oblasti: spolupráce škol a služby s ní spojené; budování znalostí a výměna informací v oblasti používání ICT; praxe, součinnost a sdílení materiálů.
European Schoolnet hija fil-qalba ta’ netwerks nazzjonali u reġjonali, hija u tibni sinerġiji bejn komunitajiet ta’ għalliema, studenti, żviluppaturi, riċerkaturi u dawk li jagħmlu l-politiki. Ix-xogħol ta’ EUN huwa organizzat fi tliet fergħat li jikkorrispondu ma’ l-għan ewlieni tiegħu li jagħti appoġġ lill-użu effiċjenti ta’ l-ICT fl-edukazzjoni u d-dimensjoni Ewropea fl-edukazzjoni: Netwerking u servizzi għall-iskejjel; bini u skambju ta’ għarfien dwar politika u prattika ta’ l-ICT u Interoperabbiltà u skambju ta’ kontenut.
  www.create2009.europa.eu  
s vyu᝾itím existujících fondᙯ. Nᄛkolik mo᝾ností nabízí 7. rámcový program. „Spolupráce“ 7. RP (výzkum vztahující se k jednotlivým politikám), „Myᙡlenky“ 7. RP (pokroဍilý výzkum), „Lidé“ 7. RP (mobilita výzkumných pracovníkᙯ), „Kapacity“ 7.
possibbilitajiet tሧat is-Seba' Programm Kwadru: Kooperazzjoni FP7 (riဋerka rilevanti gሧall- politika), Idejat FP7 (riဋerka fil-fruntieri), Nies FP7 (mobilità tar-riဋerkatur), Kapaဋitajiet FP7 (infrastrutturi tar-riဋerka, xjenza fis-soဋjetà, eဋဋ), Xjenzi soဋjali u l-umanitajiet.
  3 Hits www.napofilm.net  
To vyžaduje plánování, řízení provozu a monitorování nadřízenými, a v neposlední řadě vyhodnocení nebezpečí a rizik a přijetí hodných opatření k jejich omezení. Od zaměstnanců se vyžaduje odpovědný přístup a také je nutné, aby byli vhodně vyškoleni a setrvale pod dohledem nadřízeného. Úspěch přinese jen úzká spolupráce mezi zaměstnanci a zaměstnavateli.
Dan il-film jenfasiżża b’mod speċjali li t-trasport fuq il-post tax-xogħol għandu jkun organiżżat u mmaniġġjat tajjeb. Għalhekk irid ikun ippjanat, implimentat u mmonitorjat mill- management. Irid dejjem isir risk assessment biex jiġu stabbiliti il-perikli u r-riskji fuq il-post tax-xogħol, u għandha tittieħed kull azzjoni neċessarja f`każ ta` bżonn. Min-naħa tal-ħaddiema, dawn għandhom ikunu imħarrġa u ssorveljati tajjeb, u jkun hemm koperazzjoni sabiex ir-riskji jiġu mnaqqsa u il-perikli jkunu kkontrollati.
  46 Hits www.european-council.europa.eu  
Lídři budou usilovat o posílení spolupráce v oblasti čistých energetických technologií, energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie, přičemž budou mít na paměti cíle dosažení integrovaného evropského trhu s energií a fungující infrastruktury v celé Evropě.
Fir-rigward ta' kwistjonijiet ta' enerġija, id-diskussjonijiet ser jikkonċentraw fuq il-mezzi vijabbli biex tingħata enerġija sostenibbli, sigura u bi prezz raġonevoli liċ-ċittadini Ewropej. L-għan tal-mexxejja ser ikun li jtejbu l-kooperazzjoni fit-teknoloġiji ta' enerġija nadifa, l-effiċjenza fl-enerġija u s-sorsi ta' enerġija rinnovabbli, bil-ħsieb li jintlaħqu l-objettivi ta' suq Ewropew tal-enerġija integrat u infrastruttura tajba fl-Ewropa kollha.
  create2009.europa.eu  
Akce financované v rámci jiných oblastí (podnikání, malé a stᖐední podniky , regionální politika a sociální soudr០nost , výzkum a informaაní spoleაnost ) se rovnᆰ០ podporují s vyu០itím existujících fondᛰ. Nᆰkolik mo០ností nabízí 7. rámcový program. „Spolupráce“ 7. RP (výzkum vztahující se k jednotlivým politikám), „Myᘐlenky“ 7. RP (pokroაilý výzkum), „Lidé“ 7.
possibbilitajiet tተat is -Seba' Programm Kwadru: Kooperazzjoni FP7 (riႰerka rilevanti ga ተ ll - politika), Idejat FP7 (riႰerka fil -fruntieri), Nies FP7 (mobilità tar-riႰerkatur), KapaႰitajiet FP7 (infrastrutturi tar-riႰerka, xjenza fis -soႰjet à, e), ႰႰ Xjenzi soႰjali u l -umanitajiet. [1.8.] Kif nista' nipparteႰipa fil -Programm Tagተlim Tul il -በajja?
  2 Hits www.eurid.eu  
Registrátor je povinen jednat v souladu s Pravidly a zdržet se přímé či nepřímé spolupráce s Registrantem, který Pravidla porušuje nebo jejich porušování podněcuje. Zaznamená-li Registrátor takovéto chování, je povinen o tom bezodkladně informovat Rejstřík.
Ir-Reġistratur għandu josserva dawn ir-Regoli, u m’għandux jikkoopera, direttament jew indirettament ma’ kwalunkwe Reġistrant li jikser ir-Regoli, jew ma min jinstiga tali ksur. Ir-Reġistratur għandu jinforma r-Reġistru dwar kwalunkwe abbuż ta’ dan it-tip fil-pront. 2.4 Lingwi
  8 Hits www.xplora.org  
Jedná se o význačnou událost, při níž se sejdou zodpovědní činitelé a další osobnosti, kteří hrají klíčovou úlohu v oblasti rozvíjení spolupráce. Studenti budou mít příležitost se s těmito lidmi setkat a vystavit svou práci.
Dan huwa avveniment importanti ħafna li jiġbor flimkien persuni ewlenin fit-teħid ta’ deċiżjonijiet u protagonisti fil-qasam tal-kooperazzjoni dwar l-iżvilupp. L-istudenti se jkollhom iċ-ċans li jiltaqgħu ma’ dawn il-persuni u juru x-xogħol tagħhom. Huma se jiġu mogħtija wkoll ċertifikat waqt ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet.
  8 Hits insight.eun.org  
Jedná se o význačnou událost, při níž se sejdou zodpovědní činitelé a další osobnosti, kteří hrají klíčovou úlohu v oblasti rozvíjení spolupráce. Studenti budou mít příležitost se s těmito lidmi setkat a vystavit svou práci.
Dan huwa avveniment importanti ħafna li jiġbor flimkien persuni ewlenin fit-teħid ta’ deċiżjonijiet u protagonisti fil-qasam tal-kooperazzjoni dwar l-iżvilupp. L-istudenti se jkollhom iċ-ċans li jiltaqgħu ma’ dawn il-persuni u juru x-xogħol tagħhom. Huma se jiġu mogħtija wkoll ċertifikat waqt ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet.
  5 Hits publications.europa.eu  
Úřad pro úřední tisky vítá žádosti o licenční smlouvy, smlouvy o společném vydávání a žádosti o překlady týkající se různých publikací EU. Společné publikace, které jsou výsledkem spolupráce s našimi partnery, budou brzy k dostání v elektronickém knihkupectví „EU Bookshop“.
L-Uffiċċji tal-Pubblikazzjonijiet jilqa' talbiet għal liċenzjar, ftehimiet ta' ko-pubblikazzjoni u traduzzjonijiet relatati mal-firxa tagħna tal-pubblikazzjonijiet ta' l-UE.Pubblikazzjonijiet konġunti relatati mas-sieħba tagħna jkunu disponibbli malajr fil-'Ħanut tal-kotba ta' l-UE'.
  www.lidata.eu  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  www.eursc.eu  
Vzhledem k tomu, že účastnické státy mají kulturní zájem na rozšiřování základů díla, které odpovídá duchu spolupráce, ke které jsou inspirovány;
Jonkheer Otto REUCHLIN, Ambaxxatur Straordinarju tal-Pajjiżi Baxxi u Plenipotenzjarju tal-Lussemburgu.
  www.sarkoidose.ch  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  www.emmaushelsinki.fi  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  www.baier-gmbh.de  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Spolupráce
Koperazzjoni
  www.cideon-engineering.com  
Obrana životního prostředí mezinárodní spolupráce
Difensiva koperazzjoni internazzjonali ambjentali
  www.bachfestleipzig.de  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  8 Hits www.schlesisches-museum.de  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  301 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Je rovněž povolena spolupráce malých podniků, pokud zvýší jejich schopnost konkurovat větším podnikům.
kumpaniji zghar jistghu jithallew jikkoperaw jekk dan iwassal biex tissahhah hilithom li jikkompetu mal-kumpaniji l-kbar
  www.rivalmare.hr  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  blog.loroparque.com  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  2 Hits www.exsmokers.eu  
Všechny kampaně Spolupráce ES a FC Barcelona 2012 Vánoční akce 2011 Velvyslanci Ex-kuřáků 2011 Zahájení 2011 Světový den bez tabáku 2013
Kampanji kollha Kollaborazzjoni bejn il-KE u FC Barcelona 2012 Azzjoni Milied 2011 Ambaxxaturi Ex-Smokers 2011 Tnedija Kampanja 2011 Jum Dinji Mingħajr Tabakk 2013
  96 Hits ec.europa.eu  
Reforma technické spolupráce
Riforma tal-kooperazzjoni teknika
  presse.chateauversailles.fr  
Rozvoj a spolupráce
Żvilupp u Kooperazzjoni
  14 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Spolupráce v oblasti lékařského výzkumu
Kooperazzjoni fir-riċerka medika
  123 Hits e-justice.europa.eu  
Spolupráce v občanských věcech
Kooperazzjoni fi kwistjonijiet ċivili
  82 Hits www.eeas.europa.eu  
Rozvoj a spolupráce – EuropeAid
Żvilupp u Kooperazzjoni - EuropeAid
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Koncept komunit praxe je možné chápat jako ústřední model, který podporuje procesy informálního vzdělávání, a zvláště na pracovištích. Za předpokladu, že jsou správně zvoleny nástroje a modely sociálního softwaru na podporu spolupráce uvnitř...
Driven by socio-economical dynamics and supported by several national programmes aiming to increase the access to ICT equipments and to quality eContent, Romanian education institutions began to include 15 years ago new technologies in their...
  www.adrreports.eu  
Spolupráce mezi zúčastněnými stranami, včetně vědeckých odborníků, zdravotnických pracovníků, farmaceutického průmyslu, vnitrostátních regulačních orgánů, pacientů a spotřebitelů, je obvykle nutná, aby byly zajištěny všechny informace nezbytné pro regulační opatření.
L-azzjoni regolatorja għall-protezzjoni u għall-promozzjoni tas-sahha pubblika tittieħed skont il-qafas regolatorju u għandha tkun ibbażata fuq analiżi xjentifika. Din timplika evalwazzjoni tas-sinjal tas-sigurtà u reviżjoni xierqa tar-riskju u tal-benefiċċju tal-informazzjoni disponibbli. Il-kollaborazzjoni bejn il-partijiet interessati, inklużi esperti xjentifiċi, il-professjonisti tal-kura tas-saħħa, l-industrija farmaċewtika, l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali, il-pazjenti u l-konsumaturi, hija normalment meħtieġa biex tipprovdi l-informazzjoni kollha meħtieġa għal azzjoni regolatorja. It-tip ta' azzjoni tista' tvarja, skont in-natura, is-serjetà u l-frekwenza tal-effett sekondarju, kif ukoll skont l-użu maħsub tal-mediċina, il-benefiċċji miksuba mill-użu tagħha kontra r-riskji, u d-disponibbiltà ta' terapiji alternattivi.