ilegální – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   14 Domains
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jakékoli ilegální prodejce či subjekty, které se falešně vydávají za společnost Skype, můžete jednoduše nahlásit zasláním e-mailu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Aby zgłosić sprzedawców lub inne podmioty podszywające się pod firmę Skype, wyślij nam wiadomość e-mail.
  6 Hits xi-machines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dutch Passion nemůže nést zodpovědnost za činy těch, kteří jednají protizákonně a navzdory předpisům, které platí v jejich lokalitě. Semínka konopí by měla být uchována jako sběratelské suvenýry na místě, kde je pěstování konopí ilegální.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutch-passion.com as primary domain
Dutch Passion zaleca swoim klientom zapoznanie się z prawem oraz przepisami mającymi zastosowanie lokalne, zanim rozpoczną uprawę. Dutch Passion nie może ponosić odpowiedzialności za działania wbrew prawu oraz przepisom które mają zastosowanie w danym rejonie. Na obszarze, na którym prawo nie zezwala na uprawę konopi, nasiona konopi należy przechowywać jako wartościową pamiątkę.
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Společná imigrační politika: boj proti ilegální imigraci v zárodku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
III.2. Ochrona zdrowia: Więcej troski o obywateli na codzień
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Osobami, které jsou zadržovány v těchto střediscích, mohou být ilegální přistěhovalci, žadatelé o azyl, jejichž žádost byla zamítnuta, nebo cizí státní příslušníci, kteří nesplňují požadavky týkající se vstupu nebo pobytu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
W ośrodkach tych mogą zostać umieszczeni nielegalni imigranci, osoby, których wnioski o udzielenie azylu zostały odrzucone lub cudzoziemcy niespełniający wymogów wjazdu lub pobytu.
  17 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Například, státy trpící vnitrostátními konflikty a zhroucené státy jsou jednak ideální živnou půdou a bezpečným útulkem pro organizovaný zločin a teroristické skupiny, jednak zdrojem proudu uprchlíků a ilegální migrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
W sumie, kwestie te składają się na znacznie bardziej złożone wyzwanie dla bezpieczeństwa państw członkowskich NATO, niż to, jakie powodował Związek Radziecki. Po pierwsze, nowe wyzwania dla bezpieczeństwa mają rozmaity charakter, ale są ze sobą wzajemnie powiązane, jeśli chodzi o ich źródło i efekt. Na przykład, konflikty wewnętrzne i upadłe państwa są żyzną glebą i bezpiecznym schronieniem dla zorganizowanej przestępczości i organizacji terrorystycznych. Są także źródłem napływu uchodźców i nielegalnych migracji. Groźba międzynarodowego terroryzmu jest w coraz większym stopniu powiązana z krajowym terroryzmem „własnego chowu”. Proliferacja broni masowego rażenia potęguje zagrożenie ze strony reżimów totalitarnych i ugrupowań terrorystycznych. Reagowanie na te różnorodne, ale wewnętrznie powiązane warunki bezpieczeństwa zdecydowanie premiuje solidne zbieranie wiedzy politycznej i społecznej oraz analizy w tych dziedzinach.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
listopadu 1968 předvolali na obecní a posléze i okresní oddělení KGB do Sokalu, kde byla dlouho vyslýchána s použitím násilí. Příslušníci tajné policie nevěřili, že by Makuchův čin nebyl součástí většího plánu nějaké ilegální organizace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Siostrę Makucha Paraskę Osmylovską już 7 listopada 1968 r. wezwano do dzielnicowego, a potem także do obwodowego wydziału KGB na Sokalu, gdzie przez długi czas była brutalnie przesłuchiwana. Funkcjonariusze tajnej policji nie wierzyli, że czyn Makucha nie był częścią większego planu jakiejś nielegalnej organizacji. Jak potwierdził mąż Paraski Jurij Osmylovskyj, jego żona miała poranione płuca, pluła krwią i po dwóch latach, w wyniku następstw przesłuchań, zmarła.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evropská agentura pro bezpečnost letectví vydává osvědčení pro výrobky v celé oblasti civilního letectví, zahrnující všeobecné i obchodní letectví. Je důležité připomenout, že její kompetence se netýkají bezpečnosti letu (prevence ilegální činnosti proti civilnímu letectví, jako jsou na příklad únosy letadel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego przyznaje certyfi katy produktom z zakresu całego lotnictwa cywilnego, w tym lotnictwa ogólnego i biznesowego. Warto odnotować, że swym zakresem Agencja nie obejmuje środków ochrony i bezpieczeństwa na pokładach (zapobiegania nielegalnym działaniom przeciwko lotnictwu cywilnemu, tj. porwaniom, uprowadzeniom). Kwestię tę reguluje prawo wspólnotowe stosowane przez państwa członkowskie.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
listopadu 1968 předvolali na obecní a posléze i okresní oddělení KGB do Sokalu, kde byla dlouho vyslýchána s použitím násilí. Příslušníci tajné policie nevěřili, že by Makuchův čin nebyl součástí většího plánu nějaké ilegální organizace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Siostrę Makucha Paraskę Osmylovską już 7 listopada 1968 r. wezwano do dzielnicowego, a potem także do obwodowego wydziału KGB na Sokalu, gdzie przez długi czas była brutalnie przesłuchiwana. Funkcjonariusze tajnej policji nie wierzyli, że czyn Makucha nie był częścią większego planu jakiejś nielegalnej organizacji. Jak potwierdził mąż Paraski Jurij Osmylovskyj, jego żona miała poranione płuca, pluła krwią i po dwóch latach, w wyniku następstw przesłuchań, zmarła.
  www.navnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vzhledem k tomu, že však nemůžeme neustále kontrolovat změny takového cizího obsahu, nemůžeme za něj nést odpovědnost. Za ilegální, chybný či nekompletní obsah a zejména za škody, které vzniknou v důsledku užívání nebo neužívání informací třetích stran, nese odpovědnost výhradně provozovatel příslušné stránky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain
Należy odróżnić nasze własne treści od odnośników (linków) do stron internetowych innych dostawców. Przy pomocy tych linków umożliwiamy jedynie dostęp do korzystania z cudzych treści zgodnie z § 8 Ustawy o telemediach. Podczas pierwszego połączenia z tymi stronami internetowymi sprawdziliśmy, czy te obce treści mogą wywołać odpowiedzialność cywilną lub karną. Nie możemy jednak stale sprawdzać tych obcych treści pod kątem zmian i dlatego też nie możemy przejąć za nie odpowiedzialności. Za nielegalne, błędne lub niekompletne treści, a w szczególności za szkody, które powstaną wskutek używania bądź nieużywania informacji osób trzecich, odpowiada jedynie właściwy dostawca strony.
  2 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autor tímto výslovně prohlašuje, že v okamžiku umístění odkazu nebyl na odkazovaných stránkách patrný žádný ilegální obsah. Na aktuální a budoucí podobu, obsah nebo původ odkazovaných/propojených stránek nemá autor žádný vliv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Autor niniejszym wyraźnie oświadcza, że w momencie publikacji na stronach, do których prowadzą odnośniki, nie znajdowały się żadne nielegalne treści. Autor nie ma wpływu na aktualne i przyszłe materiały, treści lub prawa autorskie dotyczące stron, do których prowadzą odnośniki/odsyłacze. Dlatego dystansuje się on wyraźnie od wszystkich treści na stronach, do których prowadzą odnośniki/odsyłacze, jeżeli treści te zostaną zmienione już po publikacji odnośnika. To stwierdzenie dotyczy zarówno odnośników i odsyłaczy zamieszczonych we własnej ofercie internetowej, jak i wpisów osób trzecich w założonych przez autora księgach gości, forach dyskusyjnych, spisach odnośników, listach mailingowych oraz wszelkich innych bazach danych, na których zawartość mogą mieć wpływ osoby trzecie. W przypadku treści nielegalnych, błędnych lub niekompletnych oraz w szczególności w przypadku szkód powstałych wskutek korzystania lub niekorzystania z zaprezentowanych w ten sposób informacji, odpowiedzialność ponosi wyłącznie osoba publikująca na stronie, do której prowadzi odnośnik, a nie osoba zamieszczająca odnośniki do danej publikacji.