k dispozici – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'558 Results   421 Domains
  cimo.esa.ipb.pt  
Někdy stanice není k dispozici.
Czasami jest niedostępne.
  32 Hits www.google.no  
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
  11 Hits www.dgaozon.com  
Paola B4*** není k dispozici v uvedeném období a pro uvedený počet osob. Hledáte alternativu?
Paola B4*** nie jest dostępne w wyznaczonym terminie i dla wyznaczonej ilości osób. Szukasz alternatywy?
  30 Hits www.google.co.za  
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
  21 Hits www.skype.com  
K dispozici pouze pro zařízení Kindle Fire HD nebo novější
Dostępny tylko dla tabletów Kindle Fire HD lub nowszych.
  43 Hits www.google.co.ke  
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
  20 Hits www.google.com.mt  
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
  34 Hits www.google.com.sg  
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
  30 Hits www.google.co.jp  
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
  3 Hits images.google.co.uk  
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
  45 Hits www.google.lu  
Většina operačních systémů a softwaru vás upozorní, když bude k dispozici aktualizace – věnujte těmto zprávám pozornost a zařízení aktualizujte co nejdříve. Staré verze softwaru mohou obsahovat chyby zabezpečení, díky kterým se k vašim datům snadno dostanou neoprávněné osoby.
Większość systemów operacyjnych i aplikacji powiadamia, że trzeba je zaktualizować – nie ignoruj tych komunikatów i jak najszybciej aktualizuj oprogramowanie. W starszych wersjach oprogramowania mogą występować problemy z bezpieczeństwem, dzięki którym przestępcy są w stanie przejąć Twoje dane. Przeglądarka Google Chrome automatycznie aktualizuje się do najnowszej wersji po każdym uruchomieniu, więc nie musisz nic robić, by mieć najbardziej aktualne zabezpieczenia.
  2 Hits www.czhucheng.com  
Uvnitř ní byly instalovány diody, které ji v noci nasvětlují a tvoří tak hezký vizuální efekt. V budově kavárny Avion-Noiva se v současnosti nachází i jedna z poboček Městské knihovny v Českém Těšíně. V literární kavárně máte tedy kromě kávy či čaje k dispozici i čítárnu.
Na środku mostu znajduje się linia graniczna ze stali nierdzewnej. Wewnąrz linii zainstalowane są diody, które podświetlają linię w nocy, co daje piękny, wizualny efekt. Kawiarnia AVION-NOIVA obecnie mieści jeden z oddziałów Biblioteki Miejskiej w Cieszynie i jest literacką kawiarnią, gdzie oprócz napicia się kawy czy herbaty można skorzystać ze zgromadzonego tam księgozbioru.
  9 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Díky MCR je k dispozici doposud nedosažitelné spektrum variant produktů. Tento inovativní proces probíhá bez maskování, olepování nebo zakrývání na rotačně symetrických plochách.
Dzięki MCR dostępne jest dotychczas nieosiągalna gama wariantów produktów. Ten innowacyjny proces produkcyjny jest realizowany bez maskowania, zaklejania czy przykrywania na powierzchniach o symetrycznym ruchu obrotowym.
  www.strongltd.com.tw  
Hostům je k dispozici sanitární uzel, přípojka na elektřinu je dostupná na všech parcelách. V kempu se též nachází rampa pro spouštění člunů na moře, a kotviště pro čluny jsme zajistili u bójí před kempem.
Do dyspozycji gości są sanitariaty, podłączenie do prądu jest na wszystkich parcelach. W ramach kempingu znajduje się też rampa do spuszczania łodzi do morza, zabezpieczone zostały też boje cumownicze przed kempingiem.
  3 Hits images.google.it  
Ve službách, kde technologie souborů cookie není k dispozici (například v mobilních aplikacích), můžeme k zobrazení relevantnějších reklam použít identifikátory konkrétního zařízení. Další informace
W przypadku usług z niedostępną technologią plików cookie (na przykład aplikacji na komórki) możemy wykorzystać identyfikatory właściwe dla urządzenia do trafniejszego dobierania prezentowanych reklam. Dowiedz się więcej.
  2 Hits www.rianlon.com  
Přístup na středně obtížnou stopu Junsloipe je možný z parkovišť na začátku obce Juns. Celý okruh měří 2,2 km, na konci se dostanete zpět na výchozí bod. Také zde je k dispozici stopa jak pro klasické, tak také pro skatové běžky.
Przy miejscach parkingowych na początku wioski Juns znajduje się wjazd na trasę biegu narciarskiego Juns o średnim stopniu trudności. Po pokonaniu trasy o długości 2,2 km powraca się do punktu początkowego. Również i to miejsce cieszy się popularnością wśród amatorów narciarstwa biegowego i skatingu.
  6 Hits www.dinafem.org  
Naše oddělení péče o zákazníky má k dispozici poprodejní službu, která reaguje rychle, efektivně a vyřeší veškeré problémy našich klientů spojených se zbožím a zásilkami.
Nasz dział obsługi klienta dysponuje obsługą posprzedażną, aby rozwiązać wszelkie problemy z naszymi produktami lub przesyłkami, dzięki której oferujemy szybką i sprawną obsługę naszych klientów.
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Veřejný pořádek: +2 (k dispozici ve všech přilehlých provinciích)
Ład publiczny: +2 (dotyczy wszystkich sąsiednich prowincji)
  115 Hits glowinc.vn  
Jazyky DE německé, EN anglicky (jiné jazyky, které jsou k dispozici na vyžádání)
Języki DE niemiecki, PL angielski (inne języki, które są dostępne na życzenie)
  zsek.lublin.eu  
V našem areálu se bude líbit všem dětem. K dispozici je jim dětský park, plný zajímavých atrakcí např.:
W naszym ośrodku na pewno spodoba się również wszystkim dzieciom. Do dyspozycji jest dla nich Park dziecięcy z różnymi ciekawymi atrakcjami, jak na przykład:
  101 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Toto vybrané téma je k dispozici pouze v angličtině v tištěné verzi a na internetu.
Niniejsze zagadnienie wybrane dostępne jest drukiem i w Internecie jedynie w angielskiej wersji językowej.
  14 Hits books.google.com  
Bezpečné vyhledávání je k dispozici i v mobilních telefonech – v prohlížeči na domovské stránce Google.
SafeSearch jest dostępny w telefonie komórkowym po przejściu w przeglądarce na stronę główną Google.
  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Madame Laurence Rueter, CROUS sociální asistent, je k dispozici studentům.
Pani Laurence Rueter, CROUS asystentka społeczna, jest dostępny dla studentów.
  37 Hits www.google.com.my  
Zaměstnancům jsou ve všech pobočkách k dispozici „nindžové“ z technické podpory.
Ninja z pomocy technicznej są w każdym biurze i służą pomocą Googlersom w potrzebie.
  82 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Toto vybrané téma je k dispozici pouze v angličtině v tištěné verzi a na internetu (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Wybrane zagadnienie dostępne jest w wersji drukowanej i w Internecie jedynie w języku angielskim (http://issues06.emcdda.europa.eu).
  3 Hits www.swissvpn.net  
Máte k dispozici garáže, které nejsou vytěžovány tak, jak byste si představovali? MR.PARKIT Vám pomůže naplnit jejich kapacitu.
Masz do dyspozycji garaże, które nie są używane tak często jakby mogły? Skontaktuj się z nami, a MR. PARKIT pomoże Ci wykorzystać ich potencjał!
  www.napofilm.net  
Přehled položek, které jsou v tomto portálu k dispozici. Při podržení kurzoru myši na nějaké položce bude zobrazen její popis.
Przegląd treści dostępnych na tej stronie. Przytrzymaj kursor nad elementem przez kilka sekund aby wyświetlić jego opis.
  18 Hits sieuthitumang.com  
Obec má také obchod s potravinami, pizzerie a restaurace se specializuje na dalmatské kuchyně. K dispozici je hotel, který je otevřen po celý rok, 3 minuty chůze od restaurací a barem. 4 další restaurace jsou v dosahu 5ti minut jízdy od vily.
Wieś ma sklep spożywczy, pizzeria i restauracja specjalizująca się w kuchni dalmatyńskiej. Jest to hotel, który otwarty jest przez cały rok, 3 minuty spacerem do restauracji i baru. 4 więcej restauracje są w odległości 5 minut jazdy od willi. Świeże warzywa i owoce można kupić w wiosce codziennie, i ryby dwa razy w tygodniu.Zatoka w pobliżu piękne i spokojne, idealne do nurkowania.
  86 Hits www.ecb.europa.eu  
k návrhům právních předpisů Společenství: k dispozici ve všech jazykových verzích spolu s návrhem zákona ve všech jazykových verzích
w sprawie projektów przepisów wspólnotowych: dostępne we wszystkich wersjach językowych wraz z projektowanym aktem prawnym we wszystkich wersjach językowych
  31 Hits help.blackberry.com  
Podpora: K dispozici jsou informace o podpoře, včetně článků a fór ze znalostní databáze.
Pomoc: Znajdź informacje w systemie pomocy, w tym artykuły bazy wiedzy i wpisy na forach.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow