katolíci – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   3 Domains
  5 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Itálie: Katolíci brojí proti homofobii
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
28 Heti Világgazdaság Budapeszt
  23 Hits www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Východní katolíci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Katolicy wschodni
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Například Severní Irsko - "Dohoda z Velkého pátku" byla velkým mezníkem, neboť katolíci náhle pochopili, že mohou žít společně s protestanty na základě dohody o sdílení moci, zatímco spojení s jihem, Irskou republikou, zůstalo zachováno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ale jednocześnie, patrząc zwłaszcza w punktu widzenie północnego Kosowa – enklawy zdecydowanie zdominowanej przez Serbów, jakie specjalne rozwiązania można znaleźć, które zagwarantowałyby tym Serbom poczucie, że – w jakimś sensie – nie utknęli w obcym państwie, że mogą mieć powiązania przekraczające granicę? Mamy tu rozwiązania europejskie. Spójrz obecnie na Irlandię Północną. Porozumienie Wielkopiątkowe w Irlandii Północnej było ogromnym przełomem, ponieważ katolicy nagle zrozumieli, że mogą żyć w Irlandii Północnej z protestantami, w ramach porozumienia o podziale władzy, a jednocześnie mogą mieć całe mnóstwo powiązań z południem, z Republiką Irlandii, poprzez granicę i, na przykład, wielu z nich miało podwójne obywatelstwo, spotykane także gdzie indziej.