pod vodou – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   9 Domains
  11 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
voda, predátor, pod vodou, moře, oceán, žralok, ryby, volně žijící zvířata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
wody, morze, ocean, rekin, ryby, drapieżnik, pod wodą, dzikość
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dobrodružství pod vodou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Przygody pod wodą
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plameny zdánlivě nešly uhasit a oběti měly jen malou naději, že se jim je podaří udusit, protože polití vodou nepomáhalo. Řecký oheň dokázal hořet i na vodě nebo pod vodou, což z něj dělalo účinnou námořní zbraň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Ognie greckie stanowiły mieszankę ciekłych chemikaliów, którą zasysano z kotła i rozprowadzano za pomocą węża, a następnie podpalano. Mieszanina przylegała do każdej powierzchni, w kilka sekund przepalała ludzką skórę. Płomieni nie dało się ugasić wodą, o czym boleśnie przekonywały się ofiary. Greckie ognie paliły się na powierzchni wody, a nawet pod nią, dzięki czemu doskonale sprawdzały się w bitwach morskich. Mogły jednak łatwo obrócić się przeciw swym panom. Ci, którym wystarczyło odwagi, by użyć tej potężnej broni, byli w stanie szybko zmienić wrogi okręt w płonący wrak.
  3 Hits tims.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokusy pod vodou provedené americkým námořnictvem a NASA potvrdily, že potápěči se mohou na hodinky Certina s DS spolehnout i při hlubokých ponorech, a to díky prokázané vodotěsnosti až do 10 barů (100 metrů).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain
Podwodne eksperymenty przeprowadzane przez amerykańską marynarkę wojenną oraz NASA potwierdzają, że na głębokościach nurkowie mogą mieć zaufanie do zegarków Certina DS, oferujących wodoszczelność do 10 bar (100 metrów). Doskonała reputacja marki w kwestii niezawodności opiera się także na wynikach licznych testów wytrzymałościowych. Jednym z najbardziej spektakularnych była z pewnością wyprawa na Dhaulagiri w maju 1960 roku: pierwsze zakończone sukcesem wejście na siódmy szczyt świata (8,167 m).
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeřáb byl nasazen na zajištění současně dvou potápěčů při práci pod vodou, např. v čeřící nádrži.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Suwnica użyta została do zabezpieczenia jednocześnie dwóch nurków podczas prac pod wodą, np. w zbiornikach sedymentacyjnych.
  11 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oblíbené pláže v okolí: Bojcic (Mali Lošinj, 39,4 km od města Šimuni), Skar (Supetarska Draga, 40,9 km), Sunčana (pláž v Mali Lošinj, 39,4 km). Chorvatsko je pod vodou více než 80 registrovaných potápěčských lokalit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Dwa apartamenty wakacyjne w Šimuni, w pobliżu miasta Pag. W przedniej części domu parkingi są zarezerwowane dla gości. Właściciel mieszka w wynajmowanym obiekcie. Właściciel mówi po niemiecku (dobra znajomość), włoski (bardzo dobra znajomość). Popularne plaże w pobliżu: Bojcic (Mali Losinj, 39,4 km od miejscowości Šimuni), Skar (Supetarska Draga, 40,9 km), Suncana (plaża w Mali Losinj, 39,4 km). Chorwacji podwodny ma ponad 80 zarejestrowanych nurkowania. Centra nurkowe położone blisko apartamentów: klub nurkowy Lagona Stara Novalja (miasto Stara Novalja), FOKA Pag (miasto Pag, 8 km od Šimuni), Blue Bay Stara Novalja (miasto Stara Novalja, 13 km od Šimuni). 3 powody, powinieneś odwiedzić miasto Šimuni: możliwość lotu do pobliskich wysp, czyste morze, organizacja przyjęć i imprez kulturalnych przez rady turystycznej.
  www.czhucheng.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Někteří odborníci tvrdí, že by snad mohla dosahovat až sedmisetmetrové hloubky. Suchá část propasti měří 69,5 metru, mnohem hlubší jeskynní labyrint se však nachází pod vodou. A dno přitom stále není na obzoru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobratrasa.eu as primary domain
Przepaść hranicka jest najgłębszą przepaścią w Republice Czeskiej i należy do najgłębszych w Europie. Ostatnie pomiary za pomocą sond wyznaczyły jej głębokość na 442,5 metra, co czyni z niej drugą pod względem głębokości jaskinię słodkowodną na świecie. Niektórzy specialiści twierdzą, iż może ona sięgać nawet 700 metrów. Na powietrzu znajduje się fragment przepaści mierzący 69,5 metra, natomiast cały olbrzymi labirynt znajduje się pod powierzchnią wody i wciąż nie udało się dotrzeć do jego dna! Przepaść jest częścią narodowego rezerwatu przyrody Hůrka u Hranic.
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Přednastavené: Slunečno, Stín, Umělé světlo (denní), Umělé světlo (teplé denní), Umělé světlo (studené denní), Žáírovka, Pod vodou, Výběr teploty barev
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
Zaprogramowane ustawienia: Ładna pogoda, Cień, Światło jarzeniowe (Dzienne), Światło jarzeniowe (Ciepłe białe), Światło jarzeniowe (Zimne białe), Światło żarówek, Tryb podwodny, Użytkownika, Wybór temperatury barwowej