poplatník – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V USA je Afghánistánu věnována jen omezená pozornost, neboť domácí média se zabývají především debatami v oblasti prezidentských voleb. Mimoto, americký daňový poplatník doplácí relativně méně na Afghánistán než na Irák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
W USA Afganistan cieszy się ograniczonym zainteresowaniem, ponieważ problemy krajowe dominują w debatach prezydenckich. Amerykański podatnik płaci na Afganistan stosunkowo mało w porównaniu z Irakiem. Fakt, że Afgańczycy ogólnie opowiadają się za międzynarodową obecnością i wyrażają wolę podejmowania swojego zakresu obowiązków w najważniejszych dziedzinach sprawia, że konflikt ten jest mniej kontrowersyjny niż wojna w Iraku.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hlavním záměrem je, aby byly peníze daňových poplatníků v EU využívány co nejlépe. Účetní dvůr má proto právo provádět kontrolu („audit“) všech jednotlivců nebo organizací, kteří nakládají s peněžními prostředky EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Trybunał Obrachunkowy jest uprawniony do weryfikacji (kontroli) każdej osoby lub organizacji dysponującej środkami UE – w ten sposób czuwa nad tym, by pieniądze europejskich podatników były wydawane właściwie. Trybunał często przeprowadza kontrole na miejscu. Ustalenia Trybunału są przedmiotem sprawozdań przekazywanych Komisji oraz rządom krajowym UE.