zkreslení – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  2 Hits www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V podstatě lze říci, že objektiv X100 vám umožňuje dosáhnout vysoké kvality obrazu bez jakéhokoli úsilí. V případě tohoto objektivu chci naplno využít jeho vynikající obrazové kvality s nízkou úrovní zkreslení a vysokým rozlišením k pořízení úchvatných fotografií krajiny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
Obiektyw X100 jest tak opracowany, że nie tylko zapewnia ostrość w części fotografowanej sceny i wyraziste odwzorowanie szczegółów w tej partii obrazu, lecz pozwala także uzyskiwać wspaniałą jakość obrazu poza bezpośrednią płaszczyzną ostrości. W konstrukcji obiektywu zwróciliśmy uwagę na sposób, w jaki obiektyw punkty światła znajdujące się poza płaszczyzną ostrości, a szczególnie na piękny efekt tła - "bokeh". Można śmiało powiedzieć, że obiektyw X100 umożliwia uzyskiwanie bez większego wysiłku naprawdę wysokiej jakości obrazu. Wraz z tym obiektywem chciałem w pełni wykorzystać najwyższą jakość obrazu z niskim poziomem dystorsji oraz wysoką rozdzielczością, aby uzyskiwać wspaniałe i fascynujące zdjęcia krajobrazowe.
  6 Hits tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maximalizuje hlasitost bez zkreslení zvuku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
0: Pozostawia kolejność pól (domyślne).
  2 Hits www.carthagodilectaest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nepřipojovat se k jednání, které zahrnuje nečestné jednání, podvod, nebo zkreslení, včetně zkreslení pro účely získání členství ve skupině TCM, licence, osvědčení o registraci, osvědčení, pojištění.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain
Nie angażować się w sytuacje wymagające nieuczciwości, oszustwa, wprowadzania w błąd, włączając lecz nie ograniczając się do wprowadzenia w błąd w celu uzyskania członkostwa w TCM Group, wszelkich licencji, certyfikatu rejestracji firmy, certyfikatów, referencji, ubezpieczeń.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceny drog se také velmi liší v jednotlivých zemích a podléhají výkyvům v čase, které odrážejí narušení dodávek. Bez ohledu na tato zkreslení údaje pro většinu typů drog naznačují, že celkově ceny drog v Evropě klesly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
i odmiana substancji, jak również czynniki geograficzne, takie jak miejsce zamieszkania w dużym mieście czy w miejscu przebiegu regularnej trasy tranzytowej przemytu narkotyków. Ceny narkotyków różnią się także znacznie w poszczególnych krajach i na przestrzeni czasu podlegają wahaniom, które odzwierciedlają przerwy w dostawach. Pomimo wymienionych odchyleń w danych dostępne informacje dotyczące większości substancji świadczą o tym, że w całej Europie koszty narkotyków spadły. W większości krajów w cenach detalicznych konopi indyjskich, heroiny, amfetaminy, ekstazy i kokainy przeważała w okresie 5-letnim tendencja spadkowa (patrz wykres poniżej). Mimo że brakuje danych historycznych dotyczących cen detalicznych bądź trudno jest je zinterpretować, to niepokój budzi fakt, że ta najnowsza tendencja potwierdza przypuszczenie o spadku cen w dłuższym okresie. Na przykład dostępne dane pochodzące z krajów o wysokim wskaźniku rozpowszechnienia sugerują, że kokaina i ekstazy były znacznie droższe w końcu lat 80-tych i na początku 90-tych.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abychom vytvořili prostředí, ve kterém mají motivaci pokračovat v práci s námi, musí si být jisti, že se s nimi bude zacházet zákonným a etickým způsobem. To znamená, že nesmíme nikdy nikomu brát nespravedlivě výhodu prostřednictvím manipulace, utajování, zneužívání důvěrných informací, zkreslení skutečnosti nebo jiných nekalých obchodních praktik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Nasi dostawcy i partnerzy biznesowi mają znaczący udział w naszych sukcesach. Aby stworzyć warunki, które będą dla nich zachętą do dalszej współpracy, musimy dać im pewność, że będą traktowani zgodnie z prawem i standardami etycznymi. To oznacza, że nie wolno nam nigdy wykorzystać nikogo w sposób nieuczciwy, uciekając się do manipulacji, zatajenia, nadużycie poufnych informacji, wprowadzenia w błąd ani żadnej innej nieuczciwej praktyki.