hluboce – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   15 Domains
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jsem hluboce otřesen bombovými útoky, ke kterým došlo dnes odpoledne v Oslu a při kterých zahynula řada nevinných lidí a mnoho dalších bylo zraněno. Chci vyjádřit upřímnou soustrast rodinám obětí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
„Sunt profund șocat de atacurile cu bombă din această după-amiază de la Oslo, care au ucis mai multe persoane inocente și au rănit multe altele. Doresc să îmi exprim cele mai sincere condoleanțe familiilor victimelor.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autor se hluboce zabývá Afghánistánem, více než deset let píše o této zemi a doplňuje uvedené (a podrobně citované) zdroje vlastními obsáhlými rozhovory se členy Tálibánu i koalice. Giustozzi má důvěrné znalosti nejen klíčových aktérů, kmenových struktur a rivalit, ale i dějin místních bojů o moc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Autorul a cercetat şi a scris despre Afganistan timp de peste un deceniu şi şi-a suplimentat sursele (la care a făcut numeroase trimiteri) cu propriile sale multiple interviuri cu talibanii şi membrii coaliţiei. Giustozzi deţine cunoştinţe profunde în privinţa principalilor actori, sistemului tribal, rivalităţilor tribale şi luptelor pentru putere la nivel local.
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dnes vás všechny volám k modlitbě. Otevřete , dítka, brány srdce hluboce modlitbě, modlitbě srdcem, a potom bude moci Nejvyšší působit na vaši svobodu a začne obrácení. Víra začne být pevná, že budete moci celým srdcem říci: 'Bůh můj, a vše moje'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii, voi vedeţi, ascultaţi şi simţiţi că în inimile multor oameni nu este Dumnezeu. Nu Îl vor pentru că sunt departe de rugăciune şi nu au pacea. Voi, copilaşilor, rugaţi-vă, trăiţi poruncile lui Dumnezeu. Voi fiţi rugăciune, voi, care de la bun început aţi spus "da" chemării mele. Daţi mărturie despre Dumnezeu şi despre prezenţa mea şi nu uitaţi, copilaşilor, că eu sunt cu voi şi vă iubesc; zi de zi vă ofer Fiului meu, Isus. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teroristické násilí, které desí svet od útoku na New York a Washington z 11. zárí 2001, bombových atentátu v Madridu v roce 2004 a v Londýne v roce 2005, hluboce zmenilo strategickou situaci. Evropské zeme musí více spolupracovat pri pátrání po informacích, které mohou zabránit teroristum a tem, kterí je podporují, v provedení útoku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Statele membre UE au stabilit obiective precise ca parte a îndatoririlor de creare a unei politici de securitate si aparare europeana, în scopul desfasurarii unei forte de reactie rapida sprijinita naval si aerian si sustinerii acesteia timp de un an. Aceasta forta de reactie rapida nu va fi înca o adevarata armata europeana. În schimb, va fi formata din contingentele fortelor armate ale fiecarei natiuni.
  13 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Drahé děti! Dnes vás vyzývám, abyste svoji víru hluboce žily a prosily Nejvyššího, aby ji posílil, aby ji tak větry a bouře nemohly zlomit. Ať kořeny vaší víry budou modlitba a naděje na věčný život.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii, astăzi vă chem să vă rugați pentru pace. Pace în inimile omenești, pace în familii și pace în lume. Satana e puternic și vrea să vă întoarcă pe toți împotriva lui Dumnezeu și să vă îndrepte spre tot ce e omenesc, vrea să distrugă în inimi toate sentimentele față de Dumnezeu și față de lucrurile Lui. Voi, copilașilor, rugați-vă și luptați-vă împotriva materialismului, modernismului și egoismului pe care lumea vi le oferă. Copilașilor, voi decideți-vă pentru sfințenie, iar eu, cu Fiul meu Isus, mijlocesc pentru voi. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
  www.gastein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Užívejte si úchvatných výhledů na horská panoramata Vysokých Taur a prožívejte zimu z její romantické a meditativně laděné stránky. Zimní pěší turistika je klíč, který odemyká brány k intenzivním prožitkům v lůně hluboce zasněžené přírody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastein.com as primary domain
Mirificul peisaj al Văii Gastein acoperit de pătura albă a zăpezii vă invită să vă bucuraţi de frumuseţea naturii. Drumeţiile de iarnă vă vor oferi prilejul de a admira relieful impresionant al munţilor Hohe Tauern şi de a profita de partea cea a mai frumoasă a iernii.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Výrazně se jim nelíbí s jejich názvy a prohlásil napsán správně. To ukazuje, že Kotodama uctívání je hluboce zakořeněna v povědomí Japonců. Jeden znak ze jména rodičů nebo předků je dána jména dětí, aby se skryté síly věnovat na děti prostřednictvím těchto znaků v 天皇).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
În vârstă Olden, nu a fost kotodama cult, adică fiecare sunet are o semnificaţie spirituală. Această credinţă este încă practicată în Japonia, atunci când a da un nume pentru copii. Japonezii sunt special despre caractere japoneze în numele şi în pronunţia ea lui. Ei nu le place foarte mult având în numele lor pronunţat sau scris incorect. Acest lucru arată că kotodama cult este adânc înrădăcinată în conştiinţa poporului japonez. Un personaj de la numele părinţilor sau a strămoşilor este dat de numele copiilor, în scopul de a conferi putere ascunsă asupra copiilor prin intermediul unor astfel de caractere (天皇). De asemenea, semnificaţia de caractere vor diferi în funcţie de modul în care se pronunţă, "Ten-no" sau "Sumera-Mikoto."
  3 Hits www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Když mluvíme o našich počátcích, mluvíme o nejzazších hlubinách dějin. Proto je celá tato věc tak problematická, proto se nás tak hluboce dotýká. A když se někoho něco tak velmi hluboce dotýká, bývá s tím obvykle spojeno určité ohrožení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
Imposibil. Unii oameni afirmă acest lucru azi, dar Genesa spune clar că Dumnezeu a îngăduit potopul peste tot pământul; toţi oamenii, toate animalele şi păsările care nu erau în Arcă se vor îneca. Un om obişnuit poate merge 1,60 km pe oră, corect? În 10 ore omul poate străbate cam 50 de km. În 100 de zile de mers în acest ritm ar fi posibil ca omul să meargă câteva mii de km, corect? (Gândeşte-te la pionierii americani şi căruţele lor, traversând America de nord la pas alături de căruţe, îndreptându-se spre nord de-a lungul unui anotimp îndelungat.) Dacă Dumnezeu ar fi trimis un „potop regional” atunci de ce nu l-a pus pe Noe să construiască o „căruţă a lui Noe”? Noe ar fi putut să se mute cu câteva văi mai încolo pentru a scăpa de potopul regional. Din punct de vedere geologic, vedem straturi sedimentare adânci pe fiecare continent. Majoritatea sedimentelor au loc în urma apelor. Straturi groase, adânci, uniforme ce se întind pe sute de metri pătraţi indică un eveniment din trecut ce a avut loc o singură dată în care au avut loc procese imense de depozitare, procese pe care nu le mai vedem în zilele noastre. Astfel de straturi adânci, amestecate cu rezerve de cărbune şi ţiţei (au nimicit formele de viaţă din trecut) se află pe toate continentele şi toate indică un potop global.