památky – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
620
Results
10
Domains
9 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Několik desítek tisíc lidí včera v Budapešti demonstrovalo proti rostoucímu antisemitismu v zemi. „Pochod života“ k uctění
památky
více než 500 000 maďarských Židů, kteří zahynuli […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Mai multe zeci de mii de persoane au manifestat în 21 aprilie la Budapesta pentru a denunţa antisemitismul în creştere din Ungaria. “Marşul vieţii” are loc […]
577 Hits
pibay.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Co dělat ve městě Dragoman (Bulharsko)?
Památky
, pěkné místa, puby, restaurace, kultura a vše co musíte vědět o městě Dragoman.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rail.cc
as primary domain
Ce este de făcut în Dragoman (Bulgaria)? Excursii, locuri frumoase, pub-uri, restaurante, cultură și tot ce trebuie să știți despre Dragoman.
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Energii ulic, k nebi se tyčící mrakodrapy, historické
památky
– to vše můžete zachytit na fotografiích Photo Sphere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Energia străzilor, zgârie-norii care se înalță până la cer, reperele istorice, pe toate le puteți surprinde într-o fotografie sferică.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
kulturní dědictví a
památky
– pro účely turistického ruchu a další udržitelné způsoby využití
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
patrimoniu sau locuri cu valoare culturală – pentru turism sau în alte scopuri durabile;
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Na mnoha kopcích se tyčí pevnosti, které svědčí o dlouhé historii vpádů cizích vojsk na Slovensko. V Bratislavě, kde byli v minulosti korunováni uherští králové, se dochovaly středověké a barokní architektonické
památky
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Vârfurile dealurilor mai păstrează încă ruine ale fortificaţiilor care stau mărturie unei lungi istorii de invazii pe care le-a suportat această ţară. Bratislava, oraşul în care se încoronau în trecut regii Ungariei, are un bogat patrimoniu arhitectural medieval şi baroc.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
20. století. Na bankovkách se objevují tři hlavní architektonické prvky: okna, portály a mosty. Žádný z návrhů nezobrazuje skutečné budovy nebo
památky
. Na bankovkách nejsou ani žádné motivy jednotlivých zemí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Bancnotele euro ilustrează stilurile arhitecturale care au caracterizat şapte perioade din istoria culturii europene, respectiv clasic, romanic, gotic, renascentist, baroc şi rococo, arhitectura în oţel şi sticlă a secolului al XIX-lea şi arhitectura modernă a secolului al XX-lea, şi prezintă trei elemente arhitecturale principale: ferestre, porţi şi poduri. Niciunul dintre elementele grafice nu reprezintă clădiri sau monumente reale. De asemenea, pe bancnote se regăsesc desene naţionale specifice.
15 Hits
dpnc.unige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Atrakce a v bezprostřední blízkosti objektu: Muzeum skla (1 km), památka na slunci (1,4 km), Nin katedrála (14,7 km), Archeologické muzeum v Zadaru (1,1 km), Stálá expozice církevního umění ( Četné kulturní
památky
, různé akce a sportovní aktivity, aby bylo dobrou volbou pro sportovní a kulturní cestovní ruch a aktivní dovolenou.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveladriatic.net
as primary domain
Hotel este o soluţie perfectă pentru vacanţă lungă sau scurtă în oraşul Zadar. Un spaţiu de parcare este garantat pentru vizitatori pe durata şederii lor. Atractiile recomandate în Zadar: Telascica Nature Park (20,1 km), Muzeul de sticlă (0,4 km), Marea organe (0,9 km), Muzeul Arheologic din Zadar (0,3 km), expoziţie permanentă de Pretul include toate costurile de utilităţi (apă, electricitate), lenjerie de pat, prosoape si curata. Lista de restaurante in apropiere de hotelul nostru: Restaurant FOSA Zadar (număr de locuri: 120 în interior, 70 pe terasa), Restaurant BASKET Zadar , Tavern SKOBLAR Zadar (număr de locuri: 80 interior, 45 pe terasa).
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Packer na tomto místě vyjadřuje hlubokou sympatii pro tento lid plný nadějí. Všichni, se kterými se setkal, mají velké sny – mladá žena touží cestovat, lékař plánuje svoji vlastní nevládní organizaci, bývalý emigrant se připravuje na uctění
památky
Saddámových obětí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Rezultatul a amânat în mod tragic libertatea Irakului. Packer descrie prima gură de aer proaspăt a eliberării de Saddam, când occidentalii şi irakienii deopotrivă au făcut ceea ce doreau fără să le fie frică. A fost un moment revigorant, iar Packer îşi exprimă simpatia sa puternică pentru oamenii plini de speranţă pe care i-a întâlnit. Toţi aveau vise mari – o tânără dorea să călătorească, un doctor plănuia să-şi înfiinţeze propriul ONG, un fost exilat se pregătea să celebreze victimele lui Saddam. Packer îşi arată de asemenea admiraţia pentru femeile şi bărbaţii Coaliţiei, civilii şi militarii acesteia, care încercau să improvizeze cu curaj o guvernare într-un mediu haotic. Asigurarea controlului a fost iniţial delegată brigăzilor şi batalioanelor răspândite de-a lungul Irakului, unde tinerii luptători se transformau într-un adevărat Solomon în mijlocul comunităţilor care se vindecau de violenţă şi suspiciune.
9 Hits
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Hot or Not vám usnadní poznávání nových lidí ve Velké Británii, budete si tu moci povídat, bavit se, anebo si i domluvit rande. V Londýně si můžete zajít do nějaké skvělé restaurace, kterých je tu nespočetně, podívat se na divadelní představení a prohlédnout si
památky
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Hot or Not este locul ideal unde poți cunoaște persoane noi din Marea Britanie cu care să comunici, să flirtezi și să ieși la întâlnire! În Londra te poți bucura de o mulțime de restaurante, spectacole și atracții turistice. Poate vrei să încerci Balti în Birmingham sau să afli mai multe despre muzica și fotbalul britanic în Manchester sau Liverpool, să faci cumpărături în Leeds sau să privește Îngerul Nordului din Newcastle. În Scoția poți vizita frumoasele orașe Glasgow sau Edinburgh. Poți să te duci pe stadionul de rugby din Cardiff, Țara Galilor sau să faci o scurtă vizită la Belfast.