sssr – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  www.geilefilmpjes.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(přístavním městě u Černého moře, teď patří Ukrajině). Ž.g. nevyráběli v SSSR, ale dováželi je
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chewing-gum.net as primary domain
extraordinare pentru un copil sovietic. Cele mai apreciate erau pachetele japoneze, cu
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vzhledem k tomu, že Sovětům se nepodařilo splnit své cíle v Berlíně v roce 1961 a na Kubě v roce 1962, mnoho Evropanů dospělo k závěru, že SSSR již ustal se svým provokativním postojem vůči NATO a smířil se s rolí normálního, i když nepřátelského, souseda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nici nu se putea ca mesajul să fie mai clar. Dar a durat un deceniu până când a fost auzit şi atunci nu pentru că s-a produs o schimbare bruscă în privinţa marilor puteri. Mai curând, mediul în schimbare al războiului rece din anii 60 ai secolului trecut contribuie la explicarea unei relaţii diferite între aliaţi. Eşecul sovieticilor de a-şi atinge obiectivele în Berlin şi Cuba, în 1961 şi 1962, au făcut ca mulţi europeni să creadă că Uniunea Sovietică abandonase comportamentul său provocator la dresa NATO şi că acceptase să joace rolul normal al unui adversar vecin. O nouă viziune asupra sovieticilor a permis aspectelor ne-militare să devină mai importante în cercurile NATO şi a oferit oportunitatea pentru o participare sporită a ţărilor mai mici în cadrul procesului decizional.