týdny – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  94 Hits www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naposledy on-line: Před 1 týdny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Văzut ultima oară online: În urmă cu 1 săptămâni

  www.gastrodrink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pan Rogosch je zaměstnanec autosalonu Lorinser, pověřený osobní péčí o společnost Bay Logistik GmbH. Obdrží zprávu o nutné údržbě motoru, vytvoří nabídku údržby a sjedná s příslušným manažerem vozového parku termín servisu (sobota za 3 týdny).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uptime-info.mercedes-benz.com as primary domain	Domnul Rogosch este asistentul personal pentru relații cu clienții al reprezentanței Lorinser pentru compania Bay Logistik GmbH. El primește notificarea referitoare la viitoarea lucrare de întreținere pentru motor, elaborează oferta pentru lucrarea de întreținere și stabilește o programare în service împreună cu managerul de flotă responsabil (peste trei săptămâni, sâmbătă).

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(hodiny / týdny / mesíce / roky)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Acreditata înaintea învatarii/studiilor

  danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stačí klepnout na popis a otevře se soubor PDF. Listy se specifikacemi se aktualizují v době změny modelu roku (výrobní týdny 13 a 41, zvěřejnění v týdnu 51 a 25) a pokud dojde ke změnám, které mají vliv na listy se specifikacemi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain

În această secţiune regăsiţi fişele tehnice ale gamei actuale de modele DAF. Faceţi clic pe descriere şi se va deschide un fişier pdf. Fişele tehnice sunt actualizate la fiecare modificare anuală a modelelor (săptămânile de producţie 13 şi 41, publicare în săptămânile 51 şi 25) şi atunci când au loc modificări ale unui model care afectează fişa tehnică. Fişele tehnice actualizate se identifică printr-o nouă săptămână de specificaţii.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A dokonce někdy jsme museli zpracovat tuto etapu ze začít, když jsme chtěli změnit zobrazování styly pro všechny pokyny, s cílem pomoci budete mít lepší přehled o našich instrukcí na všech platformách. Tyto úkoly opravdu vzal naše pracovní týdny.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain

În special, misiunile de capturare și de construire a capturi de ecran au fost cele mai multe sarcini mari consumatoare de timp. Am avut pentru a testa și captura capturi de ecran pe mai multe platforme, browsere; proiectat le-a construit apoi listele cu cel mai ușor de rezolvat și instrucțiuni utile. Și, uneori, chiar a trebuit să proceseze această etapă începe atunci când ne-am dorit să se schimbe stilurile care afișează pentru toate instrucțiunile, pentru a vă ajuta să aveți o vedere mai bună a instrucțiunilor noastre pe toate platformele. Aceste sarcini au avut într-adevăr săptămâni noastre de lucru.

  6 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud jste se zaregistrovali na kurz organizace Gallup, kterého se nemůžete zúčastnit, máte nárok na kompletní vrácení kurzovného jen tehdy, když svou účast zrušíte nejpozději dva týdny před začátkem kurzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	Dacă nu puteţi participa la un curs Gallup la care v-aţi înscris, trebuie să anulaţi până cel târziu cu două săptămâni înainte de data cursului, pentru a putea beneficia de o rambursare integrală. Dacă anulaţi cu mai puţin de două (2) săptămâni înainte de data începerii cursului, nu veţi beneficia de rambursare.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na zasedání Evropské rady v Miláně, které se konalo o dva týdny později, je přijato rozhodnutí zabývat se na mezivládní konferenci projednáním změn ve Smlouvách v zájmu urychlení rozhodovacího procesu a rozšíření pravomocí Evropského parlamentu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Comisia își prezintă propunerile („Cartea albă Cockfield”) privind măsurile necesare pentru definitivarea pieței unice până la sfârșitul lui 1992. În cadrul reuniunii Consiliului European de la Milano, cu două săptămâni mai târziu, este luată decizia de a se iniția o conferință interguvernamentală în vederea discutării schimbărilor care trebuie aduse tratatelor, cu scopul de a accelera procesul de luare a deciziilor și de a extinde puterea Parlamentului European.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zkusili třicet dní, dva týdny, deset dní, snížili dobu až na sedm dní - a zjistili, že méně než deset dní je nedostatečná doba na to, aby se mysl ztišila a člověk tak mohl důkladně pracovat s fenoménem mysli a těla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

De fapt, cursul de zece zile este un minim; el ofera o introducere si o fundatie esentiala tehnicii. Pentru a se devolta in practica este o munca de o viata. Experienta de generatii a aratat ca daca Vipassana este predata in perioade de mai putin de zece zile, studentul nu obtine o intelegere suficienta a tehnicii la nivel experimental. In mod traditional, Vipassana era predata in retrageri ce durau sapte saptamani. La inceputul secolului 20, profesorii din aceasta traditie au inceput sa experimenteze cu perioade mai scurte, pentru a fi in concordanta cu accelerarea ritmului vietii. Au incercat treizeci de zile, doua saptamani, zece zile, pana la sapte zile si au constatat ca mai putin de zece zile nu ofera suficient timp mintii pentru a se calma si a lucra profund cu fenomenul minte-corp.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doba platnosti - 2 týdny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Data expirării- 2 săptămâni

  3 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaše zakázka bude hotová přibližně za 3 týdny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	Cum se imprimă designul dvs. pe monede?

  8 Hits m.beaverstatebusiness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Věk 40 z Oberglatt, Switzerland Online - Před 2 týdny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latinaromance.com as primary domain	Vârstă 40 Din Oberglatt, Switzerland Online - Cu 2 săptămâni în urmă

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před několika týdny byl kolem galaxie, která je velmi, velmi daleko, objeven nový typ záhadné "temné" hvězdokupy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Cu câteva săptămâni în urmă, în jurul unei galaxii foarte, foarte îndepărtate, a fost observat un nou tip de roi de stele.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dupa ce descoperim o corelatie între anumite interogari de cautare si datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansam Google Tendintele gripei, un indicator al raspândirii gripei în S.U.A. cu pâna la doua saptamâni mai avansat decât sistemele traditionale de supraveghere a gripei.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.

  www.ventibel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	týdny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.languagecourse.net as primary domain	săptămâni

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pokud jste byli informování 2 týdny pred odletem, nebo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ati fost informat ca zborul este anulat cu 2 saptamâni înainte de ziua plecarii sau

  2 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skvělá dovolená,úžasné,tiché místo na relax,nádherné prostředí.Pan domácí skvělej člověk.Škoda,že ty dva týdny tak rychle uběhly.Když nám bude slouži…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Casa noastră este situată la 30m de mare, 0m de centrul oraşului, 2000m şi de la cel mai apropiat restaurant.

  5 Hits ultracare.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Věk 39 z Berlin, Germany Online - Před 2 týdny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsdating.com as primary domain	Vârstă 39 Din Berlin, Germany Online - Cu 2 săptămâni în urmă

  23 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Česká verze NATO Review přichází on-line přibližně dva týdny po verzi anglické z důvodu překladu původních textů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Datorită traducerilor, ediţia online în limba română a Revistei NATO apare la aproximativ două săptămâni după varianta în limba engleză.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DEPOZIT rezervace: Pokud se rozhodnete uhradit nejprve depozit a zbytek doplatit 4 týdny před vyzvednutím vozu, bude v tomto případě platit podmínka: V případě zrušení rezervace mimo rámec 48 hodin není možno refundace depozitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Va rugam va asigurarti ca cititi cu atentie termenii si conditiile aferente asigurarii pe care o primiti la semnarea contractului de inchiriere la preluarea masinii, pentru a va informa asupra excluziunilor si limitelor.