nákup – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits mallorqueando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nákup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertmodfiles.biz as primary domain	nakup

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pro některé injekční uživatele drog může být nákup stříkaček v lékárnách hlavním zdrojem kontaktu se zdravotnickými službami, což skýtá možnost využít toto kontaktní místo pro další služby. V rámci rozšiřování úlohy lékáren je důležitá motivace a podpora lékárníků při rozvoji služeb nabízených uživatelům drog, ovšem v současné době provádí výraznější investice v této oblasti pouze Francie, Portugalsko a Spojené království.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Kupovanje igel v lekarnah bi lahko bil glavni vir stika z zdravstvenimi storitvami za nekatere injicirajoče uživalce drog, obstaja pa tudi jasna možnost uporabe te kontaktne točke za pot do drugih storitev. Delo na področju motiviranja in podpiranja lekarnarjev, da bi razvili storitve, ki jih ponujajo uživalcem drog, bi lahko pomembno prispevalo k razširitvi vloge lekarn, vendar zaenkrat kaže, da samo Francija, Portugalska in Združeno kraljestvo znatno napredujejo v tej smeri.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cenová transparentnost je přínosem pro spotřebitele, protože pouhé srovnání cenovek spotřebiteli umožňuje nakupovat u nejlevnějšího dodavatele v eurozóně (např. nákup automobilů v různých zemích eurozóny).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Z istim denarjem lahko plačujemo v vseh državah euroobmočja, zaradi česar je po teh državah lažje potovati. Preglednost cen je dobra za potrošnike, saj se lahko s preprosto primerjavo cen odločijo za nakup pri najcenejšem dobavitelju v euroobmočju, npr. avtomobilov v različnih državah euroobmočja. Zaradi preglednosti cen, ki jo omogoča enotna valuta, lahko Eurosistem lažje nadzoruje inflacijo. Zaradi večje konkurence je bolj verjetno, da bodo razpoložljiva sredstva porabljena kar najučinkoviteje, kar pospešuje trgovanje znotraj euroobmočja in tako spodbuja zaposlenost in gospodarsko rast.

  14 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Torrente na VítejDobré odpoledne, paní Rasmussen nejlepší díky za váš dotaz. Ano jsme mít koupel sudy nerez použití, stejně jako s hliníkovou vložit, GRP využití, Uvnitř trouby, Vytápěná atd. Nákup sudu vpravo vany není tak snadné. Doporučujeme vám rádi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Berlinska na dobrodošliDober popoldne, gospa Rasmussen najboljši hvala za vaše povpraševanje. Ja smo navada inox sodih kopel, kot tudi z aluminijem vstavite, GRP navada, Znotraj sušilnika, Zunanji sušilnik itd. Nakup pravica kopel sod ni tako enostavno. Vam z veseljem svetujemo. Pokličite nas, Tel. 052 347 37 27 ali post vašo telefonsko številko, da nas. Hvala in Kindest zadeva iz Berlinska Maglia

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V případě složitých transakcí i jednoduchých nákupů uskutečněných prostřednictvím jediného kliknutí vám přehledy elektronického obchodu pomohou zjistit, proč u vás zákazníci nakupují a jaké nákupy uskutečňují.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Odkrijte svoje izdelke, ki se najbolje prodajajo, in najbolj dragocene promocije. Poročanje o e-trgovini vam pomaga razumeti, zakaj stranke izvedejo nakup in katere vrste nakupov izvajajo, ne glede na to, ali gre za zapletene transakcije ali preproste nakupe z enim klikom. Transakcijam lahko sledite do oglaševalskih akcij in ključnih besed, razumete vedenje nakupovalcev na spletnem mestu ali prilagodite nakupovalno košarico za povečanje prodaje in pridobivanje zvestobe strank.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Například, ve státech Arizona, Nevada a Texas existují zákony legalizující volný nákup zbraní, které každý politický pozorovatel Mexika pokládá za potencionální napomáhání zločineckým kartelům k nákupu zbraní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Arizona, Nevada in Teksas imajo na primer liberalne zakone za nakup orožja, za katere domala vsi mehiški opazovalci pravijo, da spodbujajo oboroževanje kartelov. Spopad z Nacionalnim združenjem za strelno orožje (NRA) pa bi bil za mnoge pripravljavce zakonov lahko prevelik zalogaj.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Díky službě Vyhledávání knih Google bude téměř 300 cestovních příruček ve 4 jazycích (francouzštině, angličtině, španělštině a italštině) dostupných online paralelně se svými tištěnými verzemi. Služba Vyhledávání knih Google usnadňuje vyhledávání a nákup cestovních příruček Michelin v knihkupectví i online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Michelin omogoča dostop do svojih turističnih vodičev čim več ljudem. Po zaslugi storitve Google Iskanje knjig bo na spletu poleg tiskanih izdaj na voljo skoraj 300 turističnih vodičev v štirih jezikih (francoščini, angleščini, španščini in italijanščini). Pri Michelinovih turističnih vodičih storitev Google Iskanje knjig omogoča lažje iskanje in kupovanje tako v knjigarni kot na spletu.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.

  4 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bylo rovněž dohodnuto, že finanční prostředky z EFSF/ESM lze používat flexibilně na nákup dluhopisů těch členských států, které dodržují:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dogovorjeno je bilo tudi, da je mogoča prilagodljivost pri uporabi sredstev iz evropskega instrumenta za finančno stabilnost in evropskega mehanizma za stabilnost za nakup obveznic držav članic, ki spoštujejo:

  4 Hits www.adrgagauzia.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nákup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surplex.com as primary domain	Naprodaj

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komponenty získávání a nákup
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Komponente virov in nakup

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomůžete dokončit nákup váhajícím zákazníkům, kteří si zboží pečlivě porovnávají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prepričajte k nakupu neodločne nakupovalce, ki izvajajo primerjave

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fakta a údaje a právní rámec pro nákup zboží, služeb a veřejných prací ze strany vlád a veřejných služeb v EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dejstva, številke in pravni okvir za naročilo blaga, storitev in javnih del s strani vlad in javnih podjetij v EU.

  jobs.teksystems.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud do systému Ecofleet zadáte všechny náklady a nákup paliva na základě bločků, získáte přístup k rychlé a komparativní analýze spotřeby paliva vozidel bez použití dodatečných zařízení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofleet.com as primary domain	V kolikor v sistem vnesete vse stroške za gorivo na podlagi računa, boste lahko naredili primerjalno analizo porabe goriva in to brez vgradnje dodatne opreme.

  10 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIRST MINUTE - Rezervujte si hotelové ubytování včas a využijte slevy za včasný nákup!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	FIRST MINUTE - Uveljavi popuste za zgodnje rezervacije hotelske namestitve pravočasno!

  4 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.

  www.e-direct.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nákup Košík
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-direct.endress.com as primary domain	Ogled košare

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nákup více boty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Nakup več čevljev

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomůžete dokončit nákup váhajícím zákazníkům, kteří si zboží pečlivě porovnávají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prepričajte k nakupu neodločne nakupovalce, ki izvajajo primerjave

  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nákup léků na lékařský předpis v cizině
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nakup zdravila na recept v tujini

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. Komise může ve výjimečných, řádně odůvodněných pří- 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) ( ), padech povolit účast fyzických osob, které jsou státními nebo členského státu EHP, a všem právnickým osobám, které příslušníky jiných zemí než zemí uvedených v odstavcích 1, 2 jsou v některé z uvedených zemí usazeny. a 3, a právnickýchosob usazených v těchto jinýchzemích,anebo nákup dodávek a materiálů jiného původu, než stanoví odstavec 6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

za predpristopno pomoč (IPA) ( ) ali državi članici EGP. ustanovljenihv drugihdržavah, kotso tiste,na katere senanašajo odstavki 1, 2 in 3, ali nakup blaga in materialov drugačnega porekla od tistega iz odstavka 6. Izjeme so lahko utemeljene, če izdelkov ali storitev ni na voljo na trgih zadevnih držav, zaradi 2. Komisija lahko, v ustrezno utemeljenih izjemnih primerih, izjemne nujnosti, ali če bi zaradi pravil o izpolnjevanju pogojev odobri udeležbo fizičnih oseb, ki so državljani države in pravnih načrt, program ali delovanje bili onemogočeni ali izjemno težko oseb s sedežem v državi, ki ima ekonomske, trgovinske ali izvedljivi.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notáři nesmějí sami o sobě, ale ani prostřednictvím dalších osob, ať už přímo či nepřímo: vykonávat obchodní činnost, být jednateli, komanditisty, delegovanými předsedy správní rady nebo likvidátory obchodní společnosti nebo průmyslového či obchodního podniku; působit ve správních nebo dozorčích radách společností, podniků nebo agentur, jejichž předmětem činnosti je nákup, prodej, developerské činnosti nebo výstavba budov, nebo v nich mít jakékoli zájmy; mít s těmito společnostmi, podniky nebo agenturami pravidelné vztahy, které by bránily účastníkům ve svobodné volbě notáře; běžně provádět bankovní, eskontní nebo makléřské operace nebo spekulace na burze, s výjimkou eskontních operací zajišťovaných v souvislosti s výkonem jejich úřadu; přebírat do úschovy peněžní prostředky, s výjimkou úschovy, která je prováděna s cílem nebo u příležitosti notářských úkonů nebo vyřizování pozůstalosti; v žádném případě nesmějí vykonávat činnost notáře ve věcech, na nichž mají osobní zájem; používat zástupné osoby pro úkony, které nemohou provést přímo; mít pro jakékoli účely ve svých službách obchodní zprostředkovatele nebo realitní makléře.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Notarjem je prepovedano, da sami ali prek posrednika, neposredno ali posredno: opravljajo trgovsko dejavnost; so poslovodje družb, partnerji, direktorji družb, ali stečajni upravitelji gospodarske družbe ali industrijske ali gospodarske ustanove; se vmešavajo v upravljanje in nadzor družb, podjetij ali agencij z namenom nakupa, prodaje, razdelitve ali izgradnje zgradb ali s kakršnim koli drugim namenom; da imajo z omenjenimi družbami, podjetji ali agencijami stalne odnose, ki strankam onemogočajo prosto izbiro notarja; se redno ukvarjajo z bančnimi posli, odkupovanjem terjatev, posredništvom ali borznimi špekulacijami z izjemo odkupov terjatev, ki jih opravijo med rednim opravljanjem nalog; prejemajo depozite, z izjemo depozitov, ki jih prejmejo pri rednem opravljanju nalog ali z likvidacijo premoženja; svoje storitve ponujajo v zadevah, v katerih imajo interes; izposojajo svoje ime za akte, ki jih ne morejo neposredno sestaviti; v kakršen koli namen razpolagajo s storitvami poslovnežev ali nepremičninskih agentov.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eurostat (2002) srovnával opatření pro kontrolu spotřeby tabáku a ukazatele kouření u dětí/dospívající mládeže v členských státech EU. Zjistil, že existuje vztah mezi přísností politiky kontroly spotřeby tabáku (zákaz reklamy, věková hranice pro nákup, omezení atd.) a závislostí na kouření.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Kontrolni ukrepi za dovoljene droge pomagajo vzpostaviti normativne temelje, na katerih je mogoče zgraditi druge preventivne ukrepe. Družbene norme, ki podpirajo uživanje alkohola in tobaka ter dopuščajo njun vpliv na vedenje, so dobro znani dejavniki tveganja za izražanje naklonjenosti do prepovedanih drog in njihovega uživanja (Becoña, 2002). V nasprotju s splošnim mnenjem javnosti so družbene norme bolj pod vplivom politik nadzora kot pa kampanj množičnih medijev ali izobraževalnih pristopov (Hawks et al., 2002; Canning et al., 2004). Eurostat (2002) je v državah članicah EU primerjal ukrepe za nadzor tobaka in kazalce kajenja pri otrocih/mladoletnikih ter ugotovil povezavo med togostjo politik za nadzor tobaka (prepoved oglaševanja, starostna meja pri nakupu, omejitve itd.) in kadilskimi navadami. Stopnje kajenja med mladostniki so bile višje v državah s sorazmerno blažjimi politikami (npr. Danska, Nemčija in Združeno kraljestvo) kot pa v državah s strožjim nadzorom (npr. Francija, Švedska in Norveška). Znano je, da je vpliv preventivnih intervencij omejen, če jim družbene norme in politike nasprotuje ali jih ne podpirajo. Pobude EU in Svetovne zdravstvene organizacije (Aspect Consortium, 2004) na tem področju so dosegle napredek in države članice vedno bolj povezujejo politike za nadzor tobaka s preprečevanjem zlorab drog.