ni – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.vsoft.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Třešnička na salát
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine land-leben.com as primary domain	Dodatek k solati

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Podobně jako zloději a lupiči, i internetoví podvodníci mají spoustu způsobů, jak odcizit osobní údaje a peníze. Zloději byste klíče od bytu nikdy nepůjčili. Stejně byste se měli chovat i na internetu, abyste byli chráněni před podvody a krádeží identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tako kot vlomilci in tatovi vam tudi spletni kriminalci lahko na številne različne načine ukradejo osebne podatke in denar. Vlomilcu zagotovo ne bi dali ključa od vhodnih vrat, zato poskrbite, da ste varni tudi pred spletnimi prevarami in krajo identitete. Spoznajte pogoste zvijače kriminalcev, da se boste lažje zaščitili pred spletnimi prevarami in krajo identitete. Oglejte si nekaj preprostih namigov.

  www.dgaozon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nedaleko zátoky Sunčane pod hotelem Vespera se nachází překrásná oblázková pláž Borik. Je umístěna směrem k západu a celý den na ni svítí slunce. Z jedné i z druhé strany zátoky jsou ploché skály pro opalování.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine val-losinj.hr as primary domain

Vicino la val di sole l'hotel Vespera, si trova la bella baia con ciottoli chiamata Borik. Di fronte a ovest, l'intera giornata è soleggiata. Su entrambi i lati della baia sono rocce piatte per prendere il sole. La spiaggia Borik è poco profonda, con facile accesso al mare, che è adatto per le famiglie con bambini piccoli. In lontananza, verso ovest, si vede l’ isola sabbiosa di Sansego. Vicino alla spiaggia Borik si trova la spiaggia per i nudisti.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud však váš účet bude zablokován, protože jste zadali datum narození, ze kterého vyplývá, že kvůli nedostatečnému věku nejste oprávněni vlastnit účet Google, ověření věku prostřednictvím malé transakce platební kartou je jedním ze způsobů, jak věkovou způsobilost potvrdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Zdaj pri prijavi ne zahtevamo kreditne kartice, vendar vašo starost preverjamo prek manjše transakcije na kreditni kartici. To je eden od načinov potrjevanja, da vaša starost ustreza našim zahtevam, če je bil vaš račun onemogočen, ker ste vnesli rojstni datum, ki kaže, da niste dovolj stari za Google Račun.

  9 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zasedání Valného shromáždění OSN dne 22. září v New Yorku. EU vůbec poprvé v historii Valného shromáždění využila svého nově nabytého práva, kdy za ni promluvil přímo její zástupce a nikoliv některý z jejích členských států.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Evropa prevzema svojo odgovornost v svetu in doma, je predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy izjavil v svojem nastopu na 66. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov 22. septembra v New Yorku. EU je prvič v zgodovini Skupščine uresničila svojo nedavno pridobljeno pravico, da nastopa prek lastnih zastopnikov in ne več, da jo zastopa ena od njenih držav članic.

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Efektivní politiky v oblasti BOZP jsou s větší pravděpodobností prováděny v organizacích, kde probíhají průběžné konzultace se zaměstnanci. Mají-li tyto konzultace být efektivní, musí být víc než jen kosmetickým opatřením.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Obstaja večja verjetnost, da se učinkovite politike varnosti in zdravja izvajajo v organizacijah, kjer potekajo stalna posvetovanja z delavci. Tako posvetovanje mora biti več kot površinsko, če hočemo, da je učinkovito. Potreben je redni in tekoči dvostranski dialog, v katerem delavci in vodstvo dejavno poslušajo drug drugega in sodelujejo med seboj. Tako dejavno posvetovanje vodi manjšega števila nezgod in bolezni, kar koristi delodajalcem in zaposlenim.

  7 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  16 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tester bude kontrolovat zkratů, otevřených okruzích, a ujistěte se, že sítě o PCB jsme udělali, je stejný jako u sítí v návrhu. Po dokončení testování, bude selhání míra vašich desek být nižší než 0,1%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Tester bo preveril možnost kratkega stika, odprtih krogov, in se prepričajte, mreže za PCB smo naredili, je enako kot mrež v vaš design. Po testiranje končano, bo ne stopnja vaše deske biti manj kot 0,1%.

  29 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Průzkumy populace tradičně ukazují, že amfetaminy a extáze jsou po konopí nejběžněji užívanými nelegálními látkami, i když celková prevalence jejich užívání je nižší než u konopí. Užívání extáze si získalo oblibu v 90.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Raziskave med prebivalstvom največkrat kažejo, da so amfetamini in ekstazi največkrat uporabljene prepovedane snovi za konopljo, čeprav je njihovo uživanje manj splošno razširjeno kot uživanje konoplje. Uživanje ekstazija je postalo priljubljeno v 90. letih prejšnjega stoletja, medtem ko se amfetamini uživajo že mnogo dlje.

  131 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	společnost je možné zachránit: v takovém případě na ni bude na základě soudního rozhodnutí uvalena nucená správa. Smyslem tohoto postupu je chránit společnost, udržet její činnost v chodu, zachovat pracovní místa a vypořádat závazky,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	podjetje je mogoče rešiti; v tem primeru bo podjetje s sodnim sklepom prepuščeno stečajnemu upravitelju. S tem postopkom naj bi rešili podjetje, zagotovili kontinuiteto poslovanja, ohranili delovna mesta in izpolnili sprejete finančne obveznosti.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  9 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je potřeba, aby tvůrci politik různých odvětví a různých úrovní správy (vnitrostátní námořní orgány, regionální a místní úřady a mezinárodní orgány v Evropě i mimo ni) intenzivně spolupracovali. Mnoho zemí již tuto potřebu uznává a směřuje ke strukturovanějším a systematičtějším formám spolupráce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Da bi vzpostavili tesno sodelovanje med nosilci odločanja v različnih sektorjih na vseh državnih ravneh – med nacionalnimi organi za pomorsko politiko, regionalnimi in lokalnimi organi ter mednarodnimi organi – v Evropi in zunaj nje. Številne države so se že zavzele za bolj strukturirano in sistematično sodelovanje.

  4 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud vaše data nejsou zabezpečená, nejsou ani soukromá. Proto se staráme o to, abyste při používání služeb Google jako Vyhledávání, Mapy a YouTube byli chráněni jednou z nejpokročilejších bezpečnostních infrastruktur na světě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Če vaši podatki niso varni, niso zasebni. Zato zagotavljamo, da so Googlove storitve, kot so Iskanje Google, Google Zemljevidi in YouTube, zaščitene z eno od najnaprednejših varnostnih infrastruktur na svetu.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V minulých letech si pracovníci průmyslové sféry i širší veřejnost začali uvědomovat ničivé důsledky některých dřívějších postupů a potřebu životní prostředí chránit. V minulosti si byl jen málokdo vědom možných negativních dopadů, které může mít moderní životní styl na životní prostředí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Skozi leta so se tako industrije kot tudi širša javnost pričeli zavedati škodljivih učinkov nekaterih v preteklih postopkov ter potrebe po zaščiti okolja. V preteklosti se je malo ljudi zavedalo potencialno negativnih učinkov, ki jih utegne imeti sodoben življenjski stil na okolje, in so videli le pozitivne potenciale za ustvarjanje novih, uporabnih materialov in izdelkov.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokud však váš účet bude zablokován, protože jste zadali datum narození, ze kterého vyplývá, že kvůli nedostatečnému věku nejste oprávněni vlastnit účet Google, ověření věku prostřednictvím malé transakce platební kartou je jedním ze způsobů, jak věkovou způsobilost potvrdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Zdaj pri prijavi ne zahtevamo kreditne kartice, vendar vašo starost preverjamo prek manjše transakcije na kreditni kartici. To je eden od načinov potrjevanja, da vaša starost ustreza našim zahtevam, če je bil vaš račun onemogočen, ker ste vnesli rojstni datum, ki kaže, da niste dovolj stari za Google Račun. Več o tem.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Podobně jako zloději a lupiči, i internetoví podvodníci mají spoustu způsobů, jak odcizit osobní údaje a peníze. Zloději byste klíče od bytu nikdy nepůjčili. Stejně byste se měli chovat i na internetu, abyste byli chráněni před podvody a krádeží identity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tako kot vlomilci in tatovi vam tudi spletni kriminalci lahko na številne različne načine ukradejo osebne podatke in denar. Vlomilcu zagotovo ne bi dali ključa od vhodnih vrat, zato poskrbite, da ste varni tudi pred spletnimi prevarami in krajo identitete. Spoznajte pogoste zvijače kriminalcev, da se boste lažje zaščitili pred spletnimi prevarami in krajo identitete. Oglejte si nekaj preprostih namigov.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	občanům, dokonce i firmy, to také poskytuje přístup k poznání jejich území, lépe porozumět parametry energetické chudoby, aby se jimi řídila snížit dopad, činit informovaná rozhodnutí, odpovídajícím způsobem podílet na velké kolektivní dílo nižší nároky na sílu a uvést svůj vlastní příspěvek k poznání území
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	za državljane, celo podjetja, pa omogoča tudi dostop do znanja na njihovem ozemlju, za boljše razumevanje parametre energetske revščine, da deluje na njih, da se zmanjša vpliv, premišljeno odločitev, ustrezno sodelujejo v veliki skupnega dela za zmanjšanje porabe energije, obenem pa prinaša svoj prispevek k poznavanju ozemelj

  natan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CoBot v režimu PFL bude pracovat nižší rychlostí než průmyslový robot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoman.com as primary domain	Kolaborativni robot bo imel v načinu »Power and Force Limiting (PFL)« nižjo hitrost kot industrijski robot

  2 Hits xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tady v kosodřevině rostou pěnišník chlupatý, brusnice borůvka, růže převislá s jednoduchými, jemnými, dorůžova zbarvenými květy a plamének alpský se svými sytě modrofialovými květy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Ta krožna vožnja nas popelje v Slovenijo in nazaj v Avstrijo. Za začetek te poti bomo izbrali lepo tržno občino Eibiswald. Mejni prehod do Slovenije ni več daleč. Spust do Radelj nam bo ponudil prvi razgled nad Slovenijo in Dravsko dolino.

  5 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za cenu nižší než maximální Cena od největšího k nejmenšímu Podle místa Podle kategorie Podle vzdálenosti od moře
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Cena od najmanjše Cena od največje Po mestih Po kategoriji Po odd. od morja

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.

  7 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od této chvíle můžete díky funkci Dynamický náhled Google zjistit, jaká stránka se vám zobrazí, ještě předtím než na ni kliknete. Funkce zobrazuje snímky jednotlivých výsledků vyhledávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zdaj veste, kaj vas čaka, še preden kliknete povezavo, saj uvedemo Google Dinamični predogled, ki prikaže posnetek vsakega rezultata iskanja.

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V případě přerušeného odkazu, bychom vám byli vděčni, pokud byste to sdělili webmasterovi Úřadu pro úřední tisky. Prosím, zkopírujte chybové hlášení a vyznačte URL adresu ve svém e-mailu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Če povezave ne bodo delovale, bomo hvaležni, če to sporočite skrbniku spletišča Urada za publikacije. Prosimo, prekopirajte sporočilo o napaki in navedite naslov URL.

  3 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YADIFA se nám natolik líbí, že bychom se o ni s Vámi rádi podělili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA nam je tako všeč, da si jo želimo deliti z vami.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	konflikty v třídním kolektivu (ani mimo třídy nejsou "šprti" chráněni před výsměchem ostatních)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Konflikti v razredu („piflarji“ tudi zunaj razreda niso zaščiteni pred zasmehovanjem ostalih)

  123 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zisky z poskytování veřejných služeb nesmí podnik použít k dotování své běžné komerční činnosti, díky čemuž by mohl mít nižší ceny než jeho konkurenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	dobiček iz zagotavljanja javnih storitev se ne sme uporabljati za subvencioniranje poslovnih dejavnosti, saj bi podjetje lahko z nepošteno nizkimi cenami izrinilo tekmece.

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Spolu s Evropskou bezpečnostní strategií přijala Evropská rada 12. prosince 2003 strategii proti šíření zbraní hromadného ničení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	2. Hkrati je Evropski svet 12. decembra 2003 sprejel tudi strategijo proti širjenju orožja za množično uničevanje