porota – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   9 Domains
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Po vyslechnutí všech svědectví vynesou smírčí soudci nebo porota rozsudek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Ko so obravnavani vsi dokazi, magistratni sodnik ali porota izreče sodbo.
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V roce 2011 se novinářská cena EU v oblasti zdraví udělovala již potřetí. Celkem se do soutěže přihlásilo 358 novinářů z 27 členských zemí a porota hodnotila 498 článků.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Novinarsko nagrado EU za prispevke o zdravstvu smo leta 2011 podelili že tretjič. Skupaj se je za nagrado potegovalo 358 novinarjev iz 27 držav članic EU, ki so poslali 498 člankov.
  5 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud porota ADR akceptuje vaši stížnost a jste způsobilý zaregistrovat si doménu . eu (jinými slovy máte bydliště nebo vaše společnost sídlí v EU), bude na vás doménové jméno převedeno po 30 denní odvolací lhůtě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Če senat ADR vašo pritožbo odobri in ste upravičeni do registracije domenskega imena .eu (imate stalno prebivališče oziroma ima vaše podjetje sedež v EU), bo prenos domenskega imena opravljen po 30-dnevnem pritožnem roku.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Porota složená z evropských novinářů udělila letošní cenu Luuku Van Middelaarovi z Nizozemska za knihu „De Passage Naar Europa“ v kategorii esejů a Rolfu Bauerdickovi z Německa za knihu „Wie die Madonna auf den Mond kam“ v kategorii románů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Žirija, ki so jo sestavljali evropski novinarji, je letošnjo nagrado v kategoriji esejev podelila Luuku van Middelaarju (Nizozemska) za delo "De Passage Naar Europa", v kategoriji romanov pa Rolfu Bauerdicku (Nemčija) za delo "Wie die Madonna auf den Mond kam".
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternativně je akronym také tvořily desky s plošnými spoji a tištěných spojů karty, které jsou v podstatě totéž. Vzhledem k rozhodující úloze těchto desek ve všem, od počítačů do kalkulaček, PCB Porota materiál by mělo být provedeno s opatrností a znalostí pro elektrické potřeb daného dílu technického vybavení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Najpomembnejši del elektronike je tiskana vezja (PCB). Izmenično, je kratica obračunali tudi tiskanih vezjih in tiskanih napeljave kartic, ki so v bistvu ista stvar. Glede na ključno vlogo teh plošč v vse, od računalnikov do kalkulatorjev, mora PCB izbiro kandidatov material previdnost in znanja za električne potrebe danega kosa opreme.
  6 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Školy, jež postupují do finále soutěže “50 let společně v rozmanitosti“, byly vybrány ze 452 příspěvků zaslaných téměř ze všech evropských zemí. Porota, jež se skládá z odborníků zastupujících Muzeum Evropy a European Schoolnet, vybere po jednom vítězném týmu z každé země, která se soutěže zúčastnila. Vítězové obdrží pozvání do Bruselu, aby zde navštívili Evropský parlament a výstavu “Taková je naše historie”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
V zadnji krog šolskega natečaja 50 let združeni v različnosti so se uvrstile šole, izbrane na podlagi 452 prispevkov, poslanih iz skoraj vseh evropskih držav. Žirija, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz Muzeja Evrope in European Schoolneta, bo iz vsake države izbrala po eno zmagovalno skupino. Zmagovalci bodo prejeli vabilo za obisk Evropskega parlamenta in razstave, ki nosi naslov »To je naša zgodovina«, v Bruslju. Razstavo, kot dobrodošlico zmagovalcem, ki se bodo od 21. do 23. marca mudili na obisku v Bruslju, pripravlja Muzej Evrope.
  6 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Školy, jež postupují do finále soutěže “50 let společně v rozmanitosti“, byly vybrány ze 452 příspěvků zaslaných téměř ze všech evropských zemí. Porota, jež se skládá z odborníků zastupujících Muzeum Evropy a European Schoolnet, vybere po jednom vítězném týmu z každé země, která se soutěže zúčastnila. Vítězové obdrží pozvání do Bruselu, aby zde navštívili Evropský parlament a výstavu “Taková je naše historie”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
V zadnji krog šolskega natečaja 50 let združeni v različnosti so se uvrstile šole, izbrane na podlagi 452 prispevkov, poslanih iz skoraj vseh evropskih držav. Žirija, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz Muzeja Evrope in European Schoolneta, bo iz vsake države izbrala po eno zmagovalno skupino. Zmagovalci bodo prejeli vabilo za obisk Evropskega parlamenta in razstave, ki nosi naslov »To je naša zgodovina«, v Bruslju. Razstavo, kot dobrodošlico zmagovalcem, ki se bodo od 21. do 23. marca mudili na obisku v Bruslju, pripravlja Muzej Evrope.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V této etapě byli vyzváni, aby předložili podrobněji rozpracované architektonické návrhy. Porota na svém zasedání 13. února 2004 vybrala tři vítěze, kteří byli posléze přizváni, aby se zúčastnili následující revizní etapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Prvi krog natečaja, v katerem je bilo k sodelovanju povabljenih 80 arhitektov, se je začel aprila 2003. Na osnovi predloženih idejnih načrtov se je v ožji izbor uvrstilo 12 arhitektov. Ti so nato sodelovali v drugem krogu natečaja, v katerem so morali predložiti podrobnejši idejni načrt. Žirija, ki se je sestala 13. februarja 2004, je izbrala tri zmagovalce, ki so bili povabljeni, da sodelujejo v naslednji fazi, tj. v fazi revizije. V tej so imeli možnost, da svoje idejne načrte še dodatno izboljšajo.