Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 20 Results 10 Domains

cars.wizzair.com

Show text Show cached source Open source URL	poplatky za silniční asistenci vyplívající z poruchy vozidla či nehody
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.wizzair.com as primary domain	dokazi o dejanskem odvzetju zneska na Vaši kreditni kartici.

www.napofilm.net

Show text Show cached source Open source URL	Muskuloskeletární poruchy (MSD) jsou nejčastějším pracovním zdravotním problémem v Evropě, který se dotýká milionů pracovníků - v určité fázi života až 90 % lidí trpí bolestí zad, poruchami horních končetin a poškozením z přetěžování opakovanými pohyby.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define napofilm.net as primary domain	Kostno-mišična obolenja so v Evropi najpogostejša z delom povezana zdravstvena težava, ki prizadene na milijone delavcev. Kar 90 % ljudi bo nekoč v svojem življenju trpelo zaradi bolečin v hrbtu, obolenj zgornjih okončin in poškodb zaradi ponavljajočih se gibov.

2 Hits cars.airbaltic.com

Show text Show cached source Open source URL	V případě poruchy/nehody nebo technické závady, musíte neprodleně kontaktovat autopůjčovnu. Autopůjčovna musí dát svolení k opravě nebo výměně vozidla. Uschovejte si všechny potřebné dokumenty, které můžete později využít.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Potrdilo lahko zahtevate kadarkoli, tako da se preprosto prijavite v Moja rezervacija ali Moj račun in prikazal se vam bo gumb za račun. Če potrebujete račun z obračunanim DDV-jem, se boste morali prijaviti v Pišite nam in izpolniti obrazec.

7 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Spotřeba energie není vedlejším problémem bezpečnosti. Četné energetické poruchy v mnoha členských státech NATO poukázaly na skutečnost, do jaké míry jsme my všichni ohroženi nedostatečným zásobováním energetickými zdroji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Raba energije ni postranska tema za varnost. Izpadi električne energije v številnih državah Nata so pokazali, kako zelo ranljivi smo vsi brez zadostne energije. Kako lahko v času, ko potreba po več virih energije narašča, poskrbimo, da to ne bo pripeljalo do konfliktov ?

2 Hits www.spf-gmbh.com

Show text Show cached source Open source URL	V případě poruchy odešle komunikační jednotka poruchové kódy pracovníkům služby Volvo Action Service. Ti se pak obrátí na nejbližší servis Volvo Trucks, který podle předaných informací vyšle na místo zásahu správný tým mechaniků a odpovídající nástroje i náhradní díly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Ob okvari komunikacijska enota sporoči kode napak službi Volvo Action Service, ta pa obvesti najbližjo servisno delavnico, da na mesto okvare pošlje pravega serviserja, pravo orodje in nadomestne dele.

www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Představuje základní součást finančního systému a je nezbytná pro jeho celkovou stabilitu. Cílem dohledu je zajistit, aby tato infrastruktura plynule fungovala a aby její případné poruchy nevedly k systémovým rizikům, která nepříznivě působí na finanční systém a celou ekonomiku.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Poleg zgornjih nalog je Eurosistem neposredno odgovoren tudi za pregled nad delovanjem infrastruktur finančnega trga. Infrastrukture omogočajo pretok finančnih sredstev, vrednostnih papirjev in drugih finančnih instrumentov med kupci in prodajalci ter med posojilodajalci in posojilojemalci. Predstavljajo ključni element finančnega sistema in so bistvene za njegovo splošno stabilnost. Namen pregleda je zagotoviti, da infrastrukture nemoteno delujejo in da morebitne motnje ne ustvarijo sistemskih tveganj, ki bi lahko ogrozila celoten finančni sistem in gospodarstvo.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Mezi zjištěné problémy patří problémy s chováním, lehká mozková dysfunkce, úzkost doprovázená poruchami nálad, bulimie a psychogenní obezita, narušená osobnost, problémy s mezilidskou komunikací, posttraumatické stresové poruchy a záchvaty paniky.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Italijanski akcijski načrt veliko pozornosti posveča psihopatološkim razmeram in hujšim vedenjskim težavam pri otrocih in mladoletnikih, za katere se lahko domneva, da bodo uživali drogo in jo zlorabljali, če bodo ostali prezrti na začetni stopnji. Ugotovljeni problemi vključujejo vedenjske težave; hiperaktivnost in motnjo pomanjkanja pozornosti; tesnobnost, ki jo spremljajo razpoloženjske motnje; bulimijo in psihogenetsko debelost; motnje osebnosti; težave v navezovanju medosebnih stikov; motnje zaradi posttravmatskega stresa in napade panike. Kot odzivi so predvideni pristopi univerzalnega in selektivnega preprečevanja.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Ve svém komplexním přehledu farmakoterapií pro uživatele psychostimulantů však Shearer a Gowing (2004) vyvozují, že substituční terapie, která se úspěšně používá v případě závislosti na opiátech a nikotinu a má také potenciál přivést uživatele k léčbě a udržet ho v ní, nebyla dosud mezi uživateli stimulantů odpovídajícím způsobem vyzkoušena. Nedávno EMCDDA vydala přehled literatury o reakcích na léčbu závislosti na kokainu a o její účinnosti, včetně reakcí na duševní poruchy uživatelů cracku (158).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Farmakološko zdravljenje odvisnosti od kokaina ali drugih psihostimulansov ni dovolj dobro podprto z dokazi. Vendar pa Shearer in Gowing (2004) v svojem celovitem pregledu uporabe farmakoterapije pri uživalcih psihostimulansov zaključujeta, da nadomestna terapija, ki je uspešna pri odvisnosti od opiatov in nikotina in ima možnosti, da pritegne in obdrži osebe na zdravljenju, pri uporabnikih stimulansov še ni dovolj preverjena. Pregled literature o odzivih na zdravljenje odvisnosti od kokaina in o učinkovitosti takega zdravljenja, vključno z odzivi na motnje duševnega zdravja med uživalci crack kokaina, je nedavno objavil Center (158).

ti.systems

Show text Show cached source Open source URL

vady a další informace, které detekuje, že kontrolní systém může být rychle analyzovat a proces upraven tak, aby snížení vad a zlepšení kvality finálních výrobků. Tímto způsobem jsou nejen detekovány skutečné vady, ale proces může být upraven tak, aby snížení úrovně poruchy na deskách přicházejících do.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wonderfulpcb.com as primary domain

Naši sistemi inšpekcijskih avtomatizirano X-ray so sposobni nadzorovati različne vidike tiskano vezje v proizvodnji montaže. Inšpekcijski pregled se opravi po postopku spajkanja za spremljanje napak pri spajkanju kakovosti. Naša oprema je lahko "videli" spajkanje spojev, ki so v okviru paketov, kot so Bgas, CSP, in flip čipov, kjer se skrivajo za spajkanje spojev. To nam omogoča, da preveri, ali je sklop naredil prav. Napak in druge podatke, ki jih inšpekcijski sistem zazna lahko hitro analizirati in postopek spremeniti, da se zmanjša napake in izboljša kakovost končnih izdelkov. Na ta način ne le dejanske napake odkrite, vendar je proces se lahko spremeni za zmanjšanje stopnje napak na deske, ki prihajajo skozi. Uporaba te opreme nam omogoča, da se zagotovi, da se najvišji standardi ohraniti v našem zboru.

poruchy – Slovenian Translation – Keybot Dictionary