rodinná – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   20 Domains
  8 Hits www.forumdaily.com  
Rodinná dovolená
Družinske počitnice
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Z celosvětového pohledu je Evropská unie (EU) zcela jasně modelem sociální ochrany. Nezaměstnanost, špatné zdraví, invalidita, rodinná situace a stáří jsou některá z rizik, která mají tyto systémy řešit.
S svetovnega vidika je Evropska unija (EU) nedvomno vzor socialne zaščite. Brezposelnost, slabo zdravstveno stanje, invalidnost, družinske razmere in starost so nekatera od tveganj, za katera so bili ti sistemi ustvarjeni, prav tako zagotavljajo dostop do raznih storitev, ki so ključnega pomena za ohranitev človekovega dostojanstva. Čeprav so države članice odgovorne za organizacijo in financiranje sistemov socialne zaščite, ima EU pomembno vlogo prek uvedbe zakonodaje, ki koordinira nacionalne sisteme socialne varnosti, še posebej glede mobilnosti znotraj Skupnosti. EU se je pred kratkim zavezala k spodbujanju tesnejšega sodelovanja med državami članicami pri modernizaciji njihovih sistemov socialne zaščite, ki se spopadajo s podobnimi izzivi po celotni EU.
  arc.eppgroup.eu  
Plán činnosti EUCDW se zaměřil na tyto oblasti: politika práce a zaměstnanosti, rodinná politika, ochrana hospodářské soutěže omezením operací nadnárodních společností a dohledem nad těmito operacemi a zlepšení pracovního prostředí.
Ustanovitev odbora, ki ustanovi združenje EUCDW (Evropsko združenje krščansko demokratskih delavcev), pozneje povezano z Evropsko zvezo krščanskih demokratov (EUCD). Program dejavnosti Evropskega združenja krščansko demokratskih delavcev se osredotoči na naslednja področja: politika dela in zaposlovanja, družinska politika, varovanje konkurence z omejevanjem in nadzorovanjem poslovanja večnacionalnih družb ter izboljšanje delovnega okolja.
  www.google.pt  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.nl  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.it  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.no  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  maps.google.ca  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  2 Hits www.google.ie  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.fr  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.si  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  mail.google.com  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  books.google.com  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.li  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.ci  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  www.google.cn  
Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi. Chcete-li to na YouTube provést, stačí video při nahrávání na stránky označit buď jako neveřejné, nebo jako soukromé.
Včasih želite družinske videoposnetke morda ohraniti zase ali jih pokazati samo nekaterim. To lahko v YouTubu naredite tako, da pri prenosu videoposnetka izberete »Skrito« ali »Zasebno«.
  6 Hits www.dgaozon.com  
Rodinná agentura
Družinska agencija
  www.cideon-engineering.com  
Rodinná síť přijetí
Sprejetje družinskega omrežja
  www.kendris.com  
Jako rodinná firma myslíme tradičně především na kvalitu a vyrábíme výhradně v Německu. S našimi zkušenými spolupracovníky a naším několika desetiletým know-how z oblasti výroby dřevěných podlah vám můžeme nabídnout značkovou kvalitu Made in Germany, Made by HARO.
Kot družinsko podjetje razmišljamo v smislu kakovosti tradicionalno in proizvajamo izključno v Nemčiji. Z našimi izkušenimi zaposlenimi in našim več desetletnim znanjem pri proizvodnji parketa vam lahko ponudimo kakovost blagovne znamke Made in Germany, Made by HARO. Najboljši primer je lepljenje naših parketnih tal. Kot svetovni ponudnik morajo naše parketne deske vzdržati enako dobro tako v tropskih območjih kot tudi v polarnem krogu. Torej razvijamo lepljenja, ki izpolnjujejo najvišje zahteve. Zato je jasno, da ima ta dodatni napor za boljšo kakovost svojo ceno. Ne nazadnje tudi naš vodilni položaj pri razvoju, proizvodnji in vgradnji športnih tal v večjih arenah po vsem svetu priča o kakovosti naših parketnih tal. Športna tla HARO pod najstrožjimi pogoji, na primer pri olimpijskih igrah, dokazujejo svoj velik pomen. Kar je zoper v vašo korist. Na koncu stečejo izkušnje, ki jih pridobivamo na športnem področju, neposredno v proizvodnjo vaših parketnih desk za dom.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Všeobecná rodinná prevence, především ve formě večerních akcí, přednášek, seminářů a workshopů pro rodiče, je ve většině členských zemí i nadále populární (v Německu, Francii, na Kypru a ve Finsku), a to i přes nedostatečné důkazy o její účinnosti (Mendes a kol., 2001).
Univerzalno preprečevanje v družinskem okolju, zlasti večerne prireditve, predavanja, seminarji in delavnice za starše, je kljub pomanjkljivim dokazov glede njegove učinkovitosti (Mendes et al., 2001) še vedno zelo priljubljeno v mnogih državah članicah (Nemčija, Francija, Ciper in Finska). Vendar pa je v Grčiji, Španiji, na Irskem in Norveškem prišlo do zanimivega napredka na področju selektivnega preprečevanja v družinah z uvedbo inovativnih zamisli, ki presegajo družine/starše s problemi z drogami, in priznavajo vlogo socialnih, gospodarskih in kulturnih dejavnikov pri uživanju drog. Na Nizozemskem je bilo v oceni projektov za preprečevanje zlorabe drog za starše priseljencev ugotovljeno, da bi bila standardizirana intervencija prek priseljeniških mrež, v katerih bi bili ločeno obravnavani ženske in moški, izvedljiva nova usmeritev (Terweij in Van Wamel, 2004). Na Norveškem se je usposabljanje o ravnanju staršev (PMTO, Parent Management Training, vzorec Oregona), ki je bilo na začetku izobraževalna metoda za družine z otroki s hudimi vedenjskimi motnjami, izvajalo in ocenilo v treh občinah. V še dveh državah so izvajali program ISFP (Iowa Strengthening Families Program). Ta intenzivni intervencijski program v družinskem okolju za ogrožene družine združuje metode poučevanja za dijake (10–14 let) z izobraževalnim programom za njihove starše, s katerim želijo zlorabe drog preprečiti z večjo usposobljenostjo družin in družinskimi vezmi (Kumpfer et al., 2003).