ryby – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   11 Domains
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
rybářské lodě nebo lodě převážející ryby se smluvními vlajkami,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
ribiška plovila ali plovila za prevoz rib, ki plujejo pod „zastavami ugodnosti“;
  2 Hits dycold.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RYBY A KORÝŠI, MĚKKÝŠI A JINÍ VODNÍ BEZOBRATLÍ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conex.net as primary domain
RIBE IN RAKI, MEHKUŽCI IN DRUGI VODNI NEVRETENČARJI
  3 Hits www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zásluhy: Ryby pocházejí z unixového nástroje xfishtank. Všechny obrázky vytvořil Guillaume Rousse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Zasluge: Ribe so del programa Unix xfishtank. Zasluge zanj ima Guillaume Rousse.
  xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Z tohoto důvodu nebylo potřebné vybudovat ochranu břehu a hráze proti povodním. A tak teče malá řeka ještě ve svém původním korytu a může si podle nálady dělat jednu kličku za druhou. Břeh je někdy příkrý a na druhé straně rovný a písčitý – přesně takový, jaký mají ryby rády.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
To je zagotovo glavni razlog, zakaj je ta trak ozemlja skoraj brez naselbin in se pretežno uporablja za kmetijske namene. Zato niso potrebovali zaščite bregov in protipoplavnih jezov. In tako mala reka še vedno teče v izvorni strugi ter po lastnih željah ustvarja zavoj za zavojem. Obrežje je ponekod strmo, na drugi strani pa ravno in peščeno – točno tako, kot je všeč ribam.
  2 Hits www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud si během plavby všimnete jakéhokoliv náznaku ekologické katastrofy (naftové nebo olejové skvrny, uhynuté ryby, požáry) nebo pokud je sami způsobíte, okamžitě o tom informujte nejbližší správu přístavu nebo záchrannou službu, aby bylo možné katastrofu rychle a účinně dostat pod kontrolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Če boste med križarjenjem opazili kakršnekoli znake ekoloških nesreč (naftne ali oljne madeže, pogine rib, požare...) ali boste k temu hote ali nehote celo sami pripomogli, morate o dogodku takoj obvestiti pristaniško kapetanijo ali ustrezno reševalno službo, saj bo edino tako dogodek mogoče učinkovito nadzorovati.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domagoj je již od útlého věku nadšencem pro vědu a ekologii a jeho první významná práce byla studie, kterou prováděl na téma „Ryby jako bioindikátory znečištění vody v řece Drávě“ ve spolupráci s Institutem Ruđera Boškoviće v Záhřebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Domagoj se že od mladih nog navdušuje za naravoslovje in ekologijo, njegovo prvo pomembnejše delo pa je raziskava Ribe kot bioindikatorji onesnaženja vode reke Drave (Fishes as bioindicators of water pollution of the Drava river ), ki jo je opravil v sodelovanju z Inštitutom Ruđer Bošković iz Zagreba.
  dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neuvěřitelný klid v borovém háji za zpěvu cikád a moře v jakoukoli hodinu jen pro mě! Úžasné! Je důležité mít auto. Jezdili jsme každý den do Hvaru pro čerstvé pečivo a pro ryby, které jsme si ugrilovali na grilu, který je k dispozici u baráku. Ještě jednou dík za krásný zážitek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Sunny apartma na Hvaru s teraso, cene iz 18EUR na dan. Tukaj je tudi parkirišče za goste apartmaja. Zasebni apartmaji so idealni za tiste, ki iščejo miren, sproščujoč dopust v čudoviti lokaciji. Čudovite plaže v bližini: Kod Franjevaca plaža, Gradska plaža, Hotel Bodul plaža. Apartmaji se nahajajo 22 km od letališča Brač.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Živobytí mnoha občanů EU závisí na moři a jeho zdrojích. Nejedná se jen o ryby, ale také o podmořská naleziště ropy a plynu. Obchodní loďstvo EU zase přepravuje zboží napříč oceány světa. Pobřežní oblasti jsou také magnetem pro turisty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Veliko državljanov Evropske unije se preživlja z morjem in njegovimi viri – ribami, pa tudi z izkoriščanjem energije naftnih in plinskih polj. Trgovska mornarica EU pluje po vseh svetovnih oceanih, za priobalne regije je pomemben turizem.
  2 Hits www.dgaozon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spolu s tradičními ostrovními jízdami, jako jsou jehněčí z Cres, jadranské ryby a kraby, domácí ravioli se skuta sýrem a chřestem a steak z Boškarinu, můžete ochutnat různé pokrmy připravované "pod zvonkem" (peka) grilování na dřevěném uhlí nebo šplhání a ochutnat padesát druhů nejlepších chorvatských vín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine val-losinj.hr as primary domain
V najbolj sončnem Lošinjskem zalivu, na pobočju ob morju s pogledom na plažo in borovje, boste našli restavracijo Veli žal. S svojo dolgoletno tradicijo in izkušnjami restavracija Veli žal ponuja specialitete za prave gurmane - in vsi bodo tu našli nekaj, kar imajo radi. Poleg tradicionalnih otoških prevozov, kot so jagnje iz Cresa, jadranske ribe in rakovice, domači ravioli s skuto in špargljem ter zrezek Boškarina, lahko poskusite različne jedi, pripravljene pod zvoncem (peka), od odprtega žar na lesnem oglju ali pljuvaču in okusite petdeset vrst najboljših hrvaških vin. V zimskih mesecih restavracija ponuja edinstveno hrano skozi "tematsko kuhinjo", ki raziskuje okuse Francije, Amerike, Mehike, Japonske in mnogih drugih.