sedm – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sedm životů - Na cestě k úspěchu s Evropským sociálním fondem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sedem življenj - Pot do uspeha z ESS

  www.turracherhoehe.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nocky’s AlmZeit zve děti a jejich rodiče, aby si spolu se zajíčkem "Nocky" užili šťastných chvil na horách. Podél okružní stezky AlmZeit-Rundweg čekají na návštěvníky napínavé stanice k hraní. Malí objevitelé zde najdou sedm atrakcí, vyvinutých zvlášť pro Turracher Höhe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turracherhoehe.at as primary domain	Nockyjev planinski čas (Nocky’s AlmZeit) vabi otroke in njihove starše, da z gorskočasovnim zajcem Nockyjem doživijo vesele trenutke na gori. Vzdolž krožne poti Alpski čas (AlmZeit-Rundweg) pričakujejo obiskovalce privlačne igralne postaje. To raziskovalno popotovanje obsega sedem dejavnosti za otroke, ki smo jih razvili posebej za Turracher Höhe.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V Oportu je podepsána Smlouva o založení Evropského hospodářského prostoru (dvanáct členských států EU a sedm členských států ESVO – Rakousko, Finsko, Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Švédsko a Švýcarsko).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	V Oportu je podpisana pogodba, s katero je ustanovljen Evropski gospodarski prostor (12 članic Unije in 7 članic EFTE (Avstrija, Finska, Islandija, Lihtenštajn, Norveška, Švedska in Švica)). Švica je kasneje na referendumu 6. decembra 1992 pogodbo zavrnila.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evropská komise v současné době zvažuje, zda je třeba učinit další kroky pro zlepšení spolupráce mezi členskými státy při zajišťování důkazů v trestních věcech. V dubnu 2010 předložilo sedm členských států podnět ke směrnici Evropského parlamentu a Rady ohledně evropského vyšetřovacího příkazu v trestních věcech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Evropska komisija preučuje vprašanje, ali bi bilo treba sprejeti ukrepe za izboljšanje sodelovanja pri pridobivanju dokazov v kazenskih zadevah med državami članicami. Sedem držav članic je aprila 2010 predstavilo pobudo za direktivo Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem preiskovalnem nalogu v kazenskih zadevah (European Investigation Order – EIO). Ta predlog je sedaj v postopku pogajanj med sozakonodajalcema.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„K finalizaci tohoto řešení budeme potřebovat ještě nějakou dobu,“ řekl předseda Van Rompuy. „Máme na stole rozpočet pro zbývající část tohoto desetiletí a příštích sedm let bude klíčových k tomu, aby se Evropa vrátila na cestu hospodářského oživení a růstu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Za končno rešitev bomo potrebovali več časa," je povedal predsednik Van Rompuy. "Ta proračun obsega obdobje do konca tega desetletja, naslednjih sedem let pa bo bistvenih za Evropo, da se vrne na pot okrevanja in rasti, zato moramo najti pravo rešitev."

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celkem nyní existuje sedm orgánů EU: Evropský parlament, Evropská rada, Rada, Evropská komise, Evropský soudní dvůr, Evropská centrální banka a Evropský účetní dvůr. Jaké konkrétní změny tedy smlouva přináší?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Odslej ima Evropska unija sedem institucij: Evropski parlament, Evropski svet, Svet, Evropsko komisijo, Sodišče Evropskih skupnosti, Evropsko centralno banko in Računsko sodišče. Kaj se spreminja z Lizbonsko pogodbo?

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobrazení Street View nyní zahrnuje i Brazílii, Irsko a Antarktidu. Tři roky od prvního uvedení funkce Street View v pěti amerických městech můžete z vlastního pohledu prozkoumávat všech sedm kontinentů!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	V Pogled ulic dodamo posnetke Brazilije, Irske in Antarktike. Tri leta po uvedbi Pogleda ulic v petih ameriških mestih lahko zdaj v višini oči raziskujete vseh sedem celin.

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potom se shromáždění modlilo ještě sedm otčenášů, zdrávasů a sláva Otci a po skončení těchto modliteb Marija vizionářka dodala:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	25. september 2009 / Section: Sporočila iz Medjugorja - Category: Monthly Messages

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABS kola ve tvaru pilulky kontejner sedm přihrádek cestovní pilulku případ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ABS kroga v obliki tabletke posodo sedem oddelkov potovanja tabletke primera

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obsahuje až sedm kalibračních filtrů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	Lahko vsebuje do sedem kalibrirnih filtrov.

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objevujte s Alexem svět eura! Pomozte mu proběhnout všech sedm úrovní a nasbírat co nejvíce eur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	V tej igri se lahko skupaj z Aleksom podiš skozi svet eura. Tvoja naloga je, da mu pomagaš čez vseh sedem nivojev, obenem pa zbereš čim več eurov.

  3 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Přináší změny směřující k harmonizaci symbolů (piktogramů) používaných při přepravě nebezpečných látek a symbolů používaných při klasifikaci, označování a balení výrobků (CLP) u chemických látek. Stávajících sedm piktogramů nahradí v budoucnu piktogramů devět.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Film je nova različica animirane serije ‘Praskanje in smrkanje – kemična tveganja na delovnem mestu’ iz leta 2003. Predstavlja spremembe za uskladitev znakov (piktogramov), ki se uporabljajo pri prevozu nevarnih snovi, ter znakov, ki se uporabljajo pri razvrščanju, označevanju in pakiranju kemikalij. Obstoječih sedem piktogramov bo nadomeščenih z devetimi.

  20 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tento podíl byl zintenzívněn politickými impulzy a liniemi u příležitosti summitů v Praze 2002, Istanbulu 2004, Rize 2006, a nedávno v Bukurešti. Nicméně, sedm let po událostech v září roku 2001, které přesunuly boj proti terorismu na první místo agendy NATO, Aliance stále postrádá jasnou vizi do budoucna, která by řídila dlouhodobé plánování.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nato torej že daje pomemben prispevek k boju proti terorizmu; prispevek, ki so mu dale še večjo težo politične spodbude in smernice na vrhu 2002 v Pragi, 2004 v Istanbulu, 2006 v Rigi in 2008 v Bukarešti. Kljub temu pa sedem let po dogodkih 11. septembra, po katerih je boj proti terorizmu pristal na vrhu Natovega seznama prednostnih nalog, zavezništvo še vedno nima jasne vizije za prihodnost, ki bi usmerjala dolgoročno načrtovanje. Ta bi lahko temeljila na njegovih močnih točkah in virih, povezanih z bojem proti terorizmu, njena definicija pa bi počivala na temeljnih vrednotah zavezništva in varnostnih prednostnih nalogah njegovih državljanov. Brez take dolgoročne vizije Nato tvega, da bo njegov prispevek k boju proti terorizmu manj učinkovit in trajen kot bi bilo sicer možno – in zaželeno.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ve své zprávě pro síť Reitox uvedlo sedm dalších zemí (Dánsko, Francie, Lotyšsko, Slovinsko, Spojené království, Bulharsko a Norsko) zvýšení záchytů anebo užívání této drogy, především mezi častými návštěvníky klubů a večírků.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

V preteklosti je bilo uživanje metamfetamina v Evropi osredotočeno v Češki republiki, kjer ocenjujejo, da imajo dvakrat več problematičnih uživalcev metamfetamina (pervitina) (20.300) kot problematičnih uživalcev opioidov (9700). V zadnjih letih je metamfetamin postal najpogostejša primarna droga med tistimi, ki se na Slovaškem prvič odločijo za zdravljenje, visoke ravni uživanja metamfetamina pa so ugotovili tudi pri nekaterih podpopulacijah na Madžarskem. Še sedem drugih držav (Danska, Francija, Latvija, Slovenija, Združeno kraljestvo, Bolgarija in Norveška) je v svojih poročilih Reitox za leto 2005 poročalo o povečanju zasegov in/ali uživanja te droge, predvsem med pogostimi obiskovalci klubov in zabav. Trenutno razpoložljive informacije ne omogočajo, da bi oblikovali kakršne koli trdne sklepe glede trendov uživanja metamfetamina v teh državah. Vendar pa širjenje metamfetamina drugod po svetu in potencial te droge, da povzroči precejšnje zdravstvene probleme, kažeta, da gre za področje, ki ga je treba stalno budno spremljati.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Odhaduje se, že v Evropě bude v brzké době muset na stávající pracovní místa nastoupit pět set až sedm set tisíc nových vědců. Již dnes se nejen petrochemické, ale chemické společnosti obecně potýkají s problémem, jak získávat nové vědce a inženýry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Strokovnjaki ocenjujejo, da bo Evropa potrebovala med 500,000 in 700,000 novih znanstvenikov, ki bodo nekoč prevzeli delo sedanjih. Že danes se petrokemična podjetja in kemična podjetja na splošno srečujejo z vedno več težavami pri najemanju znanstvenikov in inženirjev. Čas je za akcijo, saj bo imelo to sicer negativen učinek na sposobnosti gospodarstva za inovativnost, zaradi česar bi lahko Evropa izgubila korak s časom. Mladi talenti so ključnega pomena tudi za soočanje z okoljskimi in zdravstvenimi izzivi prihodnosti. Napredek biotehnologij, upravljanje z energijo in medicina bodo namreč odvisni od njihovih sposobnosti.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V roce 2003 uvádělo několik zemí úmrtí spojená s extází – Rakousko (jedno úmrtí související pouze s extází), Česká republika (jedno úmrtí pravděpodobně v důsledku předávkování MDMA), Francie (osm případů spojených s extází), Německo (dva případy spojené s extází samotnou a osm následkem extáze v kombinaci s jinými drogami – v roce 2002 tyto hodnoty činily 8, resp.11 úmrtí), Portugalsko (zjištěno ve 2 % úmrtí souvisejících s drogami) a Spojené království (extáze „zmíněná“ na 49 úmrtních listech v roce 2000, 76 v roce 2001 a 75 v roce 2002). Nizozemsko uvádělo sedm úmrtí v důsledku akutní intoxikace psychostimulanty, ačkoli dotyčná látka uvedena nebyla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Čeprav poročanje ni usklajeno, podatki iz nacionalnih poročil Reitox za leto 2004 kažejo, da so v večini držav članic smrtni primeri zaradi uživanja ekstazija redki, zlasti smrtni primeri, ki vključujejo izključno ekstazi. Leta 2003 je več držav poročalo o smrtnih primerih, povezanih z uživanjem ekstazija: Avstrija (samo en smrtni primer izključno zaradi ekstazija), Češka (en smrtni primer, verjetno zaradi prevelikega odmerka MDMA), Francija (osem primerov zaradi uživanja ekstazija), Nemčija (dva primera zaradi uživanja izključno ekstazija in osem primerov, ki so vključevali ekstazi v kombinaciji z drugimi drogami – s pripadajočima številkama 8 oziroma 11 za leto 2002), Portugalska (zabeležen v 2 % smrtnih primerov zaradi uživanja ekstazija) in Združenem kraljestvu (ekstazi je leta 2000 "omenjen" na 49 mrliških listih, leta 2001 na 76 in leta 2002 na 75). Nizozemska je poročala o sedmih smrtnih žrtvah zaradi akutne zastrupitve s psihostimulansi, čeprav o vpleteni snovi niso poročali.