letadlo – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  7 Hits eckenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
režim Letadlo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
режим польоту
  7 Hits somos-english.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
režim Letadlo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
режим польоту
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Často je třeba udělat si objížďku přes Oslo (Například na trase z Bergenu do Stavangeru), takže má smysl se poohlédnout i po autobusových spojeních. Vlaky jezdí i na sever za Polární kruh do města Bodo, no odtud ještě dále na server bude nutné použít autobus, trajekt nebo letadlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Залізнична мережа Норвегії не є дуже щільною і має всього декілька залізничних ліній. З Осло ви можете дістатись до всіх важливих міст. На головних лініях ходить декілька поїздів, в тому числі нічні. Часто вам доведеться робити об'їзд через Осло (наприклад, на маршруті Берген-Ставангер), тому не завадить отримати інформацію про автобусні сполучення. Поїзди ходять на північ Полярного кола до Буде - звідти вам треба сідати на автобус, пором або літак, щоб дістатись на Далекий Північ. В Нарвіку також ходять поїзди, але він не сполучений з рештою залізниць Норвегії. З Нарвіку можна дістатись поїздом до Лулео та Стокгольму (Швеція).
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pøi jedné pøílezitosti pomáhal Van der Stoelovi, kdyz si v Angole zlomil ruku pøi plavání. Z Luandy se museli dostat do Bruselu na zasedání NATO. Kvùli snìhu na bruselském letisti muselo vládní letadlo pøistát v Rotterdamu. Van der Stoel trval na tom, ze do Bruselu pojedou vlakem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Де Хооп Схеффер став приватним секретарем МЗС Нідерландів у 1980 році і працював з чотирма міністрами поспіль: з Крісом ван дер Клаувом, Максом ван дер Стулом, Дрієсом ван Агтом та Хансом ван ден Бруком. Одного разу Де Хооп Схеффер допомагав міністру Ван дер Стулу, коли той, під час купання в Анголі, зламав собі руку. З Луанди вони мали летіти до Брюсселя на зустріч в НАТО. Через снігопад урядовий літак здійснив вимушену посадку в Роттердамі. Ван дер Стул вирішив, що до Брюсселя вони поїдуть потягом. "Ми стояли на платформі залізничного вокзалу в Роттердамі у тропічному одязі", – сміючись, розповідає Де Хооп Схеффер. "Я відчував, що люди дивляться на нас і думають: що ці два дурні тут роблять? – міністр закордонних справ і з ним щось за один".