zpravidla – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  6 Hits www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zpravidla peníze vyhrané v loteriích Austrálie jsou osvobozeny od daně. Avšak pokud hrajete australskou loterii online, je nutné upřesnit pravidla pro zdanění v zemi svého pobytu. Hráči mohou vyzvednou svou výhru kdykoliv během šesti měsíců ode dne losování.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Як правило, в Австралії виграні в лотерею гроші не оподатковуються. Але тим учасникам, що грають онлайн рекомендується перевірити місцеві правила оподаткування. Сподіваємося, наша стаття «Результати Оз Лотто Австралія» була вам корисна.
  2 Hits about.pinterest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lidé se někdy na internetu chovají špatně - netvrdíme, že je to v pořádku, ale něco vymažeme pouze v případě, že to představuje skutečné riziko, nikoliv proto, že je to špatně míněno. Lidé také říkají věci, které by mohly být považovány za výhrůžku, kdyby byly brány doslova, ale zpravidla se berou jako vtip - většinu z nich nepovažujeme za skutečné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.pinterest.com as primary domain
Ключовим словом є «серйозні». Дехто може проявляти в інтернеті агресію, і ми не говоримо, що це гаразд, але йдеться про видалення матеріалів зі справжніми загрозами, а не просто агресивним змістом. Часом люди говорять речі, які в буквальному сенсі можуть вважатись небезпечними, але фактично — це глузування. Тому в більшості випадків ми не ставимось до подібних речей як до чогось серйозного.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Světové turné byly zpravidla konají jednou v každé generaci, ale místa návštěvy byly různé každý čas. Důvodem pro toto není uvedeno v dokumentu. Předpokládá se, že by to mohlo být určena Divine vyhláškou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Світові тури, як правило, проводяться один раз в кожному поколінні, однак, місця відвідування були кожен раз різний. Причина цього не зазначено в документі. Вважається, що вона може бути визначена по Божественному указу. Кількість турів світі значно варіюється в залежності від Сумера-Мікото. Деякі з них їздили тільки один раз, і деякі інші. Сумера-Мікото, що набрав найбільшу кількість турів світі Ametsuhiko-Hohodemi-Mihikari-Amatsu-hitsugiame Сумера-Мікото, 25-го покоління епохи Джок.
  14 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Byl to mimořádně náročný proces, a naše omyly by mohly hrozit i dalším kandidátským zemím. Každé zastoupení se skládá z politické sekce, již tvoří jednak diplomaté, zpravidla pracovníci Ministerstva zahraničních věcí, a jednak obranní poradci, z řad civilních expertů Ministerstva obrany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Під час процесу приєднання до Альянсу особливої важливості набуло питання представництва нашої країни. Процес вступу до Альянсу є дуже складним і можливі помилки на цьому етапі можуть мати довгострокові наслідки для країни. Всі делегації держав складаються з двох компонентів політичного (групи дипломатів, як правило, з міністерства закордонних справ, та радників з питань оборони, зазвичай, цивільних експертів з міністерства оборони), і військового (офіцерів збройних сил країни).
  www.hse.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britský zákon o bezpečnosti a ochraně zdraví zpravidla neuznává zahraniční kvalifikace nebo zkoušky způsobilosti, ledaže by se to týkalo formální kvalifikace uznávané na celostátní úrovni. Jestliže tomu tak je, váš zaměstnavatel bude moci obdržet potvrzení o porovnání kvalifikace od kompetentního britského úřadu, UK National Recognition Information Centre (UK NARIC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain
Певну міру відповідальності за ваше здоров’я та безпеку, як правило, несуть і агентство, і компанія, на території якої ви працюєте. В багатьох випадках більша частина відповідальності лежить на компанії, на ділянці якої ви працюєте, особливо, якщо компанія здійснює функції контролю та керівництва вашою роботою. Агентство та компанія повинні укласти письмову угоду, в якій викладені конкретні ролі та обов’язки обох сторін стосовно забезпечення охорони праці та безпеки працівників.