årsag – Arabic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
57
Results
29
Domains
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Trusler eller intimidering, både fysiske og verbale, af andre på noget tidspunkt, uanset
årsag
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
تهديد أو تخويف الآخرين جسديًا أو لفظيًا في أي وقت ولأي سبب من الأسباب.
5 Hits
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Hvis du opdager et upassende eller falsk billede i Fuldtræffer, så gør os endelig opmærksom på det ved at klikke på flag-ikonet , som du finder i bunden af et hvert billede. Vælg herefter
årsag
for anmeldelsen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
نحن نقوم بمراجعة كل الصور المرفوعة على Hot or Not، لكن أحيانا تمر بعض الصور الغير اللائقة خطأ. إن وجدت صورة غير لائقة، أو لأحد المشاهير على لعبة الصدفة، يمكنك إعلامنا عبر النقر على أيقونة العلم التي تتواجد أسفل كل صورة. في حالة رأيت صورة غير غير لائقة خارج لعبة الصدفة، يرجى الضغط على الأيقونة التي تتواجد أعلى صفحة صاحب الصورة، ثم "تجميد أو تبليغ" وأخيرا إختيار السبب.
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
(A) DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, HÆNDELIGE ELLER SÆRLIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER KONKRETE SKADER, DU MÅTTE PÅDRAGE DIG, UANSET
ÅRSAG
OG ANSVARSGRUNDLAG. HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF OVERSKUD (BÅDE DIREKTE OG INDIREKTE), TAB AF GOODWILL ELLER FORRETNINGSMÆSSIGT OMDØMME ELLER TAB AF DATA, SOM DU MÅTTE LIDE, OMKOSTNINGER VED FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER ELLER ANDRE UHÅNDGRIBELIGE TAB.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
ٍ(أ) أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو لاحقة أو اتعاظية، تجلبها أنت أيًا كان السبب وتحت أية نظرية من نظريات المسؤولية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أية خسائر في الأرباح ( سواء المتكبدة بشكل مباشر أو غير مباشر) أو أية خسائر في السمعة الحسنة أو السمعة التجارية، أو أي فقدان للبيانات يتم تحمله أو تكاليف توفير سلع أو خدمات بديلة، أو الخسائر غير الملموسة الأخرى.
www.google.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.co
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
9 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.google.com.kw
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.kw
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.google.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.be
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
ti.systems
Show text
Show cached source
Open source URL
En væsentlig
årsag
til, at Wells er bredt anerkendt som en top PCB producent er vores urokkelige forpligtelse til kvalitet. Vores erfarne team kontrollerer hver design og tager sig tid til at gennemgå det med dig forud for produktionen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
أحد الأسباب الرئيسية لماذا يعتبر على نطاق واسع ويلز اكبر منتج PCB هو التزامنا الثابت بالجودة. لدينا فريق من ذوي الخبرة الشيكات كل تصميم ويأخذ الوقت لمراجعة معك قبل الإنتاج. وهذا ما يضمن تصميم الدوائر جاهز للتصنيع، وسوف المجالس الخاصة بتسليم الأداء الذي تتوقعه. ونحن نضمن نوعية لدينا المرن أجزاء PCB والمكونات.
www.google.com.gh
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.gh
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
(A) DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, HÆNDELIGE ELLER SÆRLIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER KONKRETE SKADER, DU MÅTTE PÅDRAGE DIG, UANSET
ÅRSAG
OG ANSVARSGRUNDLAG. HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, TAB AF OVERSKUD (BÅDE DIREKTE OG INDIREKTE), TAB AF GOODWILL ELLER FORRETNINGSMÆSSIGT OMDØMME ELLER TAB AF DATA, SOM DU MÅTTE LIDE, OMKOSTNINGER VED FREMSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER ELLER ANDRE UHÅNDGRIBELIGE TAB.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
ٍ(أ) أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو لاحقة أو اتعاظية، تجلبها أنت أيًا كان السبب وتحت أية نظرية من نظريات المسؤولية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أية خسائر في الأرباح ( سواء المتكبدة بشكل مباشر أو غير مباشر) أو أية خسائر في السمعة الحسنة أو السمعة التجارية، أو أي فقدان للبيانات يتم تحمله أو تكاليف توفير سلع أو خدمات بديلة، أو الخسائر غير الملموسة الأخرى.
www.google.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.hu
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.google.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.gr
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Du accepterer, at vi efter eget skøn kan suspendere eller bringe tjenesten eller en del af den eller din brug af tjenesterne eller din konto til ophør af enhver
årsag
, herunder din misligholdelse af servicevilkårene (herunder Almindelige betingelser for ClassFlows markedsplads), ClassFlows regler om acceptabel brug, ClassFlows regler om beskyttelse af personoplysninger, eller, for så vidt angår en virksomhedsbruger, tilsidesættelse af abonnementsaftalen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
وإنك توافق على أنه يجوز لنا وقف أو إنهاء الخدمة أو أي جزء منها، أو وقف أو إنهاء استخدامك للخدمات أو حسابك، لأي سبب، بما في ذلك نقضك لشروط الخدمة هذه (وتشمل بنود وشروط موقع التسوق في خدمة ClassFlow)، وسياسة الاستخدام المقبول للخدمة، وسياسة الخصوصية في الخدمة، أو نقضك لاتفاقية الإشتراك في حالة المستخدم المؤسسي. ويكون لنا وحدنا حق تقرير ما إذا كنت قد انتهكت أيًا من هذه الشروط.
www.google.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.cat
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.google.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.lu
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
5 Hits
hiltonhonors3.hilton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Af denne
årsag
fraskriver vi os udtrykkeligt ethvert ansvar for indholdet eller tilgængeligheden af de oplysninger, der findes i alle søgeindekser eller lister, som tilbydes i forbindelse med webstedet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hiltonhonors3.hilton.com
as primary domain
يعتبر البحث والدليل خدمات مجانية قد يتم توفيرها فيما يتعلق بالموقع. بسبب التغييرات المستمرة في شبكة الويب، لا يُمكن لأي من تقنيات محركات البحث امتلاك جميع المواقع التي يُمكن الوصول إليها في وقت معين. ومن ثم فإننا نخلي مسؤوليتنا صراحة إزاء محتوى المعلومات الواردة في أي من فهرس أو دليل البحث أو مدى توافرها والتي يتم عرضها فيما يتعلق بالموقع.
www.google.co.nz
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.nz
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.google.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ee
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
6 Hits
www.teamviewer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der kan ske skriftlig annullation uden nogen angivelse af
årsag
. I tvivlstilfælde kan kunden blive pålagt at skulle bevise, at han har annulleret ordren rettidigt - og for at sikre dette, skal du kontrollere, at du modtager en bekræftelse efter en e-mail-annullation fra os.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teamviewer.com
as primary domain
يمكن إلغاء الطلب كتابياً دون إبداء أية أسباب. وفي حالة الشك فعلى العميل إثبات قيامه بإلغاء طلبه في الوقت المناسب - للتحقق من ذلك، يرجى التأكد من استلامك تأكيد من طرفنا بعد قيامك بالإلغاء عبر البريد الإلكتروني.
www.google.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.id
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
2 Hits
www.microsoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Den hidtil bedste
årsag
til at droppe Gmail.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microsoft.com
as primary domain
“أفضل سبب حتى الآن للتخلي عن Gmail.”
www.google.com.ec
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.ec
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.google.si
Show text
Show cached source
Open source URL
De mobile medier ændrer den måde, hvorpå vi kommunikerer, arbejder og spiller spil, og mobilapps er en væsentlig
årsag
til den stadig større udbredelse af mobilenheder og de hermed forbundne nyskabelser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.si
as primary domain
يغير الجوال طريقة تواصل الأشخاص وعملهم وتسليتهم، ويعزو تزايد معدلات الاستخدام والابتكار في هذه الصناعة إلى تطبيقات الجوال . توفر تحليلات تطبيقات الجوّال قياسًا شاملاً لرحلة العملاء بالكامل إلى عالم التطبيقات - بدءًا من اكتشاف التنزيل وانتهاءً بالتفاعل مع التطبيقات. ويتم تصميم هذه التقارير لمطوري تطبيقات الجوال وجهات التسويق التابعة لها، بحيث تعبر عن اهتماماتك.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Dens vigtigste pointe var en anerkendelse af, at de allierede må arbejde for mere stabile relationer, hvor politiske spørgsmål kunne løses. En væsentlig
årsag
til rapporten var formodningen om, at Warszawa-blokken var i færd med at bevæge sig i retning af normale relationer med NATO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
إن تقرير هارمل الذي مضت عليه أربعون سنة حتى الآن قد أصبح وثيقة تاريخية تمثل صوت الدول الصغيرة التي تدعو إلى أن يصبح الوفاق والدفاع من المهمات الرئيسية للحلف على نحو متكافئ. وكان هذا التقرير يدفع بصورة رئيسية في اتجاه ضرورة أن يعمل الحلفاء من أجل إقامة علاقة أكثر استقراراً يمكن حل القضايا السياسية في إطارها. وكان هناك دافع رئيسي لإعداد التقرير، وهو افتراض أن حلف وارسو يتحرك في اتجاه إقامة علاقات طبيعية مع حلف الناتو. العنصر الثاني كان اعتقاد الرئيس الفرنسي شارل ديغول بأنه يمكن التعامل مع الاتحاد السوفييتي ليس على أساس كونه كتلة تسعى إلى تدمير الغرب ولكن كشريك محتمل في نظام أوروبي جديد. وكرد فعل على ذلك، أوضح التقرير أن نجاح المرتكز العسكري في الحلف جعل تحقيق الوفاق ممكناً. أما التطور الثالث الذي أدى دوراً في استكمال التقرير فهو تأثير حرب فيتنام في الدور الأمريكي في حلف الناتو. وعندما انضم الاتحاد السوفييتي للولايات المتحدة بعد عقد من ذلك لإنهاء الحرب الباردة، فقد كانا في الواقع يتجاوبان مع الرسالة التي تضمنها تقرير هارمل.