medføre – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46 Résultats   27 Domaines
  www.google.de  
Alle disse almindelige handlinger kan medføre en risiko for, at din adgangskode bliver stjålet:
أي من هذه الإجراءات الشائعة قد يعرضك إلى خطر تعرض كلمة المرور إلى السرقة:
  www.google.co.ke  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
  images.google.it  
Google gør det nemt for dig at anbefale indhold til dine venner – f.eks. ved at klikke på knappen +1 ud for indhold, som du kan lide. Når du klikker på +1, kan det medføre, at dit navn og profilbillede på Google+ vises i annoncer, men du kan fravælge dette, hvis du ikke ønsker at dukke op i annoncer.
تسهل Google عليك تقديم اقتراحات لأصدقائك - على سبيل المثال، من خلال النقر على زر 1+ للمحتوى الذي يعجبك. وقد تعرض بعض إجراءات 1+ اسمك وصورة ملفك الشخصي في Google+‎ في الإعلانات، ولكن يمكنك تعطيلها إذا كنت لا تريد الظهور في الإعلانات. كما يمكنك الانتقال إلى علامة تبويب 1+ في ملفك الشخصي في +Google لمراجعة جميع إجراءات 1+ وإدارتها. مزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى علامة التبويب 1+.
  www.google.pt  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
  www.google.com.gh  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
  www.google.co.cr  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
  www.google.ee  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
  2 Résultats www.google.com.mt  
Google gør det nemt for dig at anbefale indhold til dine venner – f.eks. ved at klikke på knappen +1 ud for indhold, som du kan lide. Når du klikker på +1, kan det medføre, at dit navn og profilbillede på Google+ vises i annoncer, men du kan fravælge dette, hvis du ikke ønsker at dukke op i annoncer.
تسهل Google عليك تقديم اقتراحات لأصدقائك - على سبيل المثال، من خلال النقر على زر 1+ للمحتوى الذي يعجبك. وقد تعرض بعض إجراءات 1+ اسمك وصورة ملفك الشخصي في Google+‎ في الإعلانات، ولكن يمكنك تعطيلها إذا كنت لا تريد الظهور في الإعلانات. كما يمكنك الانتقال إلى علامة تبويب 1+ في ملفك الشخصي في +Google لمراجعة جميع إجراءات 1+ وإدارتها. مزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى علامة التبويب 1+.
  www.rohr-idreco.com  
De fysiske egenskaber af samariumcobalt- magneter er meget skrøbelige (Selv Sprøde end glas), selv af Tiny tvinge det vil medføre en lidt Chippings Eller udfyldte hjørner på The Edge del af magneterne.
الخصائص الفيزيائية للالسمريوم الكوبالت مغناطيس هشة جدا (حتى هشاشة من زجاج)، ولو بالقوة صغيرة وسوف يؤدي إلى شظايا صغيرة أو زوايا شاغرة على الحافة جزء من المغناطيس. ويتطلب أكثر من عشرة إجراءات لجعل المنتج، أنه من الصعب تجنب شاغرة زوايا في معالجة أو يعملون في عملية التفتيش. لذلك، يجب أن يوضع في الاهتمام الصارم وحماية دقيق، وعندما المعالجة، واختبار، والنقل، أو تطبيق، ومع ذلك، شاغرة الصغيرة زوايا يمكن لا يمكن تجنبها تماما.
  www.google.lu  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
  www.google.lv  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.
  www.google.ad  
Google gør det nemt for dig at anbefale indhold til dine venner – f.eks. ved at klikke på knappen +1 ud for indhold, som du kan lide. Når du klikker på +1, kan det medføre, at dit navn og profilbillede på Google+ vises i annoncer, men du kan fravælge dette, hvis du ikke ønsker at dukke op i annoncer.
تسهل Google عليك تقديم اقتراحات لأصدقائك - على سبيل المثال، من خلال النقر على زر 1+ للمحتوى الذي يعجبك. وقد تعرض بعض إجراءات 1+ اسمك وصورة ملفك الشخصي في Google+‎ في الإعلانات، ولكن يمكنك تعطيلها إذا كنت لا تريد الظهور في الإعلانات. كما يمكنك الانتقال إلى علامة تبويب 1+ في ملفك الشخصي في +Google لمراجعة جميع إجراءات 1+ وإدارتها. مزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى علامة التبويب 1+.
  2 Résultats play.google.com  
Hvis du sender en "indholdsmarkering", gennemgår vi din rapport og træffer de fornødne foranstaltninger, hvis det er relevant. Det er ikke alle rapporter, der vil medføre en fjernelse. Vi ved godt, at personer nogle gange utilsigtet kan komme til at skade andre, og vi gennemgår derefter disse tilfælde omhyggeligt.
إذا أرسلت "تقرير إبلاغ" بخصوص محتوى معين، فسنراجع تقريرك ونتخذ الإجراء المناسب. ولا تؤدي جميع التقارير إلى الإزالة. ونحن نضع في اعتبارنا أنه في بعض الأحيان يمكن للأفراد إلحاق ضرر بالآخرين دون قصد، ولذلك نتعامل مع هذه الحالات بحر
  4 Résultats manuals.playstation.net  
Du må ikke bruge denne enhed som navigationsenhed for et fly eller skib eller i forbindelse med bjergbestigning. Hvis du gør dette, kan det medføre ulykker, da eventuelle fejl eller et lavt batteriniveau kan være skyld i, at systemet ikke kan bestemme din nøjagtige position.
لا تستخدم هذا الجهاز كجهاز ملاحة للطائرات أو السفن، أو لتسلق الجبال. إذ قد يؤدي استخدامه على هذا النحو إلى التعرض لحوادث، نظرًا لأنه قد يتعذر على النظام تحديد موقعك نتيجة لأخطاء الحساب التي قد تحدث، أو نظرًا لنفاد شحن بطارية النظام.
  www.teamviewer.com  
Tjek prøveversionen til Mac / Linux / iPhone / Android for at se de nøjagtige specifikationer til disse systemer. TeamViewer App til iPhone / iPod Touch / iPad er kun tilgængelige i App Store hos Apple, som måske kan medføre yderligere udgifter.
(*) الوظائف المذكورة هنا تخص إصدار Windows. ولمعرفة وظيفة بقية الإصدارات بالضبط، يرجى الرجوع إلى الإصدار التجريبي المعني لأنظمة Mac‏ / Linux ‏/ iPhone ‏/ Android‏. تطبيق TeamViewer لجهاز iPhone‏ / iPod touch‏ / iPad متاح حصريا في متجر تطبيقات Apple، والذي يمكن أن يطالبك بتكلفة إضافية للحصول عليه.
  classflow.com  
3.3          Manglende overholdelse af disse regler om acceptabel brug udgør en alvorlig overtrædelse af ClassFlows servicebetingelser, der fastsætter din ret til at benytte tjenesten, og kan medføre, at vi træffer alle eller nogle af nedenstående foranstaltninger:
3-3          يُشكِّل عدم الالتزام “بسياسة الاستخدام المقبول” هذه انتهاكًا جوهريًا “لشروط خدمة ClassFlow” التي يُسمَح لك بموجبها باستخدام “الخدمة”، ويمكن أن يُسفِر ذلك عن اتخاذنا أيًّا من الإجراءات التالية أو جميعَها:
  eventee.co  
Når der sker en overtrædelse af Kodeks, politikker eller loven, vil der blive taget passende disciplinære handlinger, helt frem til eventuel afskedigelse indefor lovens rammer. Visse handlinger kan også medføre retsligt efterspil, straf eller retsforfølgelse.
متى تم انتهاك المدونة أو السياسات أو القانون، سيتم اتخاذ إجراءات تأديبية مناسبة تصل إلى إنهاء العمل بما يتفق مع القوانين المعمول بها. وقد ينتج عن بعض الإجراءات أيضًا إجراءات قانونية أو عقوبات أو ملاحقات جنائية.
  3 Résultats www.nato.int  
Europæisk energisikkerhed kan ikke gøres til gidsel i tilfælde af en risiko for åben konflikt, hvilket en forbindelse med NATO ville medføre. I sidste ende er EU en bedre organisation til det
لا يمكن لأمن الطاقة الأوروبية أن يتحقق عبر ربطه بخطر احتمال نشوب حرب مفتوحة ينخرط فيها حلف الناتو. وبالتالي، يظل من الأفضل أن يضطلع الاتحاد الأوروبي بمهمة الحفاظ على أمن الطاقة الأوروبية.
  wordplanet.org  
4 men Udholdenheden bør medføre fuldkommen Gerning, for at I kunne være fuldkomne og uden Brøst, så I ikke stå tilbage i noget.
4 وَأَمَّا الصَّبْرُ فَلْيَكُنْ لَهُ عَمَلٌ تَامٌّ، لِكَيْ تَكُونُوا تَامِّينَ وَكَامِلِينَ غَيْرَ نَاقِصِينَ فِي شَيْءٍ.
  9 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Manglende overholdelse af procedurerne for indløsning eller følgende vilkår og betingelser kan medføre annullering af indløsningen af fordelsbeviset til jetoner.
قد يؤدي عدم الامتثال لإجراءات الاسترداد أو الشروط والأحكام التالية إلى إلغاء استرداد شهادة المكافأة الخاصة بفيش اللعب.
  www.google.fr  
Alle disse almindelige handlinger kan medføre en risiko for, at din adgangskode bliver stjålet:
أي من هذه الإجراءات الشائعة قد يعرضك إلى خطر تعرض كلمة المرور إلى السرقة:
  images.google.co.uk  
Google gør det nemt for dig at anbefale indhold til dine venner – f.eks. ved at klikke på knappen +1 ud for indhold, som du kan lide. Når du klikker på +1, kan det medføre, at dit navn og profilbillede på Google+ vises i annoncer, men du kan fravælge dette, hvis du ikke ønsker at dukke op i annoncer.
تسهل Google عليك تقديم اقتراحات لأصدقائك - على سبيل المثال، من خلال النقر على زر 1+ للمحتوى الذي يعجبك. وقد تعرض بعض إجراءات 1+ اسمك وصورة ملفك الشخصي في Google+‎ في الإعلانات، ولكن يمكنك تعطيلها إذا كنت لا تريد الظهور في الإعلانات. كما يمكنك الانتقال إلى علامة تبويب 1+ في ملفك الشخصي في +Google لمراجعة جميع إجراءات 1+ وإدارتها. مزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى علامة التبويب 1+.
  www.google.cat  
Vores forhandlerprogram er beregnet til, at forhandlerne kan udbygge deres egne relationer til deres kunder, mens vi opretholder en faktureringsrelation med vores forhandlere. Hvis der opstår en tvist i forbindelse mellem den økonomiske relation mellem Google og forhandleren, kan dette i sidste ende medføre en dårlig oplevelse for kunderne.
تم تصميم برنامج الموردين بغرض أن يحتفظ الموردون بعلاقاتهم مع عملائهم، بينما نحتفظ نحن بعلاقة الفوترة مع الموردين. إذا ساءت العلاقة بين Google والمورد، فقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ترك انطباع سيء لدى العميل.ولتقليل احتمالات حدوث مثل هذه التعقيدات إلى الحد الأدنى، نطلب أن يتم عرض بنود الائتمان لدى Google على كل متقدم يسعى ليصبح موردًا قبل الموافقة على انضمامه إلى البرنامج.