omfang – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   19 Domains
  2 Hits eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du kommer til skade på arbejdet, så underret din leder øjeblikkeligt, uanset skadens omfang. Gå aldrig ud fra at en anden har gjort det.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
إذا أُصبت في العمل، أبلغ مديرك فورًا، مهما كانت الإصابة طفيفة. ولا تفترض مطلقًا أن شخصًا آخر قد أبلغ عن إصابتك.
  32 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(f) offentliggørelse af denne information over for retshåndhævende myndigheder, i det omfang vi finder nødvendigt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
(و) الإفصاح عن تلك المعلومات لسلطات إنفاذ القانون حسبما نراه ضروريًا بنظرةٍ معقولة.
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projektets omfang sammenfattende rapport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
تقرير موجز في نطاق المشروع
  3 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I det omfang, loven tillader det, fraskriver Google og dennes leverandører og distributører sig ansvaret for tab af fortjeneste, indtjening eller data, samt økonomiske tab og indirekte, hændelige, særlige eller pønalt begrundede skader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
بالقدر الذي يسمح به القانون، لن تكون Google وموردوها وموزعوها مسؤولين عن أي بيانات أو إيرادات أو أرباح مفقودة أو خسائر مالية أو أضرار غير مباشرة أو خاصة أو لاحقة أو اتعاظية أو تأديبية.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
skynde stater til at ratificere og efterleve internationale normer og standarder vedrørende menneskerettigheder for LGBT-personer. • Omtale i passende omfang af LGBT-menneskerettighedsspørgsmål i erklæringer og spørgsmål i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
ي ﺮﻳﺎﻐﻣو ﻦﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲ ﻬﺘﺸﻣو ﻦ ﻴ ﻴﻠﺜﻤﻟاو تﺎ ﻴﻗﺎﺤﺴﻟ ﺎ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﻐﺒ ﻨﻳ ،ﺎﻤﺋﻼﻣ ﻚﻟذ ن ﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ  .ﻒﻴﻨﺠﺑ (HRC) نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺸﻟا يروﺪﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻨﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﺎﺑوروأ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻦﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ
  13 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De flyselskabsprogrammer, der deltager i Hilton Honors-arrangørprogrammet (hvis relevant), kan ændres uden varsel. Optjente airline miles og udstedte fordele er underlagt de vilkår og betingelser, der gælder for de enkelte deltagende flyselskabers fordelsprogrammer, i det omfang disse er relevante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
تخضع برامج الطيران المشاركة في برنامج منظم المناسبات من هيلتون أونرز (إذا كان ممكنًا) للتغير دون إخطار. تخضع أميال الطيران التي تم جمعها والجوائز الصادرة لشروط وأحكام كل برنامج مكافآت تابع لشركات الطيران المشاركة، حسب الاقتضاء.
  7 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forhold til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpligtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
(ب) قيود الترخيص. يخضع حق المرخص له من الباطن في استخدام التراخيص في ما يتعلق ببرامج Adobe للقيود والالتزامات الإضافية التالية. يضمن المرخص له من الباطن التزام عملائه بهذه القيود والالتزامات بنفس القدر المفروض على المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، وسيعد عدم التزام عملاء المرخص له من الباطن بهذه القيود والالتزامات الإضافية خرقًا جسيمًا من قبل المرخص له من الباطن.
  14 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forhold til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpligtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(ب) قيود الترخيص. يخضع حق المرخص له من الباطن في استخدام التراخيص في ما يتعلق ببرامج Adobe للقيود والالتزامات الإضافية التالية. يضمن المرخص له من الباطن التزام عملائه بهذه القيود والالتزامات بنفس القدر المفروض على المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، وسيعد عدم التزام عملاء المرخص له من الباطن بهذه القيود والالتزامات الإضافية خرقًا جسيمًا من قبل المرخص له من الباطن.
  7 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forhold til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpligtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(ب) قيود الترخيص. يخضع حق المرخص له من الباطن في استخدام التراخيص في ما يتعلق ببرامج Adobe للقيود والالتزامات الإضافية التالية. يضمن المرخص له من الباطن التزام عملائه بهذه القيود والالتزامات بنفس القدر المفروض على المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، وسيعد عدم التزام عملاء المرخص له من الباطن بهذه القيود والالتزامات الإضافية خرقًا جسيمًا من قبل المرخص له من الباطن.
  12 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Google, i det omfang Kundedata omfatter FERPA-registreringer, vil blive betragtet som "School Official" (som begrebet bruges i FERPA og de regler, der implementeres herunder) og vil overholde FERPA-reglerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
7.4 قانون الخصوصيات والحقوق التعليمية للأسرة (FERPA). يوافق الطرفان على ما يلي: (أ) يجوز تضمين معلومات تحديد الهوية الشخصية في بيانات العميل من السجلات التعليمية الخاضعة لقانون الخصوصيات والحقوق التعليمية للأسرة (المعروفة اختصارًا باسم "سجلات FERPA")، (ب) يتم، إلى الحد الذي يجعل بيانات العميل تتضمن سجلات FERPA، اعتبار Google "المسؤول الدراسي" (نظرًا لاستخدام هذا المصطلح في FERPA وفي تشريعاته المعمول بها) كما تلتزم بقانون FERPA.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dette er faktisk et astronomisk værk. Denne type krønike ikke kan findes andre steder i verden, fordi ingen gamle dokumenter kan matche det store omfang og omfanget af Takenouchi dokumenter. Ud over de dokumenter, er hellige skatte og artikler afgørende for at få en forståelse af historien om guder, som er blevet bevaret i Koso Kotai Jingu-helligdommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
وثائق تشير إلى Takenouchi ليس فقط وثائق مكتوبة، ولكن أيضا الكنوز المقدسة والمقالات. وثيقة مكتوبة، ويغطي علم الانساب من الآلهة، والعديد من أنواع مختلفة من characters5 الإلهية، والخرائط القديمة، وعلم الأنساب من عائلة Takenouchi وتاريخ البشرية. محتويات تغطية تاريخ الكون كله، ومقياس الوقت يغطي خلق الكون حتى بداية التاريخ المسجل. هذا هو في الواقع عمل الفلكية. لا يمكن هذا النوع من وقائع يمكن العثور عليها في أي مكان آخر في العالم لأنه لا يوجد وثائق قديمة يمكن أن تتطابق مع نطاق واسع ونطاق الوثائق Takenouchi. وبالاضافة الى الوثائق، والكنوز المقدسة والمواد الضرورية للحصول على فهم للتاريخ من الآلهة التي تمت المحافظة عليه في مزار Jingu Kotai كوسو.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis fredsbevarende og stabilitetsskabende operationer skal lykkes, kræver det i stort omfang, at der skabes en langsigtet fred i krigssplittede samfund. NATO's politiske transformation bør omfatte en styrkelse af kapaciteterne til at støtte statsopbygning og fredsopbyggende indsats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
يعتمد نجاح عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار بصورة كبيرة على القدرة على التوصل إلى سلام دائم في المجتمعات التي مزقتها الحروب. ولهذا، يجب أن تتضمن عملية التحول السياسي للحلف تعزيز قدراته على دعم جهود إعمار الدول وإحلال السلام. ولا يمكن للحلف أن يكون مساهماً فعالاً في عملية تحقيق الاستقرار ودعم السلام وإدارة الأزمات أو عمليات مكافحة الإرهاب، دون أن يكون مشاركاً فعالاً في الجهود الكبيرة التي تُبذَل من أجل إعادة الاعمار في الفترات التي تلي الحروب وأعمال العنف. وقد أثبتت التجارب أن مهمات تحقيق الاستقرار أو حفظ السلام وجهود الإعمار وإحلال السلام، يجب أن تكون جميعها معدة لتعمل بطريقة تراكمية وأن تتصف بتبادلية الدعم. وفي الوقت الذي يرى فيه البعض أن جهود إعمار الدول وإحلال السلام يجب ألاّ تصبح الدور الأساسي للحلف، فإنه يتعين على الحلف أن يصبح أفضل تجهيزاً وإعداداً من الناحية التعبوية والعقائدية وكذلك من ناحية قدرته على دعم مثل هذه الجهود.