vitale – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   3 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sidstnævnte passager er udsat for særlig stor risiko i takt med, at spændingen i forhold til Iran over Teherans atomare ambitioner stiger. NATO's Strategiske Koncept omfatter allerede elementer til beskyttelse af vitale forsyningslinjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
وينطبق هذا أيضاً على الممرات البحرية ونقاط العبور الاستراتيجية التي تقع ضمن دائرة اهتمام حلف الناتو، كمضائق البوسفور وجبل طارق وباب المندب وهرمز وقناة السويس، والتي تتعرض ناقلات النفط التي تعبرها لتهديدات متزايدة بسبب احتمال وقوع هجمات إرهابية ضدها. ويمثل مضيق هرمز في الوقت الراهن أكثر هذه الممرات الاستراتيجية إثارة للقلق بسبب تصاعد حدة التوتر مع طهران على خلفية طموحاتها النووية. وعلى الرغم من أن المفهوم الاستراتيجي لحلف الناتو يتضمن عناصر لحماية خطوط الإمدادات الحيوية، فإن تطبيق هذا المفهوم يستلزم تكثيف الحضور البحري وأنشطة المراقبة على طول خطوط النقل البحري وفي الممرات البحرية الاستراتيجية. وهذا لا يعزز أمن الطاقة وحسب، وإنما يساهم على نحو فاعل أيضاً في مكافحة النشاطات المحظورة، مثل القرصنة والإرهاب البحري والتهريب. كما يتعين على الحلف أيضاً أن يتنبه للتهديد المتمثل باحتمال تلغيم بعض الممرات البحرية الاستراتيجية، خصوصاً أنه يفتقر حالياً إلى الإمكانات الكافية للتعامل مع أي عملية تلغيم بحري واسعة قد تقوم بها إحدى الدول أو إحدى المنظمات الإرهابية.