anvende – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  88 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chris Donnelly analyserer, hvordan NATO kan anvende sine erfaringer med Partnerskab for Fred til at skabe et lignende program for Mellemøstregionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Крис Донели обмисля възможностите опитът на НАТО от Партньорство за мир да се използва за прилагане на подобна програма за Близкия и Средния изток.

  2 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  6 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis softwaren opretter adgang til Googles tjenester eller produkter, skal den anvende og overholde vilkårene for offentligt tilgængelige Google-API'er til interaktion med brugerens system eller et installeret program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	При достъп до услуги или продукти на Google софтуерът трябва да използва и да се придържа към условията на общодостъпните ни приложни програмни интерфейси (API) при взаимодействието със системата на потребителя или с която и да е инсталирана програма. Освен това софтуерът трябва да спазва всички други приложими правила на Google.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  2 Hits www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  11 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved at bruge +1 knappen giver udgivere Google tilladelse til at anvende et automatiseret softwareprogram (som ofte kaldes en "webcrawler") til at hente og analysere websteder, der er knyttet til +1 knappen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Google може да анализира начина, по който издателите използват бутона +1, в това число с цел осигуряване на спазването на настоящите правила от тяхна страна и улесняване на по-нататъшното разработване на функцията. С използването на бутона +1 издателите дават на Google разрешение да употребява автоматизирана софтуерна програма (често наричана „уеб робот“), за да извлича и анализира уебсайтове, свързани с бутона +1.

  2 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  26 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ved fremstillingen af eurosedler anvendes avanceret trykketeknik. Sedlerne har endvidere en række markante sikkerhedselementer, som gør det let at skelne ægte eurosedler fra falske uden at anvende specialudstyr, og som virker afskrækkende på falskmøntnere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Евробанкнотите се произвеждат чрез сложна печатна технология. Те съдържат редица отличителни защитни елементи, чрез които се различават лесно от фалшификатите без използването на специални средства и възпрепятстват фалшификаторите.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  6 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	parallelt, Det er vigtigt, at de udøver disse færdigheder gennem projekter. Disse tillader dem at anvende deres viden af ​​store problemer i den nærmeste forbindelse med en professionel situation,, som del af en arbejdsgruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	компютър, учениците трябва да придобият знания и умения по време на тяхното обучение. паралелно, от съществено значение е, че те упражняват тези умения чрез проекти. Това им позволява да прилагат знанията си за мащабни проблеми в близко контекста на професионалните ситуация, като част от работна група,.

  2 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For at motivere websites til at anvende denne ekstra sikkerhed har vi gjort HTTPS-kryptering til et af de signaler, som Google Søgning-algoritmen anvender til at rangere websites i vores søgeresultater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Свързването с услугите ни чрез шифроване през HTTPS ви предпазва от шпиониране и злонамерени хакери и гарантира, че ще стигате само до нещата и местата, които искате. За да стимулираме уебсайтовете да се възползват от този допълнителен защитен метод, направихме шифроването през HTTPS един от сигналите, чрез които алгоритъмът на Google Търсене класира сайтовете в резултатите от търсенето с нас.

  2 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dobbeltbeskatningsaftalen mellem Frankrig og Sverige vil dog formenligt betyde, at Frankrig helt eller delvis skal tilbagebetale den skat, banken har pålagt. Kontakt dine lokale skattemyndigheder i Sverige, hvis du vil vide, hvilken kildeskattesats Frankrig må anvende, og hvordan du får eventuelt overskydende skat tilbagebetalt fra Frankrig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

ДА — Тъй като сте жител на Швеция, най-вероятно наистина дължите данък върху спестяванията си в тази страна. Освен това е възможно френската банка да е удържала данък правилно в съответствие с френските правила. Въпреки това спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане между Франция и Швеция най-вероятно предвижда частично или цялостно възстановяване на удържания при източника данък от банката. Моля свържете се с вашата местна данъчна служба в Швеция, за да проверите размера на данъка, който Франция може да наложи, и процедурата за възстановяване на средства от Франция, ако сте били обложен с твърде висок данък.

  10 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gennem løbende gentagelser af vanskelige udfordringer har vi været i stand til at løse indviklede problemer og levere løbende forbedringer til en tjeneste, der allerede gør det nemt og hurtigt for millioner af mennesker at finde oplysninger. Vores løfte om at forbedre søgning er med til at anvende det, vi har lært fra søgning på nye produkter, f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Занимаваме се с търсене. С един от най-големите изследователски екипи в света, посветени изключително на решаването на проблемите при търсенето, ние знаем какво правим добре и как да го правим по-добре. Като се връщахме многократно към трудните проблеми, успяхме да решим сложни задачи и да осигурим постоянно подобряване на услугата, благодарение на която намирането на информация вече е бързо и безпроблемно за милиони хора. Неизменният ни стремеж да подобряваме търсенето ни помага да прилагаме наученото към нови продукти, като Gmail и Google Карти. Надеждата ни е да насочим мощта на търсенето към неизследвани досега територии и да дадем възможност на хората да имат достъп и да използват в ежедневието си все повече от постоянно увеличаващата се информация.

  6 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis ejeren af domænenavnet er en privat person og De har brug for flere oplysninger, kan De kontakte os med anmodning om udlevering af personlige oplysninger om vedkommende. Anmodningen skal indeholde Deres begrundelse for hvorfor De har brug for oplysningerne samt en udførlig forklaring på hvorledes De vil anvende oplysningerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ако титулярът на името на домейн е физическо лице и се нуждаете от повече информация за контакт, отколкото е предоставена, можете да ни изпратите искане за разкриване на лични данни. Искането трябва да обясни причините, поради които се нуждаете от данните и да уточни как те ще бъдат използвани.

  2 Hits maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  2 Hits www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато използвате услуга на Google, свързана с установяване на местоположението, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение – например изпратени от мобилно устройство сигнали от GPS. За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.

  3 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andre Google-produkter som f.eks. YouTube kan også anvende DoubleClick-cookien til at tilpasse annoncer. Få flere oplysninger om annoncer og Youtube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.

  29 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andre Google-produkter som f.eks. YouTube kan også anvende DoubleClick-cookien til at tilpasse annoncer. Få flere oplysninger om annoncer og Youtube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.

  3 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andre Google-produkter som f.eks. YouTube kan også anvende DoubleClick-cookien til at tilpasse annoncer. Få flere oplysninger om annoncer og Youtube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.

  4 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andre Google-produkter som f.eks. YouTube kan også anvende DoubleClick-cookien til at tilpasse annoncer. Få flere oplysninger om annoncer og Youtube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiativtagere til allerede registrerede initiativer kan fortsætte med at anvende de nuværende formularer eller begynde at anvende de nye versioner den 8. oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Организаторите на вече регистрирани инициативи ще могат да продължат да използват настоящата версия на формулярите за изявление за подкрепа или да започнат да използват новата версия от 8 октомври.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi giver pålidelige virksomheder lov til at anvende cookies eller lignende teknologier til annoncering og forskningsformål på vores tjenester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	Позволяваме на доверени бизнеси да използват в услугите ни „бисквитки“ или подобни технологии с цел рекламиране и изследвания.

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi giver pålidelige virksomheder lov til at anvende cookies eller lignende teknologier til annoncering og forskningsformål på vores tjenester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Позволяваме на доверени бизнеси да използват в услугите ни „бисквитки“ или подобни технологии с цел рекламиране и изследвания.

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gennem løbende gentagelser af vanskelige udfordringer har vi været i stand til at løse indviklede problemer og levere løbende forbedringer til en tjeneste, der allerede gør det nemt og hurtigt for millioner af mennesker at finde oplysninger. Vores løfte om at forbedre søgning er med til at anvende det, vi har lært fra søgning på nye produkter, f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Занимаваме се с търсене. С един от най-големите изследователски екипи в света, посветени изключително на решаването на проблемите при търсенето, ние знаем какво правим добре и как да го правим по-добре. Като се връщахме многократно към трудните проблеми, успяхме да решим сложни задачи и да осигурим постоянно подобряване на услугата, благодарение на която намирането на информация вече е бързо и безпроблемно за милиони хора. Неизменният ни стремеж да подобряваме търсенето ни помага да прилагаме наученото към нови продукти, като Gmail и Google Карти. Надеждата ни е да насочим мощта на търсенето към неизследвани досега територии и да дадем възможност на хората да имат достъп и да използват в ежедневието си все повече от постоянно увеличаващата се информация.

  6 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andre Google-produkter som f.eks. YouTube kan også anvende DoubleClick-cookien til at tilpasse annoncer. Få flere oplysninger om annoncer og Youtube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domstolenes ansvar for at anvende loven betyder, at de også skal fortolke den. Når de gør det, skaber de retspraksis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Отговорността на съдилищата да прилагат правото означава и че те трябва да го тълкуват. Ако развият нови тълкувания, те също така създават съдебна практика.