arbejdstimer – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du har brug for at bilen er til rådighed udenfor normal åbningstid, uanset om det er ved afhentning eller aflevering, vil udlejningsfirmaet sørge for at der vil være personale til rådighed. Der kræves besked på forhånd for at denne service kan benyttes og der vil forkomme et gebyr til dækningen af ekstra arbejdstimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Ако се нуждаете от колата извън работно време, независимо дали ще взимате или връщате колата, фирмата доставчик ще осигури член на персонала да бъде на разположение. Необходимо е предварителна заявка за тази услуга и се дължи такса за покриване на допълнителни часове.
  9 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 Timer Pr. dag (Antallet af arbejdstimer på en dag inklusive overarbejde må ikke overstige to 8 timers skifteholdsarbejde. Minimal obligatorisk overarbejde er 2 timer. Der skal være 11 timers hvile dagligt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
2 Часове На ден (броят на отработените часове на ден, включително извънреден труд, не трябва да надвишава две 8 часови смени. Минималният задължителен извънреден труд е 2 часа. Трябва да има 11 часа почивка дневно)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Direktivet fastsætter mindstekravene med hensyn til hvileperioder og det maksimalt tilladte antal arbejdstimer, men det er op til hvert enkelt land at lave sine egne love om, hvordan det skal gennemføres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Директивата е законодателен акт, с който се определя цел, която всички страни от ЕС трябва да постигнат. Отделните страни обаче сами решават по какъв начин да стане това. Такъв беше случаят с директивата за работното време, съгласно която прекомерният извънреден труд е незаконен. С директивата се определят минимални периоди за почивка и максимална продължителност на работното време, но всяка страна самостоятелно изготвя законите за това.