kaldes – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16 og Jakob avlede Josef, Marias Mand; af hende blev Jesus født, som kaldes Kristus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	16 а Яков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Исус, Който се нарича Христос { Помазаник, или, Месия.}.

  9 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I nogle lande er retspraksis den vigtigste retskilde, og afgørelser fra højere appeldomstole betragtes som normative – dvs. at de bør eller i visse tilfælde skal bruges som grundlag for afgørelse af lignende tvister (kaldes "bindende præcedens" og anvendes især i lande, hvis retssystem er baseret på sædvaneret, såsom Det Forenede Kongerige).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

В някои държави съдебната практика е основен източник на законодателното право и решенията на висшите апелативни съдилища се считат за нормативни — те определят правила, които би следвало или в някои случаи трябва да се използват за решаване на подобни правни спорове (това се нарича „обвързващ прецедент“, особено в държави, чиято правна система се гради върху обичайното право, например Обединеното кралство). В много други държави (по-специално държавите, които следват традицията на гражданското право, произтичаща от римското право) съдилищата не са строго обвързани от правила и принципи от съдебната практика.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises andre steder på internettet. Vores vigtigste annonceringscookie på websites uden for Google kaldes "id" eller "IDE" og gemmes i browsere under domænet doubleclick.net.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме в мрежата. Името на основната ни рекламна „бисквитка“ на сайтове, непринадлежащи на Google, е „id“ или „IDE“ и в браузърите тя се съхранява за домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „DSID“, „FLC“, „AID“ и „exchange_uid“. Други продукти на Google, например YouTube, също може да ползват такива „бисквитки“, за да ви показват по-подходящи реклами.

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises andre steder på internettet. Vores vigtigste annonceringscookie på websites uden for Google kaldes "id" eller "IDE" og gemmes i browsere under domænet doubleclick.net.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме в мрежата. Името на основната ни рекламна „бисквитка“ на сайтове, непринадлежащи на Google, е „id“ или „IDE“ и в браузърите тя се съхранява за домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „DSID“, „FLC“, „AID“ и „exchange_uid“. Други продукти на Google, например YouTube, също може да ползват такива „бисквитки“, за да ви показват по-подходящи реклами.

  7 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.

  4 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.

  3 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chrome skal fra tid til anden arbejde med anden software, der kaldes plugins, for at udføre handlinger som f.eks. at vise billeder eller video korrekt. Disse plugins kan også være en måde for kriminelle at få kontrol over din computer på.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Понякога Chrome трябва да работи с друг софтуер, т.нар. приставки, например за да показва правилно снимки или видеоклипове. Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви. Ако Chrome установи неактуална приставка с проблем в сигурността, ще я блокира, докато не инсталирате най-новата и защитена версия, и ще ви покаже съобщение, че тя трябва да се актуализира.

  3 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi krypterer som standard Gmail-forbindelsen mellem din computer og Google – dette hjælper med at forhindre, at andre snager i din Google-aktivitet. Vi gør også denne beskyttelse, der kaldes komplet SSL-kryptering, til standard, når du er logget ind på Google Drev og mange andre tjenester.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.

  3 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi krypterer som standard Gmail-forbindelsen mellem din computer og Google – dette hjælper med at forhindre, at andre snager i din Google-aktivitet. Vi gør også denne beskyttelse, der kaldes komplet SSL-kryptering, til standard, når du er logget ind på Google Drev og mange andre tjenester.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved at bruge +1 knappen giver udgivere Google tilladelse til at anvende et automatiseret softwareprogram (som ofte kaldes en "webcrawler") til at hente og analysere websteder, der er knyttet til +1 knappen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Google може да анализира начина, по който издателите използват бутона +1, в това число с цел осигуряване на спазването на настоящите правила от тяхна страна и улесняване на по-нататъшното разработване на функцията. С използването на бутона +1 издателите дават на Google разрешение да употребява автоматизирана софтуерна програма (често наричана „уеб робот“), за да извлича и анализира уебсайтове, свързани с бутона +1.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises andre steder på internettet. Vores vigtigste annonceringscookie på websites uden for Google kaldes "id" eller "IDE" og gemmes i browsere under domænet doubleclick.net.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме в мрежата. Името на основната ни рекламна „бисквитка“ на сайтове, непринадлежащи на Google, е „id“ или „IDE“ и в браузърите тя се съхранява за домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „DSID“, „FLC“, „AID“ и „exchange_uid“. Други продукти на Google, например YouTube, също може да ползват такива „бисквитки“, за да ви показват по-подходящи реклами.

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chrome skal fra tid til anden arbejde med anden software, der kaldes plugins, for at udføre handlinger som f.eks. at vise billeder eller video korrekt. Disse plugins kan også være en måde for kriminelle at få kontrol over din computer på.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Понякога Chrome трябва да работи с друг софтуер, т.нар. приставки, например за да показва правилно снимки или видеоклипове. Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви. Ако Chrome установи неактуална приставка с проблем в сигурността, ще я блокира, докато не инсталирате най-новата и защитена версия, и ще ви покаже съобщение, че тя трябва да се актуализира.

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og vi kører en uafhængig tjeneste, der kaldes VirusTotal, som hjælper med at forbedre websikkerheden ved at tilbyde et gratis værktøj, som kan bruges til at scanne filer eller webadresser for malware og virus samtidig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.

  5 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi krypterer som standard Gmail-forbindelsen mellem din computer og Google – dette hjælper med at forhindre, at andre snager i din Google-aktivitet. Vi gør også denne beskyttelse, der kaldes komplet SSL-kryptering, til standard, når du er logget ind på Google Drev og mange andre tjenester.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.

  5 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og vi kører en uafhængig tjeneste, der kaldes VirusTotal, som hjælper med at forbedre websikkerheden ved at tilbyde et gratis værktøj, som kan bruges til at scanne filer eller webadresser for malware og virus samtidig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.

  5 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og vi kører en uafhængig tjeneste, der kaldes VirusTotal, som hjælper med at forbedre websikkerheden ved at tilbyde et gratis værktøj, som kan bruges til at scanne filer eller webadresser for malware og virus samtidig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.

  3 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi krypterer som standard Gmail-forbindelsen mellem din computer og Google – dette hjælper med at forhindre, at andre snager i din Google-aktivitet. Vi gør også denne beskyttelse, der kaldes komplet SSL-kryptering, til standard, når du er logget ind på Google Drev og mange andre tjenester.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.

  shop.goldchess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besøg Firenzes Domkirke, der kaldes Duomo’en, og oplev Brunelleschis kuppel. Eller nyd en lækker is imens De beskuer byen fra Ponte Vecchio… Se den Virtuelle Tour for at finde ud af mere om disse vidunderlige seværdigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrexflorence.com as primary domain	Посетете катедралата Дуомо във Флоренция и се полюбувайте на купола на Брунелески, също така можете да хапнете сладолед, докато се наслаждавате на гледката от Понте Векио … Не приемайте това на вяра, резервирайте хотелската си стая и елате във Флоренция да се убедите сами!

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Dora Schall og Gabor Fülöp, to af de dansere, der opførte ungarske folkedanse, var det første gang, de var i Rådet, og de nød kontakten med publikum. De ledsagende musikere, Edina Csüllög og Julia Bucz, der spiller et traditionelt instrument som kaldes en citer, nød deres besøg og sagde, at deres mest aktive fans og beundrere var børn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	За Dora Schall и Gabor Fülöp, двама от изпълнителите на унгарски народни танци, това беше първото идване в Съвета и те се радваха на съприкосновението с публиката. Акомпаниращите им музиканти, Edina Csüllög и Julia Bucz, които свирят на традиционния инструмент цитра, изразиха радостта си от посещението и споделиха, че най‑активните им почитатели са били децата.

  4 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og vi kører en uafhængig tjeneste, der kaldes VirusTotal, som hjælper med at forbedre websikkerheden ved at tilbyde et gratis værktøj, som kan bruges til at scanne filer eller webadresser for malware og virus samtidig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved at bruge +1 knappen giver udgivere Google tilladelse til at anvende et automatiseret softwareprogram (som ofte kaldes en "webcrawler") til at hente og analysere websteder, der er knyttet til +1 knappen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Google може да анализира начина, по който издателите използват бутона +1, в това число с цел осигуряване на спазването на настоящите правила от тяхна страна и улесняване на по-нататъшното разработване на функцията. С използването на бутона +1 издателите дават на Google разрешение да употребява автоматизирана софтуерна програма (често наричана „уеб робот“), за да извлича и анализира уебсайтове, свързани с бутона +1.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvert enkelt tilfælde i EudraVigilance henviser generelt til en enkelt patient. Et individuelt tilfælde består af mindst én indberetning, som kaldes den indledende indberetning, og som kan være suppleret af opfølgningsrapporter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Всеки отделен случай в EudraVigilance принципно се отнася до един пациент. Отделният случай се състои от поне едно съобщение, наречено "първоначално", което може да бъде допълнено от последващи съобщения.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google. Името на основаната ни рекламна „бисквитка“ е „id“ и тя се съхранява в браузърите в домейна doubleclick.net. Използваме и други с имена като „_drt_“, „FLC“, „NID“ и „exchange_uid“.

  7 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne type ord indlånes fra andre sprog og kaldes derfor låneord. Mekanismen er ekstremt almindelig: Over halvdelen af alle engelske er således låneord fra fransk og latin, og låneord fra kinesisk har stor betydning for japansk, koreansk og vietnamesisk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Заемките са думи, взети от други езици. Това става изключително често: повече от половината от всички думи в английския са заимствани от френския и латинския, а заемките от китайски са важни части на японския, корейския и виетнамския.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nye sedler kaldes Europa-serien, fordi nogle af sikkerhedselementerne indeholder et portræt af Europa, den figur fra den græske mytologi, vores verdensdel er opkaldt efter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Новите банкноти са наречени серия „Европа“, защото някои от техните защитни елементи съдържат портрет на Европа – героиня от древногръцката митология, на чието име е наречен нашият континент.

  10 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I den tredje runde uddeles et fjerde community kort. Dette kaldes Turn. Endnu en betting runde følger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Раздава се и четвъртата обща карта. Това се нарича Търн. Следва още един кръг за залагане.