kontrolleret – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  7 Hits www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrolleret blanding – kun tilladt for bestemte produkter. Se Rainforest Alliance's vejledning til varemærker for nærmere information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
Контролирано смесване - разрешено е само за конкретни продукти. Моля, вижте указанията Rainforest Alliance търговските марки за допълнителна информация относно допустимите продукти.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du vil udøve tjenestevirksomhed i et andet land i en midlertidig periode, vil du måske skulle sende en forhåndserklæring. Hvis dit erhverv er lovreguleret og har konsekvenser for den offentlige sundhed eller sikkerhed, kan dine kvalifikationer blive kontrolleret på forhånd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ако желаете да работите в друга страна, предлагайки вашите услуги временно, може да се наложи предварително да изпратите декларация. Ако вашата професия е регулирана и засяга общественото здраве или безопасност, може да трябва квалификациите ви да бъдат предварително проверени.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oplev den farverige pragt på El Conquistador Resort – et fortryllende luksusresort i Puerto Rico, højt over havet på en 300 fod høj klippe. Arthur Hills-golfbanen er en 72-par-bane, der har udfordrende bakker og sandgrave, omhyggeligt kontrolleret af organiserede tværgående retninger og vide lysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Потопете се в цветното великолепие на курорта El Conquistador – завладяващият луксозен курорт на Пуерто Рико, издигащ се високо над океана на 300-футова (91-метрова) отвесна скала. Голф игрището Arthur Hills е игрище със 72 пара, което разполага с нелеки хълмове и бункери, овладени с интелигентно планирани странични движения и широки отворени пространства. Golf Digest го нарече най-благоустроеното съоръжение в Пуерто Рико, а Condé Nast го нареди сред 75 най-добрите курортни игрища. Петнадесет от 18 дупки са с изглед към океана, а дивата фауна изобилства навсякъде, от игуани и мангусти до костенурки и колибри.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afgørelse ECB/2010/14 er blevet ændret, således at dens anvendelsesområde omfatter kontrol af eurosedlers ægthed og kvalitet samt recirkulering af nye euroseddelserier. I henhold til forordningen må kun eurosedler, hvis ægthed og kvalitet er kontrolleret, recirkuleres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
На 16 септември 2010 г. Управителният съвет на Европейската централна банка (ЕЦБ) прие Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти1. Решение EЦБ/2010/14 е изменено така, че в обхвата му да се включат проверките за истинност и годност и връщането в обращение на евробанкнотите от новата серия. Съгласно това решение евробанкнотите могат да бъдат връщани в обращение единствено след проверка за истинност и годност. Евробанкнотите, които се връщат в обращение посредством машини за самообслужване или автоматични касови машини, следва да бъдат проверени за истинност и годност от някой от видовете банкнотообработващи машини, тествани успешно от национална централна банка (НЦБ) от Евросистемата.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er altid sidernes respektive udbydere eller operatører, der er ansvarlige for indholdet af de sider, som linkene henviser. De sider, som linkene fører til, blev kontrolleret for evt. ulovligheder på det tidspunkt, da linket blev lagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Нашето предложение съдържа препратки към сайтове на трети лица, към съдържание на което ние не можем да влияем. Затова ние не можем да гарантираме правомерността на такова съдържание. За съдържанието на сайтовете, посочени в препратките, носи отговорност съответният провайдер или администратор на сайта. Сайтовете, указани в препратките са били проверени в момента на поместване на препратките за евентуални законови нарушени. Неправомерно съдържание не е било установено към момента на поместване на препратките. Постоянен контрол на съдържанието на сайтовете в препратките без конкретни данни за наличие на правонарушения е неоснователен. При получаване на информация за за съответно правонарушение, ние се задължаваме незабавно да премахнем подобни препратки.
  2 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formålet med tesaurussen er at give de tjenester, der udbreder information, et konsistent indekseringsværktøj, således at de effektivt kan forvalte det voksende dokumentvolumen, og at give brugerne et effektivt søgeværktøj med brug af et kontrolleret sprog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Целта на речника е да снабди службите за управление и разпространение на информация със средства за индексиране, за да могат ефективно да управляват документалните си ресурси и да позволи на потребителите си да извършват документални търсения.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bomuld og polyester blandet stof finish Kontrolleret mønster med forskellige farvemuligheder Enkelt breasted front, lange ærmer, turn-down krave SPECIFIKATIONER Produktnavn Mænds casual skjorte Produkttype Shirt Model CXCS2..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Памучни и смесени тъкани от полиестерни завърши Проверени модела с различни опции за цвят Единична гърди отпред, дълги ръкави, яка ред надолу СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Случайни риза Тип на продукта Риза Модел CXCS295 ..
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nogle analytikere har i overensstemmelse med den almindeligt udbredte antagelse hævdet, at svaret ligger i et iboende etnisk had mellem forskellige etniske grupper, som bor i det tidligere Jugoslavien, næret af århundreders konflikt og forstærket af dybe socio-økonomiske skel mellem det relativt velstående nordlige Jugoslavien og det fattigere syd. Ifølge denne tilgang blev dette had under Titos karismatiske ledelse kontrolleret - men aldrig elimineret - med det resultat, at det var forudbestemt til endnu en gang at blusse op efter hans død.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Кое подклаждаше кървавите етнически конфликти, които опустошиха Югославия и причиниха огромни човешки страдания на Балканите през 90-те години и които и до днес продължават да тегнат като черни облаци над региона? Този въпрос активно се дискутираше още от началото на 90-те години и до днес продължава да буди разгорещен дебат. На него са посветени редица отлични книги, излезли през последното десетилетие, както и многобройни доклади и конференции на високо равнище. Някои анализатори, в унисон с общоприетото схващане, твърдяха, че отговорът се крие във вродената етническа омраза между етническите общности, населяващи бивша Югославия, породена от столетия конфликти и засилена от дълбокия социално-икономически разрив между относително богатата северна част на страната и бедния юг. Те твърдяха, че тази омраза е била контролирана – но не и елиминирана – по време на харизматичното ръководство на Тито, така че е било неизбежно да избликне отново след смъртта му.