krav – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belysningen i vores hjem bliver grønnere, i takt med at EU stiller større krav til energieffektivitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Домашното осветление в Европа е все по-екологосъобразно с приемането на по-високи стандарти за енергийна ефективност от ЕС.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da medieorganisationer stiller særlige krav, tilbyder vi licenser, software og indhold, så du kan få mest muligt ud af kortoptagelser. Vi gør det nemt at oprette enkle kontekstbilleder til de seneste nyheder eller avanceret grafik til analyse af geografisk indhold.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Тъй като медийните организации имат специални изисквания, предлагаме лицензиране, софтуер и съдържание за най-ползотворна работа с картографски кадри. Улесняваме създаването на несложни контекстни кадри за извънредни новини или сложни географски инфографики за анализ. Google Земя е отличен начин да придадете усъвършенстван облик на всяко медийно предаване или излъчване – от телевизионни новини на живо до синдикирани драми и уебсайтове.

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inden for rammerne af de gældende lovlige bestemmelser har du til enhver tid krav på vederlagsfrit at få oplysninger om dine gemte personrelaterede data, deres oprindelse og modtager og formålet for databehandlingen; i givet fald har du ret til rettelse, spærring eller sletning af disse data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

В рамките на действащите законови предписания имате по всяко време право на безплатна информация относно Вашите запаметени лични данни, произхода и получателя им и целта на тяхната обработка, както и евентуално право на коригиране, блокиране или заличаване на данните. По тези или други въпроси, отнасящи се до защитата на данните, можете по всяко време да се обърнете към нас на посочения в издателското каре адрес.

  52 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afgørelsen er blevet ændret af afgørelse ECB/2012/19 af 7. september 2012 for at udvide dens anvendelsesområde til at omfatte kontrol af nye euroseddelseriers ægthed og kvalitet samt for nærmere at præcisere en række krav.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Решение EЦБ/2010/14 се прилага от 1 януари 2011 г., като заменя „Рамка за откриване на фалшификати и сортиране по годност на евробанкноти от кредитни институции и други лица, работещи с пари в брой на професионална основа“. То е изменено с Решение EЦБ/2012/19 от 7 септември 2012 г., така че в обхвата му да се включат проверките за истинност и годност и връщането в обращение на евробанкнотите от новата серия и да се изяснят редица изисквания.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der vil være tidspunkter i turneringer, hvor du er nødt til at løsne lidt op på dine krav til dine starthænder pga. stigende blinds eller hvis du i en af blindspositionerne og kan se et flop billigt. I cash games er det dog af allerhøjeste vigtighed at du ikke går med, med hænder der ikke er meget stærke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Има моменти в турнири, когато решавате да занижите Вашите начални изисквания поради натиска от повишените блайндове, а също и тези възможности когато сте на блайнд или може да спечелите пота лесно. Жизнено важно е винаги да стартирате игра с възможно най-добрите начални карти.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  48 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	krav om reparation, erstatning eller tilbagebetaling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	изискване на поправки, замени или възстановяване на суми

  73 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hver EU-medlemsstat har sin egen lovgivning, sit eget retssystem samt egne forfatningsmæssige krav og procedurer for vedtagelse af lovene. Desuden er alle medlemsstaterne bundet af EU-ret og international ret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Всяка от държавите-членки на ЕС разполага със свое собствено право, правна система и конституционни изисквания и процедури за приемане на закони. Освен това всички държави-членки са обвързани от правото на Европейския съюз и от международното право.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knytte Program Manager for krav
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Асоциирани програма мениджър за изискванията

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	150 Timer Pr. år 150 timer kan være et krav, ekstra 400 timer efter aftale med arbejdstageren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	150 Часове На година 150 часа могат да бъдат задължителни, още 400 часа в съгласие със служителя

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Som bruger af webstedet har du krav på fri information om hvordan dine persondata bliver gemt. Send i så fald en e-mail til {e-mail}.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Като потребител на сайта имате право на информация за това как се съхраняват личните ви данни. Ако това е необходимо, моля изпратете имейл до info@lingvo.info.

  6 Hits slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du skal gøre krav på tilbuddet indenfor syv dage, efter du foretog den kvalificerende transaktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	Тази оферта трябва да бъде изискана до седем дни от квалифициращата транзакция.

  8 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(A) DIN BRUG AF TJENESTERNE VIL OPFYLDE DINE KRAV,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(А) ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАША СТРАНА ЩЕ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА ВИ;

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi begrænser adgangen til personlige oplysninger til Googles medarbejdere, underleverandører og repræsentanter, der har behov for kendskab til disse oplysninger for at behandle dem for os. Disse personer er underlagt strenge kontraktlige krav om fortrolighed, og hvis dette ikke overholdes, kan de blive udsat for sanktioner eller fyret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на Google, които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас. Те са обвързани със строги договорни задължения за спазване на поверителността и ако не ги изпълняват, може да им бъдат наложени дисциплинарни мерки или взаимоотношенията с тях да бъдат прекратени.

  5 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi kalder denne proces for Identificeringsproces (KYC). Gå til den relevante side Identificeringsproces (KYC),  som indeholder en beskrivelse af vores krav for Identificeringsproces og som vejleder dig problemfrit gennem bekræftelsesprocessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Наричаме този процес Идентификация (KYC). Посетете страница Идентификация (KYC), която обяснява изискванията на KYC и ще Ви напътства в процеса по верификация