middel – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  2 Hits www.kodaly.gr  
Udgave „middel
Изпълнение „среден“
  2 Hits ec.europa.eu  
Andenpræmien gik til Rita Makarész fra Ungarn for artiklen "Det billigste antidepressive middel
Втора награда получи Rita Makarész от Унгария за статията си „The cheapest antidepressant“
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
For at undgå mulig afsmitning nåede lederne til enighed om at øge den europæiske finansielle stabilitetsfacilitets (EFSF) fleksibilitet. Faciliteten vil således som et forebyggende middel kunne yde lån til stater - "på grundlag af et forebyggende program".
За да се предотврати евентуалното разпространение в други държави, лидерите се договориха да увеличат гъвкавостта на Европейския инструмент за финансова стабилност. А именно, чрез този инструмент ще може да се осигуряват превантивни заеми на държави - "въз основа на предпазна програма".
  www.google.co.uk  
Google +1 knappen ("+1 knappen") er et middel for applikationer, websteder og andre tjenester (samlet "Udgivere"), så de kan tilbyde Google +1 oplevelsen af deling på deres websted og andre tjenester.
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги. Потребителите могат да изразят своя интерес към уебсайта на Издател, като кликнат върху бутона +1, и могат да споделят съдържание от уебсайта на Издателя към Google+. Долупосочените правила, както и Общите условия на Google регламентират използването на Бутона +1 от страна на Издателите.
  www.google.com.br  
Google +1 knappen ("+1 knappen") er et middel for applikationer, websteder og andre tjenester (samlet "Udgivere"), så de kan tilbyde Google +1 oplevelsen af deling på deres websted og andre tjenester.
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги. Потребителите могат да изразят своя интерес към уебсайта на Издател, като кликнат върху бутона +1, и могат да споделят съдържание от уебсайта на Издателя към Google+. Долупосочените правила, както и Общите условия на Google регламентират използването на Бутона +1 от страна на Издателите.
  2 Hits poker.bet365.es  
En Flush er en over middel hånd i poker og vil ofte vinde de fleste hænder den optræder i. Det får ofte uerfarne spillere til at overvurdere styrken i to suited kort. I realiteten går to suited kort kun hen og danner en flush 6,5% af gangene.
Флаш е над средното ниво в покер и по-често ще носи победа на играчите. Това е причината много неопитни играчи да считат две карти от една боя за много по-силни, отколкото са всъщност. В реалността, две карти от една боя правят Флаш едва в 6.5% от игрите – веднъж на 16 игри. Когато са печеливши, печалбата вероятно е добра, но за дългосрочен период това е губеща стратегия.
  14 Hits www.nato.int  
Således har CPG gennem sin tilknyttede styringsmekanisme understreget anvendeligheden af en enstrenget og konsolideret liste over NATO's behov og prioriteter på kapacitetsområdet som middel til at maksimere sammenhængskraften og harmoniseringen i hele kapacitetsudviklingensprocessen.
Насоките действат като катализатор на процеса на трансформация в НАТО. Благодарение на свързания с документа механизъм на управление ОПН демонстрират ползата от единен списък на изискванията към бойните способности в НАТО и на приоритетите, за да се постигне максимално уеднаквяване и хармонизация в процеса на изграждане на способностите. В резултат от това с помощта на други органи и структури Съюзното командване по трансформацията вече започна да разработва такъв списък.