opfyldelse – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En advokats opfyldelse af sine arbejdsopgaver må ikke medføre, at han eller hun identificeres med en klient eller klientens retssag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
При изпълнението на професионалните си задължения адвокатът не може да се идентифицира с клиент или със съдебното дело на клиент.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 Så lad da, Gud HERRE, din Forjæftelse til min Fader David gå i Opfyldelse, thi du har gjort mig til Konge over et Folk, der er talrigt som Jordens Støv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
9 Сега, Господи Боже, нека се утвърди обещанието, което Ти даде на баща ми Давида; защото Ти ме направи цар над люде многочислени като праха на земята.
  9 Hits www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leverandørens opfyldelse af due diligence krav
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
Съответствието на вашите доставчици с изискванията ви за надлежна проверка.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grundlaget for databehandlingen er artikel 6, stk. 1, lit. b i EU's generelle forordning om databeskyttelse, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt eller af foranstaltninger, der går forud for en kontrakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Основание за обработката на данните е чл. 6, ал. 1, буква б от Общия регламент относно защитата на данните, който позволява обработката на данни с цел изпълнение на договор или на преддоговорни мерки.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mange kroatiske kunstnere får mulighed for at få nye erfaringer og udnytte deres potentiale på et langt større marked. Internationalt samarbejde og åbne grænser skaber nye muligheder for de unge. Rigtig mange drømme vil gå i opfyldelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Присъединяването на Хърватия към Европейския съюз ще бъде ползотворно за страната ни и за всички държави членки на ЕС. Смесването на култури винаги обогатява и създава добавена стойност. Много хърватски артисти ще получат шанса да се сдобият с нов опит и да реализират възможностите се на много по-широк пазар. Международното сътрудничество и откритите граници ще създадат нови възможности и за младите хора. Много мечти ще се превърнат в реалност.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi ved godt, at Albaniens politiske og økonomiske underudvikling, indenrigspolitiske ustabilitet og den generelle konflikt i Sydøsteuropa, som er historisk betinget, undergravede vores håb om medlemskab på Prag-topmødet. Vi ønsker imidlertid at fortsætte optagelsesprocessen, og opfyldelse af NATO's politiske, økonomiske og militære medlemskabskriterier er et centralt nationalt mål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ние съзнаваме, че исторически наследената политическа и икономическа изостаналост на Албания, вътрешната й нестабилност и по-широкия конфликт в Югоизточна Европа подкопаха възможността да бъдем поканени на Срещата в Прага. Въпреки това продължаваме с процеса на присъединяване и изпълнението на политическите, икономическите и военните критерии за членство в НАТО е основна национална цел.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rentalcars.com er ikke ansvarlige for eller på vegne af biludlejningsfirmaer for manglende opfyldelse eller forsinkelse i at levere sine forpligtelser i henhold til eller i henhold til denne reservation, Voucher, reservation, udlejning eller vilkår og betingelser, hvis og i tilfælde af ydelsen er forsinket, hindres eller forhindret af force majeure, hvilket skal forståes som en ekstraordinær situation, som parterne ikke har kontrol over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Данните за кредитната карта, които клиентът ни предоставя са кодирани и се съхраняват в база данни на Application servers и Database servers; те се разкодират когато резервацията се показва от резервационната система. Само IT отдела на компанията има достъп до тази базата данни, и дори при загубата или компрометирането й, номерата на кредитните карти продължават да бъдат кодирани. Единственото друго място където се съхраняват данни от кредитни карти е Server логовете на Application servers, които се пазят 31 дни. Всеки ден логове по-стари от 3 дни са компресирани в отделен защитен с парола файл.
  cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rentalcars.com er ikke ansvarlige for eller på vegne af biludlejningsfirmaer for manglende opfyldelse eller forsinkelse i at levere sine forpligtelser i henhold til eller i henhold til denne reservation, Voucher, reservation, udlejning eller vilkår og betingelser, hvis og i tilfælde af ydelsen er forsinket, hindres eller forhindret af force majeure, hvilket skal forståes som en ekstraordinær situation, som parterne ikke har kontrol over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Данните за кредитната карта, които клиентът ни предоставя са кодирани и се съхраняват в база данни на Application servers и Database servers; те се разкодират когато резервацията се показва от резервационната система. Само IT отдела на компанията има достъп до тази базата данни, и дори при загубата или компрометирането й, номерата на кредитните карти продължават да бъдат кодирани. Единственото друго място където се съхраняват данни от кредитни карти е Server логовете на Application servers, които се пазят 31 дни. Всеки ден логове по-стари от 3 дни са компресирани в отделен защитен с парола файл.
  www.msmco.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) er en egenerklæring om virksomhedernes finansielle status, formåen og egnethed i forbindelse med en offentlig udbudsprocedure. Det er tilgængeligt på alle EU-sprog og anvendes som et foreløbigt bevis for opfyldelse af de krævede betingelser i offentlige udbudsprocedurer i EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain
Единният европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) е лична декларация за финансовото състояние, способностите и годността на дружеството да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка. ЕЕДОП е достъпен на всички езици на ЕС и представлява предварително доказателство, че отговаряте на всички необходими условия за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки на територията на ЕС. Благодарение на ЕЕДОП оферентите вече не трябва да представят пълен набор доказателства, нито използваните до момента различни формуляри при процедури за възлагане на обществени поръчки в ЕС, а това значително улеснява участието в трансгранични процедури за възлагане на обществени поръчки. От октомври 2018 г. ЕЕДОП ще се подава единствено по електронен път.