rådets – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      223 Results   13 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rådets TVNewsroom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
TVNewsroom на Съвета
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den centrale EU-lovgivning på arbejdsmiljøområdet er Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989, også kendt som rammedirektivet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Основният законодателен акт на ЕС, регламентиращ управлението на безопасността и здравето при работа, е Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г., наричана също „Рамковата директива“.
  54 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rådets register over dokumenter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Регистър на документи на Съвета на Европейския съюз
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rådets direktiv om brystimplantater af silikone er blevet ændret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Бе изменена Директивата на Съвета относно гръдни имплантанти със силикон:
  13 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rådets TVNewsroom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
TVNewsroom на Съвета
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2009/397/EF: Rådets afgørelse af 26. februar 2009 - Bilag I, EU-Tidende nr. L 133, 29/05/2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
(2009/397/EO: Решение на Съвета от 26 февруари 2009 - Приложение I, Официален вестник, no L 133, 29/05/2009)
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 af 30. november 2011 om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik (5.12.2011)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2011 г. за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика (05.12.2011 г.)
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den 26. june 2007 mødtes NATO’s generalsekretær Jaap de Hoop Scheffer og Ruslands præsident Vladimir Putin i Moskva for at fejre NATO-Ruslands Rådets femårsjubilæum og tiårsjubilæet for Den Grundlæggende Akt vedrørende Gensidige Relationer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Този брой на „НАТО Преглед”, който съвпада с годишнината на няколко събития, е посветен на най-важните отношения на НАТО и на някои от структурите в основата на партньорствата, поддържани от Алианса.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
af Rådets rammeafgørelse, hvori der fastsættes regler, hvorefter en medlemsstat skal aner­kende og på sit område fuldbyrde en indefrysningskendelse afsagt af en retslig myndighed i en anden medlemsstat i forbindelse med en straffesag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Рамково решение на Съвета, създаващо правилата, по силата на които държавите-членки признават и изпълняват на своя територия решения за обезпечаване, издадени по наказателни производства от съдебни органи на друга държава-членка.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al databehandling, som foretages af Europass-e-tjenesten, opfylder kravene fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Функционирането на Europass е-услугите е съобразено с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.
  94 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den 4. januar 2003 trådte Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/91/EF af 16. december 2002 om bygningers energimæssige ydeevne i kraft. Den tyske regering vedtog 1. oktober 2007 de love, forordninger og administrative bestemmelser, der var nødvendige for at gennemføre dette direktiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
На 4 януари 2003 г. влезе в сила Директива 2009/91/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно енергийните характеристики на сградите. Немското правителство въведе необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да постигне съответствие с изискванията на Директивата на 1 октомври 2007 г. Новата сграда на ЕЦБ е първият голям строителен проект в Германия, отговарящ на определените стандарти.
  35 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personoplysninger vil udelukkende blive anvendt af Tjenesten for Information af Offentligheden med henblik på behandling af anmodninger. Nogle forespørgsler vil imidlertid også kunne overdrages til en af EU-institutionernes eller EU-Rådets formandskabs medarbejdere, som er kompetent til at besvare et specifikt spørgsmål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Вашата молба се обработва от генерална дирекция F „Комуникация и информиране на обществеността“ (ръководител отдел — Г-жа Cristina Gallach, тел.: +32 2 281 64 67) в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 45/2001 относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1). Личните данни във вашето електронно писмо ще бъдат използвани от отдел „Информиране на обществеността“ само за обработка на молбата ви. Все пак някои молби могат също да бъдат насочени към длъжностно лице на европейските институции или на председателството на Съвета на Европейския съюз, което е компетентно да отговори на специфичен въпрос. За целите на статистиката вашето писмо ще се съхранява в архивите на отдела до пет години, след което ще бъде унищожено. Разполагате с право на достъп и коригиране на данните, които ви засягат, в отдел „Информиране на обществеността“, както и с правото да се обръщате към Европейския надзорен орган по защита на данните.