stigende – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med det stigende antal flygtninge, der ankommer til EU's sydlige kyster, er EU parat til at udvise konkret solidaritet med de medlemsstater, der er mest direkte berørt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Предвид нарастващия брой бежанци, които пристигат по южните брегове на ЕС, Съюзът е готов да даде конкретен израз на солидарност с най-пряко засегнатите държави-членки.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I takt med den stigende internationale handel og den øgede rejseaktivitet stiger også risikoen for, at en virksomhed eller en enkeltperson kan blive involveret i en tvist, som har et internationalt element.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	С разширяването на международната търговия и пътуванията се увеличава и рискът едно предприятие или отделно лице да участва в спор с международен елемент. Международният елемент би могъл да се дължи на факта, че страните са с различна националност или че те пребивават в различни държави, или пък че са сключили договор за сделка, която се осъществява в чужбина.

  11 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adgang til nye markeder og kunder. Træ anvendes i stigende grad i byggeriet, især fordi det regnes for at være et miljø- og klimavenligt materiale. FSC er en meget succesrig global ordning til miljømærkning af træ med ansvarlig oprindelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	По-голям достъп до нови пазари и клиенти. Отговорно добитият дървен материал все повече се използва за строителни цели. FSC е сред най-успешните горскостопански схеми за еко етикетиране, това е документирано в годишните маркетингови проучвания.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et af de mest kendte eksempler er mandarin-kinesisk, der har 4 toner. sī (med en høj tone), for eksempel, betyder "tanke", sì (med en faldende tone) betyder "fire" og sǐ (med en lav, faldende og stigende tone) betyder "død".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Някои езици използват тонове, за да различават думите. Един от най-добре познатите примери е мандаринският китайски, който има четири тона.Напримей, sī (с висок тон) означава “мисъл”, sì (с низходящ тон) означава “четири” и sǐ (с нисък низходящ и възходящ тон) означава “смърт”. Тоналните езици са обичайни в Източна Азия (други езици в Китай, бирмански, тайски, виетнамски и много други), те се срещат и в Африка (йоруба) и в двете Америки (навахо).

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne uddannelse på højt niveau (5) tillader folk fra d & rsquo; andre områder (kemi, biologi, Matematik, fysik, ledelse, …) d & rsquo; erhverve og beherske den viden og færdigheder i datalogi på & rsquo; tid, hvor både IT-ekspertise i stigende grad søges af virksomheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Това обучение на високо ниво (5) позволява на хората от г & rsquo; други области (химия, биология, математика, телосложение, управление, …) г & rsquo; придобиване и овладяване на знания и умения в областта на компютърните науки в & rsquo; време, когато и двамата ИТ експертиза е все по-търсени от компаниите.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folk engagerer sig i, deler og diskuterer indhold på sociale netværk i stadig stigende grad. Over 80 % af interaktioner med indhold sker på andre websites end ejeren af indholdets website. Så det er altså meget sandsynligt, at folk får øje på og interagerer med dine blogindlæg, videoer og artikler på andre websites end dit eget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patienter kan i stigende grad indberette om formodede bivirkninger på forskellige måder, som f.eks. ved hjælp af onlineblanketter for patientindberetning på nationale lægemiddelkontrolmyndigheders websteder og over telefonen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Ако искате да съобщите нежелана лекарствена реакция, съветваме Ви да се обърнете към здравен специалист. Все по-често пациентите могат да съобщават подозирани нежелани лекарствени реакции по различни начини, например хоствани от националните регулаторни органи по лекарствата онлайн формуляри за съобщаване от страна на пациентите и по телефона. За информация как да съобщите нежелана лекарствена реакция вижте списъка на националните регулаторни органи по лекарствата в ЕИП.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folk engagerer sig i, deler og diskuterer indhold på sociale netværk i stadig stigende grad. Over 80 % af interaktioner med indhold sker på andre websites end ejeren af indholdets website. Så det er altså meget sandsynligt, at folk får øje på og interagerer med dine blogindlæg, videoer og artikler på andre websites end dit eget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energiforsyningen er vigtig for os alle. Mange af os er blevet berørt af de senere års stigende energiudgifter. Lissabontraktaten hjælper Europa til at sikre den nødvendige forsyning og fremmer brugen af bæredygtige og konkurrencedygtige ressourcer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Енергийните доставки са изключително важни за всички нас:през последните години по-високите сметки засегнаха много европейци.Договорът от Лисабон ще помогне на Европа да осигури доставките и ще насърчи използването на устойчиви и конкурентоспособни източници.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikke desto mindre, da Potlatch og JOSM er udviklet hver for sig, kommer nogle nyskabelser ført ind i Potlatch, spændende fra det simple (fjerne et punkt(node) fra en rute) til det komplekse (redigerings historik). Et stigende antal erfarne OSMere bruger Potlatch som et supplement til JOSM for umiddelbar redigering, og nogle få bruger den som deres hoved editor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain

Той не е предназначен за power users (who are already excellently served by JOSM), people who want the speed of a desktop client, or those who don't like Flash. Nonetheless, since Potlatch and JOSM are developed separately, some innovations do make their way into Potlatch first, ranging from the simple (remove a node from one way alone) to the complex (editing history). An increasing number of experienced OSMers use Potlatch as a supplement to JOSM for instant editing, and a few use it as their principal editor.

  3 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der vil være tidspunkter i turneringer, hvor du er nødt til at løsne lidt op på dine krav til dine starthænder pga. stigende blinds eller hvis du i en af blindspositionerne og kan se et flop billigt. I cash games er det dog af allerhøjeste vigtighed at du ikke går med, med hænder der ikke er meget stærke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Има моменти в турнири, когато решавате да занижите Вашите начални изисквания поради натиска от повишените блайндове, а също и тези възможности когато сте на блайнд или може да спечелите пота лесно. Жизнено важно е винаги да стартирате игра с възможно най-добрите начални карти.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eftersom en større og større del af vores liv foregår på nettet, er internetfærdigheder i stigende grad afgørende for at have en ordentlig tilværelse. Hvad skal du kunne for at navigere på internettet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Тъй като все по-голяма част от живота ни се случва онлайн, уменията, свързани с мрежата, стават изключително важни за това, да живеем отговорно. Какви умения са ви необходими, за да се движите в интернет обществото? Как могат родители и преподаватели да обяснят на себе си и на своите семейства и общности важни теми, като защитата на самоличността, откриването на измами и дигиталното гражданство?

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folk engagerer sig i, deler og diskuterer indhold på sociale netværk i stadig stigende grad. Over 80 % af interaktioner med indhold sker på andre websites end ejeren af indholdets website. Så det er altså meget sandsynligt, at folk får øje på og interagerer med dine blogindlæg, videoer og artikler på andre websites end dit eget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	krav om sundhedsadvarsler på tobaksemballage. Medlemslandene har adgang til et bibliotek over billeder, der kan ledsage advarslerne, og de anvendes i stigende grad i de forskellige lande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	се изисква върху опаковките на тютюневите изделия да има предупреждения за вредите за здравето. Страните членки имат на разположение серия снимки и илюстрации, които да придружават предупрежденията за вредите за здравето, като тяхното използване нараства.

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nye sedler indføres lidt efter lidt over flere år. De indføres i stigende orden med den nye 5-euroseddel først. Seddelværdierne er uændrede: 5, 10, 20, 50, 100, 200 og 500 euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Новите банкноти ще бъдат въведени постепенно в течение на няколко години, във възходящ ред, като се започне с новата банкнота от 5 €. Купюрният строеж остава непроменен: 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € и 500 €.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metauniverser (metaverse) og 3D virtuelle verdener anvendes i stigende grad inden for uddannelse for at skabe læringsoplevelser, som er fordybende, virkelighedstro, og som indeholder brugeraktive...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	Виртуалните вселени (метавърси) и триизмерните виртуални светове все повече се използват в образованието и в системите за обучение, за придобиване на въздействащ, автентичен и мултимедиен опит. По-...

  www.travelife.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det giver god forretningsmæssig mening at drive forretninger på en samfunds- og miljøvenlig måde! Efterspørgslen efter bæredygtige produkter er stigende fra både kunder og erhvervslivet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelife.info as primary domain	Travelife е водеща инициатива за обучение, управление и сертифициране на туристически предприятия, ангажирани с принципите на устойчиво развитие.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lige ben design Midt stigende taljen, fuld længde Front zip fly med knaplukning 　 SPECIFIKATIONER Type Mænds jeans Model 55 Farve Grå Figur Lige ben Længde Fuld længde Talje design Mid-Rise ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Прав крак дизайн Средата увеличава талията, пълна дължина Фронт цип полет с бутон затваряне 　 СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Мъжки дънки Модел 55 Цвят Сив Форма Прав крак Дължина Пълна дължина Талия дизайн MI..

  2 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Har du behov for at spille med stigende mængder af penge for at opnå den ønskede spænding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Чувствате ли необходимост да залагате все по-големи суми, за да усетите желаната тръпка?

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brug de mange hundrede tusinde 3D-modeller, som er tilgængelige i Google Earth, til at give en meget realistisk visning af en by eller en bestemt bygning. Du kan finde fotorealistiske modeller af bygninger i centrum og omkringliggende områder for et stigende antal steder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използвайте стотиците хиляди триизмерни модели, които са налице в Google Земя, за изобразяване на много реалистичен изглед на град или на конкретна сграда. Можете да намерите фотореалистични модели на всички сгради в градския център и в околните квартали за нарастващ брой местоположения. Можете дори да анимирате дневната светлина посредством функцията за времето от деня, за да съответства кадърът ви на конкретен час.

  6 Hits www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selv med den store vækst i handlen med binære optioner, er mange investorer stadig tøvende overfor at investere på markedet, på grund at stigende bekymringer angående reguleringen og sikkerheden i forhold til handlen med binære optioner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain

Има много хора, които ще твърдят, че финансовите регулаторни стандарти в страни като Германия и Великобритания са по-високи от тези на Кипър. Това произтича от факта, че те не разполагат с ясно разбиране за това как работи пазара в еврозоната. Европейският парламент е издал Директивата за пазарите на финансови инструменти (ДПФИ), за да се хармонизира регулаторната рамка на финансовия пазар в рамките на еврозоната. ДПФИ е проектиран да увеличи защитата на потребителите, както и да се интегрират различните финансови пазари в единен пазар. Трябва да бъде отбелязано, че Кипър е в пълно съответствие с ДПФИ, според Закона за Инвестиционни Услуги и Дейности и Регулирани Пазари чл.144 (I) от 2007.

  66 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internt anvender politi og andre indenrigspolitiske sikkerhedsorganisationer i stigende grad militære taktikker og teknikker i passive og reaktive opgaver, og militæret er ofte den første (eller tidligste), der reagerer på interne sikkerhedsmæssige begivenheder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

На трето място, нито един от тези проблеми не може да бъде решен единствено със заплахата от употреба на въоръжена сила, която е основното предимство на НАТО. С военна сила може да се прекратят вътрешнодържавни конфликти и да се възстанови редът в страните със слаба държавност, но не може да се изгради траен мир. С военните действия могат да се убият терористи и да се разбият мрежите им, но не може да се премахнат причините, пораждащи тероризма. Превантивната военна намеса срещу ядрени, химически и биологически военни обекти е опасна и от политическа, и от практическа гледна точка. Авторитарните режими могат да бъдат свалени с въоръжена сила, но след това трябва да се използват невоенни средства. Проблемите с незаконната имиграция и организираната престъпност се решават много по-лесно с помощта на полицията и социалната политика, както в нашите страни, така и другаде. С военна сила няма да се гарантира и енергийната сигурност. Ако желае успешно да се справи с тези проблеми на сигурността, НАТО трябва да стане по-ефикасен инструмент за дипломатически усилия и да включи политически и икономически програми във военното планиране и операциите.