Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 25 Results 7 Domains

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Hvis du har tegnet forsikring i et land, hvor mindstebeløbet for ansvarsforsikring er højere end EU's mindstebeløb, er du dækket op til det beløb i hele EU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ако вашата застраховка е сключена в страна, в която покритието на отговорността е по-високо от минималното за ЕС, ще имате покритие до тази стойност в целия ЕС.

europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	- Foran det internationale retningsnummer skrives tegnet »+« (uden efterfølgende mellemrum),
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Напиш е те Вашата да та на ра жд ан е (ден/ мес е ц/ година), напр.: ( изтрийте, ако не е приложимо) 02.04.1963

17 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Når sedlen vippes, skifter billedet i hologrammet mellem værdiangivelsen og €-tegnet på en regnbuefarvet baggrund. I kanten af hologrammet er seddelværdien angivet med mikroskrift.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Наклонете банкнотата – изображението на холограмата се променя, преливайки се между номиналната стойност и символа € във фон с цветовете на дъгата. Миниатюрни букви по краищата показват номиналната стойност на банкнотата.

2 Hits publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

I forbindelse med alle anmodninger om abonnement vil dine oplysninger ‑ efternavn, fornavn, postadresse – blive indlæst i en mailingliste‑database, der administreres af Publikationskontoret. Det personale, der er beskæftiget med forsendelsen af de publikationer, du har tegnet abonnement på, har også adgang til disse oplysninger.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain

При абонамент вашите данни — фамилия, име и пощенски адрес — се включват в база данни на Службата за публикации. Тази база данни се ползва от служителите, които отговарят за изпращането на публикациите, за които сте се абонирали.

www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL

Oz er fyldt med sjove ting at foretage sig med nye venner - f.eks. kan I surfe på Bondi Beach eller bare tage en pause og solbade med et par cocktails. Sydney er fyldt med kultur, bl.a. i det verdensberømte operahus, tegnet af en dansk arkitekt, samt i restauranterne, der serverer eksperimenterende mad.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain

Hot or Not е най-готиното място, където да се запознаеш с хора от Австралия за чат и за забавление, дори за срещи! В Оз ще намериш купчина забавления за теб и новите ти приятели – сърф на Бонди Бийч или релакс и слънчеви бани с коктейл в ръка. В Сидни можеш да прекараш чудесни часовекултурата, например ю в незабравимата опера, или да се насладиш на вкусната австралийска кухня. Има много неща за правене и извън столицата. Идете до Куйнсленд и вижте тропическата гора, Големия бариерен риф и уникалната дива природа на Оз. Идете и до Айерс рок на залез слънце - наистина романтично местенце.

2 Hits www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL

Nej, vi bliver simpelthen nødt til at acceptere, at betydning og mening langt hen ad vejen er et rent sprogligt (konventionsdrevet) system, som filosofen Wittgenstein ville kalde det. Derfor kom der mere ro i de lingvistiske sind, da Saussure introducerede forskellen mellem signifiant og signifié: Dvs. tegnet er uafhængigt af sin betydning.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain

Пример в това отношение са термините за цветове - въпреки че имат биологично идентични зрителни системи, хората не постигат съгласие по въпроса как естественият цветен континуум да се раздели на елементи, наречени цветове. Различните езици имат между 2 и 11-12 прости думи за цветове, червен е първият, който се добавя към обикновеното черно и бяло, последван от една или повече думи за синьо-зеленикаво (Берлин и Кей). Но няма съгласие къде са границите. Уелският, например, има една дума, glass, обхващаща по-голямата част английското синьо/зелено, докато руският, от друга страна, разделя синьото на тъмносиньо sinij и светлосиньо goluboj. А описателната логиката в идиомите е дори по-лоша: black eyes (черни очи) от английска футболна битка, например, ще бъдат диагностицирани като Blaues Auge (синьо око) след реванша в Германия. Така че кой цвят е най-правилната диагноза? Ние просто трябва да приемем, че смисълът е използване в рамките на една (условна) система на езика, както би казал Витгенщайн. Затова относителен мир в лингвистиката се установява, сле като Сосюр въвежда разликата между signifiant (означаващо) и signifié (означаване): Знакът е независим от неговия смисъл. (Виж също Език и мислене)ght)

tegnet – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary