udgøre – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For at en dom kan udgøre et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument, anvender dommeren en standardblanket, der foreligger på alle sprog på
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	За да бъде заверено съдебно решение като eвропейско изпълнително основание (ЕИО), съдията използва стандартен формуляр, който може да бъде намерен на всички езици в

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  23 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPG er ikke tilstrækkeligt detaljeret til at kunne udgøre udtømmende retningslinjer for enhver specifik planlægningsdisciplin og andre kapacitetsrelaterede organer, hvilket styrker behovet for retningslinjer på lavere niveauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ОПН не навлизат в достатъчно подробности, за да дадат конкретни указания за всяка специфична дисциплина на планирането и органите, които се занимават с изграждането на бойните способности, така че си остава изискването за насоки и на по-ниските равнища.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Uofficiel) grundlæggelse af Den Kristelig-Demokratiske Gruppe i Den Fælles Forsamling med hollænderen E.M.J.A. Sassen som den første formand. Den første CD-Gruppe havde 38 medlemmer ud af det samlede medlemstal på 78, dvs. kun to pladser fra at udgøre et absolut flertal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	(Неофициално) основаване на Християндемократическата група в Общата асамблея с първи председател нидерландецът E.M.J.A. SASSEN. Първата Християндемократическа група има 38 от общо 78 места, само с две по-малко от необходимите за абсолютно мнозинство.

  4 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adgang til FSC-certificerede købere. Controlled Wood (CW) er vigtig i FSC-systemet, da det kan udgøre en begrænset del af input-materiale til FSC-certificerede "Mix" produkter. I mange tilfælde har et begrænset udbud af FSC-certificeret træ skabt øget efterspørgsel på FSC Controlled Wood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Достъп до FSC сертифицирани купувачи. Контролираната дървесина е важна в системата на FSC, защото може да допълва ограничена част от входящите суровини за FSC 'Mix' сертифицирани продукти. В много случаи, ограничени доставки на FSC сертифицирана дървесина са създали търсенето на FSC Контролирана дървесина.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De frie varebevægelser kan også begrænses som en sikkerhedsforanstaltning, når videnskabelige data tyder på, at varer kan udgøre en trussel mod mennesker, dyr, planter eller miljøet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Свободното движение на стоки може да бъде ограничено като предпазна мярка, когато научни данни показват, че дадени стоки могат да застрашат хората, животните, растенията или околната среда.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Købte point vil udgøre de første point, der indløses, når det købende medlem indløser point til en fordel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Всички закупени точки ще бъдат първите по ред точки, които ще бъдат осребрени, когато закупуващият Член реши да осребри своите точки срещу Награда.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Не разрешаваме на страниците ни с резултати да се показват реклами, освен ако не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Не разрешаваме на страниците ни с резултати да се показват реклами, освен ако не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genbrug og omdannelse af den tidligere torvehal, Grossmarkthalle, så den kommer til at udgøre en integreret del af ECB's nye hovedsæde, bidrager også til arkitekturens overordnede bæredygtighed. Efter købet af Grossmarkthalle besluttede ECB, at bygningens grundlæggende udseende skulle bevares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Повторната употреба и преобразуването на Гросмарктхале в неделима част от новата сграда на ЕЦБ също са част от устойчивостта в цялостния дизайн на сградата. При закупуването на терена ЕЦБ пое ангажимент да бъде запазен общият облик на Гросмарктхале. За да осигури подходящото му реновиране, ЕЦБ работи в тясно сътрудничество с местните власти на град Франкфурт и провинция Хесен, по-специално с органите за запазване на историческото наследство и органите за енергийна ефективност. Благодарение на това сътрудничество стана възможно например проектирането на нови прозорци, които да заместят старите и които да имат по-добра енергийна ефективност и вид, подобен на оригиналните, в съответствие с изискванията на органите за запазване на историческото наследство.