udtrykkelig – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      249 Results   9 Domains
  107 Hits eckenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, økonomisk vasketøj, vask sportstøj, vaske sarte stoffer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
специални програми за пране: предпране, супер-изплакване, експресна пране, икономично пране, спортни облекла за измиване, изпиране на деликатни материи
  122 Hits somos-english.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, vaske sarte stoffer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
специални програми за пране: предпране, супер-изплакване, експресна пране, изпиране на деликатни материи
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi forbeholder os ændringer i nærværende persondatapolitik, men de rettigheder, der garanteres her, vil ikke blive berørt uden udtrykkelig tilladelse fra brugerens side. Alle eventuelle ændringer vil blive offentliggjort på denne webside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Тази Декларация за поверителност може да се променя от време на време, но правата, които са гарантирани в тази Декларация за поверителност, няма да бъдат ограничени без вашето изрично съгласие. Всички промени в политиката на конфиденциалност ще бъдат публикувани на тази страница.
  8 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.6 Medmindre du har fået udtrykkelig, skriftlig tilladelse til det af Google, bekræfter du, at du under brugen af Tjenesterne ikke vil bruge varemærker, servicemærker, varemærkenavne eller logoer tilhørende en virksomhed eller organisation, som på nogen måde kan skabe tilsigtet eller utilsigtet forvirring omkring ejeren af eller den autoriserede bruger af sådanne mærker, navne eller logoer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8.6 Освен ако не сте упълномощени за това изрично в писмен вид от Google, вие приемате при използване на Услугите да не използвате никакви търговски марки, марки на услуги, търговски наименования, логотипи на фирми и организации по начин, който може непредумишлено или предумишлено да доведе до объркване по отношение на собственика или упълномощения ползвател на такива марки, наименования или логотипи.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den væsentligste ændring vedrører beslutningstagningen. Først og fremmest er det nu reglen, at Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal, medmindre traktaterne udtrykkelig fastsætter andet, f.eks. enstemmighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Основната промяна, внесена от Договорът от Лисабон, засяга процеса за вземане на решения. Съветът ще решава с квалифицирано мнозинство освен в случаите, в които договорите предвиждат друга процедура, като например гласуване с единодушие. На практика, с влизането в сила на Договора от Лисабон, гласуването с квалифицирано мнозинство ще обхване много нови сфери на действие (например имиграцията или културата).
  4 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.6 Medmindre du har fået udtrykkelig, skriftlig tilladelse til det af Google, bekræfter du, at du under brugen af Tjenesterne ikke vil bruge varemærker, servicemærker, varemærkenavne eller logoer tilhørende en virksomhed eller organisation, som på nogen måde kan skabe tilsigtet eller utilsigtet forvirring omkring ejeren af eller den autoriserede bruger af sådanne mærker, navne eller logoer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8.6 Освен ако не сте упълномощени за това изрично в писмен вид от Google, вие приемате при използване на Услугите да не използвате никакви търговски марки, марки на услуги, търговски наименования, логотипи на фирми и организации по начин, който може непредумишлено или предумишлено да доведе до объркване по отношение на собственика или упълномощения ползвател на такива марки, наименования или логотипи.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den europæiske arrestordre sikrer en god balance mellem effektivitet og en udtrykkelig garanti for, at den anholdtes grundlæggende rettigheder respekteres. Medlemsstaterne og de nationale domstole skal overholde bestemmelserne i den europæiske menneskerettighedskonvention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Опростени процедури: За 32 категории тежки престъпления се отменя принципът на двойната наказуемост, който се изразява в това, че деянието, за което се иска предаване, се квалифицира като престъпление както в издаващата държава, така и в държавата, в която издирваното лице е задържано. При условие, че престъплението е достатъчно тежко и е наказуемо с лишаване от свобода за не по-малко от три години в държавата членка, издала заповедта, европейската заповед за арест, издадена във връзка с посочените престъпления, се изпълнява без оглед на това дали съставът на престъплението е еднакъв в двете държави.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fordele må ikke sælges, bortauktioneres, indgå i byttehandler, formidles af mellemmænd, købes eller på anden måde overføres, medmindre der er opnået udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. Enhver fordel, der opnås på denne måde uden den nødvendige tilladelse, anses som værende anskaffet på ulovlig vis og annulleres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Наградите не могат да бъдат продавани, предлагани на търг, разменяни на бартерна основа, закупувани чрез посредник или прехвърляни по друг начин без изричното писмено съгласие на Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. Всяка Награда, придобита по подобен начин и без необходимото писмено съгласие, ще се счита за неправомерно придобита и ще бъде обявена за невалидна. Сертификати за награда, по които са нанасяни промени, се обявяват за невалидни. Невалидните Сертификати няма да бъдат вземани под внимание.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En udtrykkelig støtte til missilforsvar, der dækker hele spektret, kunne berolige mulige værtslande om, at en amerikansk missilforsvarsbase i Europa ikke ville skabe splittelse eller være kilde til uenighed med andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Един жест на подкрепа от страна на НАТО в полза на противоракетната отбрана „в целия спектър” ще увери приемащите държави, че една американска противоракетна установка в Европа няма да се превърне в извор на раздори и спорове между държавите. Редом с консултациите с Русия подобна подкрепа от НАТО ще допринесе за създаването на една благоприятна рамка за бъдещото сътрудничество на съюзниците в областта на противоракетната отбрана и ще бъде предупреждение към неприятеля, че решимостта на НАТО е непоклатима.