uventede – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den påvirker brugerens system på uventede måder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Засяга системата на потребителя по неочаквани начини.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	formodede uventede og alvorlige bivirkninger (SUSARs) indberettet af sponsorer af kliniske forsøg,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	подозирани неочаквани сериозни нежелани лекарствени реакции (ПНСНЛР), съобщени от възложители на клинични изпитвания;

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den påvirker brugerens system på uventede måder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Засяга системата на потребителя по неочаквани начини.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuldtræffer indbefatter, hvad HOT or NOT handler om: at møde nye mennesker, have det sjovt og forvente det uventede. Det er spændende og fuldt af muligheder. Giv det et forsøg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	"Срещи" е сърцето на Hot or Not - запознанства с нови приятели, забавления и очакване на неочакваното. Вълнуващо преживяване, изпълнено с безкрай възможности. Опитай сега!

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) Uventede tekniske eller sikkerhedsmæssige stridsspørgsmål eller problemer; eller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	(a) ако нарушите Условията, включително допълнителни споразумения или указания;

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I nogle tilfælde kommer impulsen fra en hastig forværring i en organisations konkurrencemæssige situation, hvilket skyldes uforudsete og uventede ændringer i konkurrencemiljøet eller en hidtil ukendt ændringshast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Стимулът за радикална промяна също варира. В някои случаи това е рязката загуба на конкурентни позиции, ако съответната организация не предусеща и не предвижда промените в конкурентната среда или ако настъпи промяна в неизвестни дотогава мащаби. В други самите обстоятелства налагат трансформация, за да се създадат нови или да се засилят съществуващите предимства чрез използване на новопоявили се технологии. Най-често това налага промени в организацията, процесите и човешките ресурси. При класическия пример в бизнеса неефективното ръководство и мениджмънт през продължителен период до такава степен влошават позициите на фирмата на пазара, че единствено радикална промяна може да възстанови нейната конкурентноспособност.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du bemærker noget mistænkeligt, når du har downloadet softwaren, f.eks. at computeren er markant langsommere, at der kommer uventede pop op-vinduer eller meddelelser, eller ukendte faktureringer, skal du straks afinstallere softwaren og sørge for, at dit antivirusprogram kører og er opdateret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ако забележите нещо подозрително след изтеглянето – като например значително забавяне на компютъра, неочаквани изскачащи прозорци или съобщения или непознати таксувания, – деинсталирайте софтуера незабавно и се уверете, че антивирусната ви програма работи и е актуална.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du bemærker noget mistænkeligt, når du har downloadet softwaren, f.eks. at computeren er markant langsommere, at der kommer uventede pop op-vinduer eller meddelelser, eller ukendte faktureringer, skal du straks afinstallere softwaren og sørge for, at dit antivirusprogram kører og er opdateret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ако забележите нещо подозрително след изтеглянето – като например значително забавяне на компютъра, неочаквани изскачащи прозорци или съобщения или непознати таксувания, – деинсталирайте софтуера незабавно и се уверете, че антивирусната ви програма работи и е актуална.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения се стремим да вземем нещата, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по неочакван начин. Например, когато един от инженерите ни забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smukke galaxy udskrifter Klassiske scoop hals er stylet i denne afslappede blusset kjole Simpel pullover lukning Comfy polyester og elastan blanding fabric Bære det tilbage til forsiden for uventede mode SPECIFIKATIONER Type Kjole .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Красива галактика отпечатъци Класически лъжичка врата е оформена в този случаен възпламенения рокля Проста пуловер затваряне Удобен полиестер и еластан смес плат Нося то напред за неочаквани мода СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Рокля ..

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan når som helst kigge i dine Intelligence-rapporter eller oprette en tilpasset underretning, så du bliver gjort opmærksom på eventuelle pludselige eller uventede ændringer i dit websites data. Denne banebrydende registreringsteknologi i Google Analytics er intelligent nok til at fremhæve det, som du bør vide, og samtidig er den nem at bruge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Можете да разгледате отчетите от Сведения по всяко време или да създадете персонализиран сигнал, за да узнаете за внезапни или неочаквани промени в показателите на сайта си. Тази революционна технология за откриване в Google Анализ е достатъчно интелигентна да откроява нещата, които трябва да знаете, като същевременно се използва лесно.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finjusterende markedsoperationer, der udføres på ad hoc-basis for at kontrollere likviditetsforholdene på pengemarkedet og styre renten, især med henblik på at udjævne den effekt, som uventede likviditetsudsving på markedet har på renterne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	операции за фино регулиране, изпълнявани при необходимост и насочени към управление на ликвидността на паричния пазар и към направляване на лихвените проценти, по-специално за смекчаване на влиянието на неочаквани изменения в ликвидността на пазара върху лихвените проценти; и

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du bemærker noget mistænkeligt, når du har downloadet softwaren, f.eks. at computeren er markant langsommere, at der kommer uventede pop op-vinduer eller meddelelser, eller ukendte faktureringer, skal du straks afinstallere softwaren og sørge for, at dit antivirusprogram kører og er opdateret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ако забележите нещо подозрително след изтеглянето – като например значително забавяне на компютъра, неочаквани изскачащи прозорци или съобщения или непознати таксувания, – деинсталирайте софтуера незабавно и се уверете, че антивирусната ви програма работи и е актуална.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med. Ved hjælp af innovation og gentagelse forsøger vi at gøre ting, der fungerer godt, endnu bedre og forbedre dem på uventede måder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

За нас да бъдеш добър в нещо е начална, а не крайна точка. Поставяме си цели, които ни е известно, че още не можем да постигнем, защото знаем, че в усилията си може да стигнем по-далече от очакванията си. С нововъведения и повторения целим да използваме тези неща, които работят добре, и да ги усъвършенстваме по нетрадиционен начин. Например, когато един от нашите инженери забеляза, че търсенето работи добре за правилно изписани думи, той се замисли върху това, какво се случва при печатни грешки. Така се стигна до създаването на интуитивна и по-полезна програма за правописна проверка.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I forbindelse med en sådan frasigelse og afståelse anerkender du, at du er indforstået med, at du muligvis på et senere tidspunkt vil opdage krav, som på nuværende tidspunkt er ukendte eller uventede, eller fakta i tillæg til eller forskellige fra dem, du kender til nu eller mener er sande, i forhold til de tilfælde, der friholdes heri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Въпреки тези наредби освобождаването от отговорност ще представлява цялостно освобождаване в съгласие с правилата му. Съзнателно и доброволно Вие се отказвате от наредбите на раздел 1542, както и от всеки друг закон или правило с подобен ефект. Във връзка с такъв отказ Вие приемате, че сте наясно, че от сега нататък може да откриете искове, за които в момента не знаете или не предполагате, или факти, които са допълнителни или различни от онези, за които сега знаете или вярвате, че са истина в контекста на освобождаването от въпросите. Въпреки това чрез това споразумение и след адвокатска консултация Вие възнамерявате да уредите и да освободите цялостно и окончателно всички свързани към него искове, които сега съществуват, може да съществуват или са съществували между и сред съответните страни, включително защитените страни. Вие приемате, че сте получили правна консултация, че разбирате и приемате значимостта и последствията на това освобождаване, както и на специфичния отказ от раздел 1542 и други подобни закони.