øje – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      166 Results   35 Domains
  5 Hits books.google.com  
Hold øje med usædvanlig adgang eller usædvanlig aktivitet på din konto
Provjerite neuobičajene pristupe ili aktivnosti na svojem računu
  5 Hits mspp.com  
Hold øje med din hund eller kats krop. Hvis han eller hun ser for tynd ud, så giv lidt mere. Ser han ud til at bære rundt på lidt for meget vægt, så trap langsomt maden ned.
Dobro promatrajte tjelesno stanje Vašeg psa ili Vaše mačke. Ako djeluju premršavo, dajte im malo više hrane. Ako djeluju kao da imaju previše kila, pomalo smanjujte količinu hrane.
  4 Hits www.google.cn  
Vi har meget klare politikker om, hvem der må vise annoncer via Googles værktøjer. Vi har designet vores annoncepolitikker med brugernes sikkerhed og tillid for øje. Vi tillader f.eks. ikke annoncer for skadelige downloads, forfalskede varer eller annoncer med en uklar faktureringspraksis.
Naša pravila u vezi s time tko može prikazivati oglase putem Googleovih alata vrlo su jasna. Misao vodilja u osmišljavanju pravila o oglasima bila nam je sigurnost i povjerenje korisnika. Tako, primjerice, ne dopuštamo oglase za zlonamjerna preuzimanja, krivotvorenu robu ili oglase s nejasnom praksom naplate. A ako pronađemo prijevarni oglas, ne zabranjujemo samo taj oglas, već i oglašavaču zabranjujemo da ikad više surađuje s Googleom.
  5 Hits www.google.ie  
Du kan få hjælp til at konfigurere Google Underretninger, så du kan overvåge, om der vises oplysninger om dig på nettet, og du får automatisk forslag til søgeudtryk, som det kan være en god ide at holde øje med.
Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.
  www.usatoinadriatico.com  
Uddannelse er en kritisk faktor, når man taler om at redde verdens regnskove. Det er vigtigt, at man har øje for skønheden og forstår betydningen af disse skove, og dermed får lyst til at være med til at beskytte dem.
Obrazovanje je kritični dio očuvanja kušnih šuma. Ljudi moraju uvidjeti ljepotu i razumjeti važnost tih šuma kako bi željeli ih zaštititi. Obrazovanje o okolišu treba provesti i u zapadnim zemljama, poput SAD, kao i u zemljama koje imaju kišne šume, poput Bolivije ili Madagaskara.
  www.google.co.uk  
Over 80 % af interaktioner med indhold sker på andre websites end ejeren af indholdets website. Så det er altså meget sandsynligt, at folk får øje på og interagerer med dine blogindlæg, videoer og artikler på andre websites end dit eget.
Korisnici sve više otvaraju, dijele i raspravljaju o sadržaju na društvenim mrežama. Više od 80% interakcija sa sadržajem odvija se izvan web-lokacije izdavača sadržaja. Većina korisnika tako uoči i pregleda vaše postove na blogu, videozapise i članke izvan vaše web-lokacije.
  bestbelgianspecialbeers.be  
Mulige reaktioner spænder fra træthed, muskelspændinger i nakken, i ryggen og lænden til tidligere oplevede, men ikke regenererede vanskeligheder, som kunne fornemmes midlertidigt og på en neddæmpet måde. Derfor bør man holde øje med sin krop, notere ændringer i ens tilstand, og fremme selv-helbredelsen med konstant massage af ryg og nakke og spabade.
Moguće reakcije su umor, napetost mišića u vratu, leđima i slabini pa sve do ranijih poteškoća koje se nisu regenerirale, a mogu se osjetiti povremeno i u promjenjenom obliku. Stoga je potrebno promatrati svoje tijelo, zabilježiti promjene o stanju i poticati proces samoiscjeljenja stalnim masažama vrata, leđa, te kupkama.
  2 Hits www.google.it  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  privacy.google.com  
Vi holder øje med usædvanlig aktivitet og underretter dig, når noget ser forkert ud, for at beskytte din konto mod uvelkomne gæster. Hvis en ukendt enhed for eksempel forsøger at logge ind på din konto, eller hvis dine oplysninger om kontogendannelse ændres, kontakter vi dig med det samme for at bekræfte, at du står bag denne aktivitet.
Kako bismo zaštitili vaš račun od uljeza, stalno pratimo neobične aktivnosti i obavještavamo vas kada nešto izgleda sumnjivo. Na primjer, ako se nepoznati uređaj pokuša prijaviti na vaš račun ili ako se promijene informacije za oporavak vašeg računa, odmah vas kontaktiramo i tražimo da potvrdite tu aktivnost. Obavijesti se šalju e-poštom, ali možete se registrirati i za primanje SMS-ova na telefonu.
  3 Hits www.google.pt  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  www.italianspeed.eu  
Mistet syn på ét øje £ 10.000
Gubitak sluha na oba uha £10000
  www.deliverycontacts.com  
Hold øje med prisudviklingen på det aktiv, du vil handle, inden du investerer
Binary and digital options are prohibited in EEA
  www.ecb.europa.eu  
Med målet om at reducere systemiske risici for øje skal de makroprudentielle politikker:
Kako bi se ograničili sistemski rizici, makrobonitetnim se politikama nastoji:
  2 Hits www.google.nl  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Som "traktaternes vogter" holder Kommissionen øje med, at alle medlemslandene anvender EU-reglerne korrekt.
Kao „čuvarica osnivačkih ugovora“, Komisija provjerava primjenjuje li svaka država članica zakonodavstvo EU-a na pravilan način.
  53 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Øje
Lice
  5 Hits wordplanet.org  
7 og da han vendte sig om, fik han Øje på mig og kaldte på mig; og jeg sagde: Her er jeg!
7 Šaul, obazrevši se, ugleda mene pa me zovnu, a ja mu se odazvah: 'Evo me!'
  4 Hits maps.google.ca  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  www.centrostudisigest.it  
øje
rigardi
  2 Hits mail.google.com  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  5 Hits www.google.no  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  6 Hits www.google.com.mt  
Oplev Googles sikkerhedsværktøjer, der er udviklet til at hjælpe din familie med at holde øje med deres omdømme online.
Otkrijte Googleove sigurnosne alate koji su osmišljeni tako da pomognu vašoj obitelji pratiti svoj ugled na mreži.
  2 Hits www.google.ci  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  3 Hits www.google.de  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  9 Hits www.google.ad  
Oplev Googles sikkerhedsværktøjer, der er udviklet til at hjælpe din familie med at holde øje med deres omdømme online.
Otkrijte Googleove sigurnosne alate koji su osmišljeni tako da pomognu vašoj obitelji pratiti svoj ugled na mreži.
  grisaia-pt.com  
Ude af rækkevidde (og øje), ude af sind
Van domašaja (van vidokruga), van uma
  2 Hits www.google.cz  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  4 Hits www.google.fr  
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
  4 Hits www.google.li  
Vi har meget klare politikker om, hvem der må vise annoncer via Googles værktøjer. Vi har designet vores annoncepolitikker med brugernes sikkerhed og tillid for øje. Vi tillader f.eks. ikke annoncer for skadelige downloads, forfalskede varer eller annoncer med en uklar faktureringspraksis.
Naša pravila u vezi s time tko može prikazivati oglase putem Googleovih alata vrlo su jasna. Misao vodilja u osmišljavanju pravila o oglasima bila nam je sigurnost i povjerenje korisnika. Tako, primjerice, ne dopuštamo oglase za zlonamjerna preuzimanja, krivotvorenu robu ili oglase s nejasnom praksom naplate. A ako pronađemo prijevarni oglas, ne zabranjujemo samo taj oglas, već i oglašavaču zabranjujemo da ikad više surađuje s Googleom.
  3 Hits www.amt.it  
Forskellige sprog har mellem 2 og 11-12 ikke-sammensatte farveord, med rød som første kategori der føjes til en simpel sort-hvid distinktion, efterfulgt af et eller flere udtryk for blå-grøn (Berlin & Kay).
Posebno su dobar primjer riječi za boje. Iako imaju biološki identične sisteme vida, ljudi imaju različite ideje o tome kako podijeliti prirodni kontinuitet svjetlosnog spektra po bojama. Različiti jezici imaju od 2 do 11-12 riječi za osnovne boje, pri čemu je crvena prva koja se pojavljuje uz razlikovanje crne i bijele a slijedi je jedna od više riječi za plavo-zeleni dio spektra (Berlin & Kay). No nema suglasja o tome gdje su ekzaktne granice među bojama. Velški jezik, na primjer, ima jednu riječ glass koja pokriva najveći dio engleske plave i zelene, dok ruski, na drugoj strani, ima još i podjelu plave na tamnu i svjetlu nijansu, sinij i goluboj. Kod opisne logike različitih idioma je još groznije - black eyes (crne oči) je izraz poslije nogometne utakmice a na njemačkom će to biti Blaues Auge (plavo oko). Dakle, koja boja predstavlja pravu dijagnozu? Moramo jednostavno prihvatiti da je značenje upotreba unutar jezičnog sistema a to je konvencija (dogovor), kako bi rekao Wittgenstein. Zato je došao relativni mir u lingvistiku pojavom De Saussurea koji razlikuje između signifiant (označitelj) i signifié (označeno): Znak je neovisan od svog značenja (Vidi i: Lingvo kaj Penso) (Jezik i misao)
1 2 Arrow