kommet – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   39 Domains
  2 Hits www.google.cn  
Angiv aldrig din adgangskode, hvis du er kommet til et website via et link i en e-mail eller chat, som du ikke har tillid til
Nikad ne unosite svoju zaporku ako ste na neku web-lokaciju došli slijedeći vezu u nepouzdanoj e-poruci ili chatu.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Søger du information og baggrundsviden om ECB? Er du interesseret i at vide mere om nogle af ECB's opgaver? Vil du gerne vide, hvorfor ECB er relevant for dig? Så er du kommet til det rette sted!
Tražite li informacije i izvore podataka o ESB-u? Želite li se podrobnije informirati o pitanjima koja se tiču ESB-a? Želite li saznati kako ESB utječe na vaš život? Onda ste na pravom mjestu!
  3 Hits www.spf-gmbh.com  
Der er kommet flere vippekontakter, og mange af dem kan flyttes. Hver flytbar kontakt har en funktion, så hvis du flytter kontakten, flytter funktionen med.
Svi simboli na tipkama i komandama redizajnirani su kako bi se postigli kontinuitet i jasnoća.
  3 Hits wordplanet.org  
15 og sagde: "Tiden er fuldkommet, og Guds Rige er kommet nær; omvender eder og tror på Evangeliet!"
15 "Ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo Božje! Obratite se i vjerujte evanđelju!"
  smplayer.sourceforge.net  
Informationerne bruges til at lave rapporter og til at hjælpe os med at forbedre webstedet. Cookierne indsamler anonyme informationer, inklusive antal besøgende på webstedet, hvor de besøgende er kommet til webstedet fra og hvilke sider de har besøgt.
Ti se kolačići koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste našu stranicu. Koristimo informacije za prikupljanje izvještaja i za pomoć pri poboljšanju stranice. Ti kolačići prikupljaju informacije u anonimnom obliku, uključujući broj posjetitelja stranice, odkuda su posjetitelji došli na stranicu i stranicu s koje su posjetitelji došli.
  www.google.it  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
  2 Hits books.google.com  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
  www.amt.it  
Nogle ord indebærer en præsupposition rent leksikalsk: Når vi afslutter noget, er det underforstået, at der har været en begyndelse. Og Sætningen Du er igen kommet for sent insinuerer at det ikke er første gang.
Mogu biti postojeće kao u prethodnom slučaju, stvarne kad netko kaže ‘Veselim ste što je Petar došao’ ili ‘Ljutim se da je Petar došao’. U oba slučaja činjenica da je Petar došao ostaje istinitila. Neke riječi (leksika) sadrže pretpostavke: ako završimo nešto, pretpostavlja se početak. Rečenica ‘Vi ste opet zakasnili’ sugerira da se to ne događa prvi put. Pitanja kao ‘Kada/zašto je Petar došao?’ pretpostavljaju činjenicu da je Petar došao.
  2 Hits maps.google.ch  
Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
  www.google.com.mt  
Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
  5 Hits www.google.no  
Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
  images.google.co.uk  
Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
  2 Hits www.google.fr  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
  3 Hits www.google.co.uk  
Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
  2 Hits www.google.de  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
  2 Hits www.google.li  
Angiv aldrig din adgangskode, hvis du er kommet til et website via et link i en e-mail eller chat, som du ikke har tillid til
Nikad ne unosite svoju zaporku ako ste na neku web-lokaciju došli slijedeći vezu u nepouzdanoj e-poruci ili chatu.
  2 Hits maps.google.ca  
Angiv aldrig din adgangskode, hvis du er kommet til et website via et link i en e-mail eller chat, som du ikke har tillid til
Nikad ne unosite svoju zaporku ako ste na neku web-lokaciju došli slijedeći vezu u nepouzdanoj e-poruci ili chatu.
  www.google.ci  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
  5 Hits www.google.ie  
Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
  2 Hits www.openpetition.eu  
Tydeliggør problemet. Hvorfor skal vi handle NU: Er en beslutning ved at blive truffet? Er der kommet nye fakta på bordet? Lav en konkret efterspørgsel! Hvordan bidrager underskrivere til en løsning?
Naglasite zašto je bitno odmah reagirati. Da li je proces odlučivanja u toku? Da li se trenutno ustanovljuju činjenice? Pošaljite konkretan zahtjev. Kako potpisnici mogu pomoći?
  maps.google.pl  
Der findes mere end 100 Google-domæner (Norge og Kenya er nr. 102 og 103). Listen er siden da kommet op på mere end 150.
Postoji više od 100 Google domena (Norveška i Kenija su 102. i 103.). Otada je popis narastao na više od 150.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
hæve levestandarden i de lande, der er kommet med i EU siden 2004, til EU-gennemsnittet så hurtigt som muligt.
što prije podići životni standard u zemljama koje su ušle u EU nakon 2004. na razinu prosjeka EU-a.
  www.google.com.br  
Der findes mere end 100 Google-domæner (Norge og Kenya er nr. 102 og 103). Listen er siden da kommet op på mere end 150.
Postoji više od 100 Google domena (Norveška i Kenija su 102. i 103.). Otada je popis narastao na više od 150.
  www.google.cz  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
  maps.google.it  
Der findes mere end 100 Google-domæner (Norge og Kenya er nr. 102 og 103). Listen er siden da kommet op på mere end 150.
Postoji više od 100 Google domena (Norveška i Kenija su 102. i 103.). Otada je popis narastao na više od 150.
  4 Hits www.google.pt  
Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
  ec.europa.eu  
Ved projektets afslutning havde 188 kvinder deltaget i forløbet, halvdelen af dem var kommet i arbejde, og fire ud af ti var startet på en videreuddannelse – og alle tallene ligger over målene for projektet.
In Denmark, the language teaching centre Sprogcenter Nordsjælland led the ‘Women on their way’ project to help women from ethnic minorities get closer to finding a job. According to project manager Annette Thielke, the project’s success is due to its focus on combining language learning, further education and work placement – an approach which is necessary in order to help these women enter the Danish labour force. By the end of the project, 188 women had taken part, half have found jobs and four out of ten have started further education – numbers that are well above the project’s initial targets.
  3 Hits wheelsandtime.com  
Norge er et godt sted ikke blot at nyde naturen og nordlyset i, men også et godt sted at starte et nyt liv. Hvis du forsøger at finde en nem måde at sende pakker eller kufferter fra Schweiz til Norge, så er du kommet til det rigtige sted.
Norway is a great place to not only enjoy nature and Northern lights but also to start a life in. If you are trying to find an easy way to ship packages or suitcases iz Švicarske to Norway, you are in the right place. Eurosender partners with the most renowned shipping companies in Europe, so that your packages or suitcases can be safely delivered in Norway, while you save money and time on shipping.
  mail.google.com  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
  www.google.nl  
Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen.
Čuvajte se skočnih prozora koji od vas traže da preuzmete softver ili se nude da će vam popraviti računalo. U tim se prozorima često tvrdi da je vaše računalo zaraženo i da ga ponuđeno preuzimanje može popraviti: ne vjerujte im. Zatvorite prozor i pazite da slučajno ne kliknete unutar skočnog prozora. Ne otvarajte datoteke nepoznate vrste ili ako vidite nepoznate upite ili upozorenja preglednika koja od vas traže da otvorite neku datoteku. Ponekad vas zlonamjeran softver sprječava da napustite stranicu na koju ste došli, primjerice, uzastopnim otvaranjem zahtjeva za preuzimanje. U tom slučaju zatvorite preglednik putem upravitelja zadataka ili monitora aktivnosti na računalu.
1 2 Arrow