lovligt – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Hvem?: Deltagere lovligt etableret i et EU-medlemsland eller i lande, der er tilknyttet det 7. rammeprogram
Tko: Sudionici moraju imati prebivalište u državi članici EU-a ili državi koja sudjeluje u programu FP7
  www.italianspeed.eu  
To dage for hver af de tre religiøse helligdage for andre lovligt anerkendte religioner end kristendommen
Dva dana za svaki od tri religijska blagdana za zakonski priznate religije, osim kršćanstva
  www.google.cn  
Når du bruger vores Tjenester, giver det dig ikke ejerskab over immaterielle rettigheder i vores Tjenester eller til det indhold, som du får adgang til. Du må ikke bruge indhold fra vores Tjenester, medmindre du indhenter tilladelse fra dets ejer, eller hvis det på anden måde er lovligt.
Upotrebom naših Usluga ne dobivate vlasništvo nad bilo kojim pravima intelektualnog vlasništva za naše Usluge ili sadržaj kojem pristupate. Ne smijete upotrebljavati sadržaj iz naših Usluga osim ako ne dobijete dopuštenje vlasnika tog sadržaja ili ako to dopušta zakon. Ovi uvjeti ne daju vam pravo na upotrebu niti jedne robne marke ili logotipa koji se upotrebljavaju u našim Uslugama. Ne smijete uklanjati, skrivati ni izmjenjivati niti jednu pravnu obavijest koja se prikazuje u našim Uslugama ili u vezi s njima.
  www.google.fr  
Når du bruger vores Tjenester, giver det dig ikke ejerskab over immaterielle rettigheder i vores Tjenester eller til det indhold, som du får adgang til. Du må ikke bruge indhold fra vores Tjenester, medmindre du indhenter tilladelse fra dets ejer, eller hvis det på anden måde er lovligt.
Upotrebom naših Usluga ne dobivate vlasništvo nad bilo kojim pravima intelektualnog vlasništva za naše Usluge ili sadržaj kojem pristupate. Ne smijete upotrebljavati sadržaj iz naših Usluga osim ako ne dobijete dopuštenje vlasnika tog sadržaja ili ako to dopušta zakon. Ovi uvjeti ne daju vam pravo na upotrebu niti jedne robne marke ili logotipa koji se upotrebljavaju u našim Uslugama. Ne smijete uklanjati, skrivati ni izmjenjivati niti jednu pravnu obavijest koja se prikazuje u našim Uslugama ili u vezi s njima.
  adventurezagora.com  
Enkeltpersoner kan anmode om at få adgang til, rette, ændre eller slette oplysninger, som vi har om dem, ved at kontakte vores kontaktside. Medmindre det er lovligt forbudt, vil vi fjerne personlige oplysninger om en person, enten du eller en abonnent, fra vores servere på din eller deres anmodning.
Dajemo pojedincu, Vi ili Pretplatnik, pristup bilo kojem Osobnom informiranju koju imamo u roku od 30 dana od zahtjeva za tim informacijama. Pojedinci mogu zatražiti pristup, ispravljanje, izmjenu ili brisanje informacija koje imamo o kontaktima na našoj stranici za kontakt. Ako nije zabranjeno zakonom, uklonit ćemo sve osobne podatke o pojedincima, bilo Vi ili Vaš Pretplatnik, s naših poslužitelja na vaš ili njihov zahtjev. Za pojedinca nema naplate za pristup ili ažuriranje svojih osobnih podataka.
  fra.europa.eu  
Kommunikation og sprogbarrierer berører eksempelvis mange „„s ystematisk indsamle sundhedsstatistikker, der kan give grupper, der specifkt er beskyttet af lovgivningen om ikke- et samlet billede af skæringspunktet mellem forskellige forskelsbehandling, mens personer med mere end ét beskyttet grunde, herunder data om etnicitet (registrering af både karaktertræk står over for yderligere komplekse udfordringer. migrantstatus og etnicitet, når det er lovligt) og handicap Rapportens resultater viser også, at sådanne brugere af (under hensyntagen til den formulering af handicap på sundhedsydelser kan opleve, at de ikke behandles med grundlag af menneskerettighederne, der er fastsat i De værdighed og respekt i deres møde, kommunikation og samspil Forenede nationers konvention om rettigheder for personer med sundhedspersonalet.
zaštitom antidiskriminacijskih zakona, no pojedinci s više od ćivale cjelovit uvid u presjek različitih osnova, uključujući jedne zaštićene karakteristike suočavaju se s dodatnim složenim i podatke o etnicitetu (i koje bi bilježile, onda kada je to izazovima. Nalazi izvješća također pokazuju da pri susretima, zakonito, i etnicitet i status migranta) i invalidnosti (uzi- komunikaciji i interakciji sa zdravstvenim osobljem može doći do majući u obzir okvir ljudskih prava za invalidnost sadržan nedostojanstvenog i nepoštujućeg ponašanja prema ovakvim u Konvenciji o pravima osoba s invaliditetom Ujedinjenih korisnicima zdravstvene skrbi.
  www.google.de  
(a) tale nedsættende om andre, misbruge, chikanere, forfølge, true eller på anden måde overtræde andre menneskers lovmæssige rettigheder (f.eks. rettigheder vedrørende hemmeligholdelse og offentliggørelse), (b) uploade, indsende, e-maile, overføre eller på anden måde gøre nogen som helst form for upassende, nedsættende, krænkende eller ulovligt indhold tilgængeligt,
3. Primjereno ponašanje; pridržavanje zakona i Googleovih pravila. Slažete se da ste odgovorni za vlastito ponašanje i sadržaje tijekom upotrebe Proizvoda, kao i za sve njihove posljedice. Pristajete upotrebljavati Proizvode samo u svrhe koje su primjerene i u skladu s Uvjetima i svim važećim pravilima ili smjernicama koje Google može učiniti dostupnima. Primjerom, a ne ograničenjem, slažete se da tijekom upotrebe Proizvoda ili Sadržaja nećete činiti sljedeće: (a) klevetati, zloupotrebljavati, zlostavljati, uhoditi, prijetiti ili na neki drugi način kršiti zakonska prava drugih osoba (na primjer, pravo na privatnost i javnost); (b) prenositi, objavljivati, slati e-poštom, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnim bilo koji neprimjereni, klevetnički, opsceni ili nezakoniti sadržaj; (c) prenositi, objavljivati, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnim bilo koji sadržaj koji krši bilo koji patent, zaštitni znak, autorsko pravo, poslovnu tajnu ili neko drugo vlasničko pravo bilo koje strane ako niste vlasnik tog prava ili ako nemate dozvolu vlasnika ili neko drugo zakonsko opravdanje za upotrebu tog sadržaja; (d) prenositi, objavljivati, slati e-poštom, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnima poruke koje promiču financijski inženjering, lančana pisma ili komercijalne poruke ili oglase ometajuće naravi; (e) prenositi, objavljivati, slati e-poštom, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnim bilo koji drugi sadržaj, poruku ili komunikaciju zabranjenu važećim zakonom, Uvjetima ili bilo kojim od primjenjivih pravila ili smjernica Proizvoda; (f) preuzimati bilo koju datoteku koju je objavio netko drugi za koju znate ili bi bilo razumno očekivati da znate da se ne može zakonski distribuirati na taj način; (g) predstavljati se kao neka druga fizička ili pravna osoba ili krivotvoriti ili brisati bilo koje navođenje imena autora ili oznake vlasništva, porijekla ili izvora Sadržaja, softvera ili nekog drugog materijala; (h) ograničavati ili zabranjivati bilo kojem drugom korisniku upotrebu ili uživanje Proizvoda ili Googleovih usluga; (i) upotrebljavati bilo kakve robote, pauke, aplikacije za pretraživanje/dohvaćanje web-lokacija ili neke druge uređaje za dohvaćanje ili indeksiranje bilo kojeg dijela Googleovih usluga ili Sadržaja ili prikupljati informacije o korisnicima u bilo koju neodobrenu svrhu; (j) slati sadržaj koji lažno predstavlja ili implicira da ga sponzorira ili podržava Google; (k) izrađivati korisničke račun