oprindelig – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  2 Hits buy.parallels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oprindelig pris:CHF 59,78Din pris:CHF 29,89
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain
Početna cijena:59,78 CHFVaša cijena:29,89 CHF
  6 Hits www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Nakon instalacije svaka Windows particija funkcionira kao izvorna Mac® particija! Postavite bilo koju NTFS particiju kao domaću - za pristup ne trebate nikakve posebne naredbe; samo priključite tvrdi disk ili drugi medij formatiran kao NTFS particija i koristite ga kako želite.
  www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mange af de tropiske fisk, som holdes i ferskvandsakvarier, stammer oprindelig fra regnskoven. Fisk som englefisk, neon tetra, diskos og almindelig algeædende kattefisk kommer fra Sydamerikas regnskove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
Mnoge tropske ribe koje se drže u akvarijima su porijeklom iz jedne od prašuma. Riba kao skalar, neon tetra, diskus i opći algojed su porijeklom iz tropskih šuma južne Amerike, dok danio, guramije, sijamska borac (betta borac) i klaun botija su porijeklom iz Azije.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du søger om ydelser i tide i ét land, har du dermed søgt i tide i alle andre EU-lande. Du mister ikke ydelser, du har krav på, fordi det land, hvor du oprindelig søgte, først for sent sendte dine papirer videre til myndighederne i et andet land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Međutim, budući da Lisa radi u Švedskoj i obuhvaćena je švedskim sustavom socijalne sigurnosti, neće biti problema. Mogu se preseliti u Nizozemsku nakon rođenja djeteta te i dalje primati švedske naknade. Činjenica da će Lisa biti u Nizozemskoj tijekom rodiljnog dopusta ne utječe na njezina prava uz uvjet da je njezin ugovor o radu i dalje valjan.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et svar på et sådant simpelt spørgsmål kan give os et værdifuldt indblik i udviklingen af social adfærd. ”Hvorfor er nogle mennesker mere sociale end andre? ” og ”Hvorledes blev vores samfundsopfattelse, og det at hjælpe andre oprindelig udviklet? ” kan vi spørge os selv i den sidste ende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Flower stražari sa drveća, klada, grmova, travnatih nakupina ili čak ljudskih glava. Prosječna visina mjesta s kojih merkati stražare je oko 60 cm, iako će se najhrabriji stražari popeti na drvo visine i do šest metara. Visina stražarskog mjesta varira i u odnosu na vegatacijski pokrov; za vrijeme kišnih sezona kad je trava visoka stražari čuvaju s viših mjesta kako bi vidjeli iznad trave. Ovo prikazuje činjenicu da je ponašanje divljih životinja uvjetovano okolišem; pri istraživanju ponašanja često je važno razmotriti efekt okoliša.