resultatet – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  infrawatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resultatet ramte helt i plet for mig! Jeg er overrasket over hvor præcist det er... Nu føler jeg mig ikke længere så alene, nu da jeg ved at der er andre som har det på samme måde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 16personalities.com as primary domain	Ovaj rezultat je apsolutni pogodak za mene! Iznenađena sam koliko je ovo točno... Sada se ne osjećam toliko sama kad znam da je netko drugi isti takav!

  www.garnimonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selvom resultatet af trepartsmødet mellem Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og Ministerrådet, der blev afsluttet den 16. december, reddede elektroniske cigaretter/e-damp fra nogle af de direkte trusler, så indeholder forslaget stadig alt for mange smuthuller og dårligt udarbejdede konklusioner, som kan (og med stor sandsynligvis vil) bringe fremtiden for e-damp i fare på nationalt plan såvel som på europæisk plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain

Iako je rezultat trialoga između Europske Komisije, Europskog Parlamenta i Savjeta Ministara, zaključen 16. prosinca, spasio elektronske parilice, od nekih direktnih prijetnji, cijela priča sadrži previše "rupa" i loše izvedenih zaključaka koji mogu (i najvjerojatnije hoće) ugroziti budućnost korištenja elektronskih parilica na nacionalnom i Europskom nivou.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette eksempel indeholder et søgefelt med Rentalcars.coms logo, som vil sende brugeren til Rentalcars.com hvor resultatet af søgningen vil blive vist, og resten af bookingen vil så blive lavet derigennem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Standardne integracije za rezervaciju najma automobila možemo prilagoditi što se tiče širine i boje, a koriste naš XSL rezervacijski predložak. Savjetujemo da naše integracije za najam automobila gostuju unutar iframea nakon što dobijete link za tražilicu. Iframe koda bi trebala biti postavljena unutar body taga stranice na kojoj se nalazi tražilica.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	②Take analyseprøven Column (The Dimension er omkring D10 * 15mm) i blokken Roughcast. ③ få resultatet at bruge den automatiske Magnetic Tester. ④ Analyse alle data, så afgøre Materiale er kvalificeret eller ikke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Put Za Pregledajte obavljanje skiciran je kao ispod ① uzorak materijala nalazi u prednjem, srednjem i iza cijelih sinter pećnici. ②Take ispitni uzorak stupcu (dimenzija se oko D10 * 15 mm) u bloku Roughcast.③ dobiti rezultat Za korištenje automatskog Magnetska Tester.④ Analiza svi podaci, zatim odrediti materijal osposobljen ili ne.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Resultatet blev Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF), oprettet i 1958, som til at starte med øgede det økonomiske samarbejde mellem seks lande: Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Europska unija osnovana je nakon Drugog svjetskog rata. Sve je počelo poticanjem gospodarske suradnje s namjerom da zemlje koje međusobno trguju postanu gospodarski ovisne jedna o drugoj i time izbjegavaju sukobe. Tako je 1958. nastala Europska ekonomska zajednica (EEZ) kojom je u početku pojačana gospodarska suradnja šest zemalja: Belgije, Njemačke, Francuske, Italije, Luksemburga i Nizozemske. Otada se stvaralo ogromno jedinstveno tržište koje se i dalje razvija u smjeru dostizanja svog punog potencijala.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partnerskaber – JESSICA er resultatet af det partnerskab, der er blevet etableret mellem Kommissionen, EIB og CEB. Det kan også fungere som en stærk katalysator for dannelsen af partnerskaber mellem lande, regioner, byer, EIB, CEB, andre banker, investorer m.m. for at adressere de udfordringer som byområder står over for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	financijska poluga – inicijativom JESSICA povećat će se sredstva putem kombinacije strukturnih fondova i dodatnih izvora financiranja koji možda već postoje te će pružanje potpore većem broju projekata postati jednostavnije

  5 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Og resultatet? I løbet af ugen dokumenterede hans kameramand og ham 50 taxature i byens centrum. Når taxachaufføren satte hans – altid udenlandske  – kunder af på deres bestemmelsessted, spurgte journalisten dem om prisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Gradska policija također ima svoj taksi tim. Prošle godine njegova 24 člana bila su malo uspješnija. „Policajci iz taksi tima proveli su više od 13 000 inspekcija vozača taksija u 2014. Tijekom ovih inspekcija otkrili su 2062 sličaja prekršaja“, rekla je glasnogovornica praške Gradske policije Irena Seifertová.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette eksempel indeholder et søgefelt med Rentalcars.coms logo, som vil sende brugeren til Rentalcars.com hvor resultatet af søgningen vil blive vist, og resten af bookingen vil så blive lavet derigennem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Standardne integracije za rezervaciju najma automobila možemo prilagoditi što se tiče širine i boje, a koriste naš XSL rezervacijski predložak. Savjetujemo da naše integracije za najam automobila gostuju unutar iframea nakon što dobijete link za tražilicu. Iframe koda bi trebala biti postavljena unutar body taga stranice na kojoj se nalazi tražilica.

  www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

På valutamarkedet bruges korrelation til at beregne korrelationskoefficienten, som er en værdi imellem -1 og +1; en +1 koefficient er utrolig sjælden og resultatet af en perfekt positiv korrelation, hvilket vil sige, at når et investeringsobjekt stiger eller falder i værdi, så følger det andet med hver eneste gang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain

To čini ovu vrstu Forex tragovanja u biti vježbom kupovanja valute s niskom kamatnom stopom kako bi se kupile valute s višim stopama; to je poznato kao “carry trading”. Sam naziv je teško za prevesti na hrvatski jezik, možemo ga prevesti kao “prijenos trgovanja” ili sistem trgovanja koji skuplja razliku kamata. Kada koristite carry trading strategiju, postoje rizici povezani s fluktuacijom valuta koji bi mogli neutralizirati dobit stečenu na kamati. To se događa kada valuta koja ima višu stopu odjednom padne ispod stope druge valute.

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når det handler om billig levering af pakker i Vilnius, Kaunas, Alytus eller i en anden by eller landsby i landet, så kan vi tilbyde konkurrencedygtige fragtpriser. Dette er resultatet af vores løbende forhandlinger med de internationale logistikvirksomheder, som vi samarbejder med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Kad je riječ o jeftinom slanju pošiljaka u Vilnius, Kaunas, Alytus ili neki drugi grad u Litvi, mi vam možemo ponuditi konkurentne cijene. Te su rezultat naših kontinuiranih pregovora s međunarodnim logističkim tvrtkama s kojima sudjelujemo. Dobit ćete uslugu najbolje kvalitete po samo djeliću cijene koju pružaju logističke kompanije.

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der er forskelligt fra sprog til sprog hvilke morfemer der er bundne og hvilke der er frie. Det spanske ord gato (kat) indeholder to bundne morfemer, gat- og -o. Sidstnævnte markerer ordet som hankøn. Erstattes det med -a, bliver resultatet en hunkat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Koji će morfemi biti vezani a koji slobodni, različito je u raznim jezicima. Španjolska riječ gato (mačak) sadrži dva vezana morfema gat- i -o, što označava muški rod. Ako drugi morfem zamijenimo s -a rezultat će biti mačka.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Divider kurvens samlede pris hvert af de efterfølgende år med kurvens pris i referenceåret, og gang så resultatet med 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	5. Podijelite ukupan trošak košarice svake naknadne godine s troškom košarice u vašoj baznoj godini, a rezultat pomnožite sa 100.

  sports.bwin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vælg venligst et spil ved at klikke på resultatet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sports.bwin.com as primary domain	Za odabir oklade kliknite odgovarajući koeficijent.

  10 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uafgjort intet bet – Spil på det vindende hold, indsats refunderet hvis resultatet er uafgjort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Pobjeda u oba poluvremena - Oklada na to da će tim u oba poluvremena postići više pogodaka od suparnika.

  livebetting.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vælg venligst et spil ved at klikke på resultatet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebetting.bwin.com as primary domain	Za odabir oklade kliknite odgovarajući koeficijent.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26-06-2013 Kroatien er det første Vestbalkanland, der bliver medlem af Den Europæiske Union. Tiltrædelsen den 1. juli er resultatet af ti års forhandlinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	26.06.2013 Hrvatska je prva zemlja zapadnog Balkana koja će se pridružiti Europskoj uniji. Njezino pristupanje 1. srpnja 2013. rezultat je desetogodišnjeg procesa pregovaranja.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette websted er resultatet af et projekt, der er varetaget af EFBT (Europæisk Federation af Bygnings- og Træindustriarbejdere) med økonomisk støtte fra Europa-Kommissionen (DG EMPL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Ova je stranica rezultat projekta kojeg je pokrenula EFBWW (europska federacija graditelja i stolara) uz financijsku podršku Europske komisije (DG EMPL).

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resultatet er et flersproget skuespil skrevet af flere forfattere med titlen “Europa”, hvor der optræder karakterer fra hele Europa, der kæmper for at finde sig til rette i de konstante forandringer i deres lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Kao dodatna inspiracija poslužili su im odgovori građana na niz pitanja o njihovoj predodžbi što znači biti Europljanin. Krajnji je rezultat višeautorska i višejezična predstava naslovljena „Europa” s likovima iz cijele Europe koji se nastoje suočiti sa stalnim promjenama u svojim zemljama.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biblioteket på Cornell University er et større forskningsbibliotek, hvor man er glad for at slutte sig til lignende institutioner via dette samarbejde med Google. Resultatet af dette samarbejde er en væsentlig reduktion af den tid og de kræfter, det kræver, at tilbyde hele tekster fra videnskabelige ressourcer online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Svojom podrškom istraživanjima, učenju i podučavanju, istraživačke knjižnice danas su nezaobilazni partneri znanosti. Također, javnosti služe olakšavanjem pristupa djelima najvećih svjetskih umova. Kao velika istraživačka knjižnica, Knjižnica sveučilišta Cornell ima zadovoljstvo ravnopravno sudjelovati s ostalim institucijama u ovoj suradnji s Googleom. Rezultat ove suradnje značajno je skraćivanje vremena i smanjivanje napora povezanih s postavljanjem kompletnih znanstvenih tekstova online".