skifter – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   37 Domains
  images.google.co.uk  
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
  2 Hits www.google.ad  
På YouTube angives en video som "Offentlig" som standard, men du kan nemt ændre indstillingerne i "Adgangsindstillinger", mens du uploader videoen. Hvis du senere skifter mening, kan du ændre adgangsindstillingen for en video, der allerede er uploadet.
Bilo da želite zadržati videozapis privatnim, dijeliti ga s nekoliko prijatelja ili ga objaviti cijelom svijetu, možete odabrati odgovarajuću postavku privatnosti. Za videozapise na YouTubeu zadana je postavka "Javno", ali možete je lako promijeniti u "Postavkama privatnosti" prilikom prijenosa videozapisa. Ako se kasnije predomislite, možete promijeniti privatnost već prenesenog videozapisa.
  www.kodaly.gr  
Af sikkerhedsgrunde og til beskyttelse af overførslen af fortroligt indhold som f. eks. bestillinger eller forespørgsler, som du sender til os som webstedets ejer, anvendes en SSL-hhv. TLS-kryptering. En krypteret forbindelse kendes ved, at din browsers adresselinje skifter fra “http://” til “https://” og ved, at der vises et lås-symbol i browseren.
Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja kao što su primjerice narudžbe ili upiti koje Vi šaljete nama kao vlasniku stranice, ova stranica koristi takozvanu SSL odnosno TLS enkripciju. Veze koje su zaštićene tom enkripcijom prepoznat ćete po tome što u retku s navedenom adresom unutar programa za pretraživanje namjesto "http://" stoji "https://" i prikazana je ikona lokota.
  maps.google.it  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
  maps.google.pl  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Produktbeskrivelse: håndholdt brusehoved indslag LED Brusehoved flowtype: regn Kabinetmaterialet: ABS Finish stil: Chrome, multi-lag overflade behandling for glat og lyse finish LED belysning farve: 3 (rød, grøn, blå) gradvist ved at ændre farver skifter farve af LED i umidde.
Opis proizvoda: ručni tuš glave imaju LED Tuš protoka tip: kiša materijal kučišta: ABS završiti stil: Chrome, više-sloj površinske obrade za gladak i sjajan završetak LED rasvjete boje: 3 (Red, Green, Blue) postupno mijenja boje Promjena boje LED trenutan odgovor na temperatu..
  2 Hits www.google.co.uk  
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
  www.rivalmare.hr  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, rad Vijeća predvodi država koja njime predsjeda. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih šest mjeseci.
  privacy.google.com  
Sikkerhedsteknologier skifter hele tiden, så det er vigtigt at holde sig opdateret i forhold til sikkerheden. Det er derfor, Chrome regelmæssigt kontrollerer, at den version af browseren, du bruger, er opdateret med de nyeste sikkerhedsrettelser, den nyeste beskyttelse mod malware og bedrageriske websites og meget mere.
Sigurnosne se tehnologije stalno mijenjaju, tako da je siguran samo onaj preglednik koji je ažuriran. Zato Chrome redovito provjerava je li verzija preglednika koju upotrebljavate ažurirana najnovijim sigurnosnim ispravcima, zaštitama od zlonamjernog softvera i obmanjujućih web-lokacija i drugim značajkama. Chrome se ažurira automatski, tako da vas štiti najnovija Chromeova sigurnosna tehnologija.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Rådet for EU – hvor landenes ministre drøfter EU-lovgivningen – har ikke den samme person som fast formand. Arbejdet ledes af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år. Det er f.eks. repræsentanter for formandskabslandet, der leder møderne.
Vijeće EU-a, u okviru kojeg nacionalni ministri raspravljaju o zakonodavstvu EU-a, nema stalnog jedinstvenog predsjednika. Za rad Vijeća nadležna je država koja presjeda Vijećem. Zemlje koje presjedaju Vijećem izmjenjuju se svakih 6 mjeseci. Sastancima Vijeća presjedaju predstavnici države presjedateljice.
  www.google.com.br  
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
  2 Hits www.google.pt  
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
  www.baier-gmbh.de  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, rad Vijeća predvodi država koja njime predsjeda. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih šest mjeseci.
  www.bachfestleipzig.de  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, rad Vijeća predvodi država koja njime predsjeda. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih šest mjeseci.
  www.clementine-player.org  
Denne udgivelse har to nye informationspaneler, som viser sangtekster, sangstatistik, kunsterbiografier, billeder og mærkelister samt lignende kunstnere. Vi har designet sidebjælken om (selvom du kan skifter tilbage ved at højreklikke på den) og også tilføjet bedømmelser, antal afspilninger og antal udelad afspilning.
Nove značajke u ovom izdanju; dva nova okna informacija koja prikazuju tekstove pjesama, statistiku pjesme, životopis izvođača, fotografije i popis oznaka i sličnih izvođača. Redizajnirali smo bočnu traku (iako možete vratiti staru traku desnim klikom na nju), dodano je ocjenjivanje pjesama, broj izvođenja i broj preskoka izvođenja. Možete izraditi pametne i dinamične popise izvođenja od pjesama iz vaše fonoteke, sada možete slušati glazbu iz Jamendo i Icecast radio stanica. Pogledajte cijeli popis promjena za više informacija.
  2 Hits maps.google.ch  
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
  blog.loroparque.com  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som f.eks. Kommissionen eller Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, država članica koja predsjeda Vijećem koordinira rad Vijeća. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih 6 mjeseci.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Vip sedlen. På forsiden skifter billedet i hologrammet. På bagsiden ses enten en stribe med perlemorseffekt (5 €, 10 € og 20 €) eller et tal med farveskift (50 €, 100 €, 200 € og 500 €).
Tilt the banknote: on the front, you can see the shifting image on the hologram. On the back, you can see the glossy stripe (on the €5, €10 and €20 banknotes) or the colour-changing number (on the €50, €100, €200 and €500 banknotes).
  www.sarkoidose.ch  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, rad Vijeća predvodi država koja njime predsjeda. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih šest mjeseci.
  www.schlesisches-museum.de  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som f.eks. Kommissionen eller Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, država članica koja predsjeda Vijećem koordinira rad Vijeća. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih 6 mjeseci.
  presse.chateauversailles.fr  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, rad Vijeća predvodi država koja njime predsjeda. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih šest mjeseci.
  www.lidata.eu  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som f.eks. Kommissionen eller Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, država članica koja predsjeda Vijećem koordinira rad Vijeća. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih 6 mjeseci.
  2 Hits www.google.no  
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
  5 Hits www.spf-gmbh.com  
I-Shift 2 har dobbeltkobling, så den skifter gear på et splitsekund – på samme måde som gearkasser inden for motorsporten.
Nova pogonska linija temelji se na inačici Volvovog učinkovitog motora D13, koji radom unutar uskog i niskog raspona broja okretaja – između 900 i 1.200 o/min – postaje puno ekonomičniji.
  2 Hits www.google.ie  
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
  4 Hits www.google.com.mt  
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
  2 Hits www.amt.it  
Hvordan ord skifter udseende
Vrste promjena u riječima
  www.google.fr  
Nu kan du flyve fra det ydre rum ned til gadeniveau med Street View. Street View er integreret med Google Earth og lader dig udforske gaderne på en helt ny måde. I denne video lærer du, hvordan man navigerer i Street View og skifter til visning på gadeniveau.
Uz Prikaz ulice sada možete doletjeti iz svemirskih prostranstava na samu ulicu. Neprimjetno integriran u program Google Earth, Prikaz ulice omogućuje vam da doživite ulicu kao nikad prije. U ovom ćete videozapisu saznati kako se možete kretati u Prikazu ulice i prebaciti se na prikaz razine tla.
  www.google.de  
Nu kan du flyve fra det ydre rum ned til gadeniveau med Street View. Street View er integreret med Google Earth og lader dig udforske gaderne på en helt ny måde. I denne video lærer du, hvordan man navigerer i Street View og skifter til visning på gadeniveau.
Uz Prikaz ulice sada možete doletjeti iz svemirskih prostranstava na samu ulicu. Neprimjetno integriran u program Google Earth, Prikaz ulice omogućuje vam da doživite ulicu kao nikad prije. U ovom ćete videozapisu saznati kako se možete kretati u Prikazu ulice i prebaciti se na prikaz razine tla.
  www.emmaushelsinki.fi  
Rådet har ikke den samme person som fast formand (som det er tilfældet i Kommissionen og Parlamentet). I stedet ledes arbejdet af det land, der har EU-formandskabet. Det skifter hvert halve år.
Vijeće EU-a nema jednog stalnog predsjednika (poput, primjerice, Komisije ili Parlamenta). Umjesto toga, rad Vijeća predvodi država koja njime predsjeda. Države članice izmjenjuju se u predsjedanju svakih šest mjeseci.
1 2 Arrow