trods – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   13 Domains
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hun har været ansat ved den kroatiske nationalscene siden 2005, og til trods for at hun kun er først i trediverne, har...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Članica je Hrvatskoga narodnog kazališta od 2005. godine, a iako ima tek nešto više od trideset godina, Zrinka je za...
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På trods af de alsidige muligheder er komponenterne nemme at montere og afmontere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Komponente se usprkos mnogobrojnim mogućnostima jednostavno sastavljaju i rastavljaju.
  16 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På trods af alle de beslutsomme borgmestre, byrådsmedlemmer og særlige hold er der stadig hundrede snydende taxichauffører i Prag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
U posljednjoj epizodi snimke iz kamera pokazuju kako gradska policija na uglu Pařížske ulice samo pozdravlja ove taksiste prevarante i odlazi.
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På trods af omhyggelig indholdskontrol påtager udbyderen sig ikke noget erstatningsansvar vedr. indholdet af eksterne links. Ansvaret ligger således udelukkende hos ejerne af de pågældende hjemmesider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Usprkos pažljivoj kontroli sadržaja ponuđač stranice ne preuzima odgovornost za sadržaje vanjskih linkova. Za sadržaj povezanih stranica odgovorni su isključivo vlasnici tih stranica.
  2 Hits www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den defineres som en vedvarende, tilbagevendende og ofte stigende spilleadfærd, som udøves på trods af personlige og sociale konsekvenser såsom gæld, nedbrydning af familierelationer og svækkelse af professionel udvikling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Patološko kockanje je od 1980. godine u međunarodnim klasifikacijskim sustavima DSM i ICD navedeno kao psihički poremećaj. Definira se trajnim, ponavljajućim i pojačanim oblikom igranja unatoč negativnim osobnim i socijalnim posljedicama poput dugova, narušenih obiteljskih odnosa i ugrožavanja razvoja glede karijere.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ud over de jobsøgende indvandrere deltog også en række virksomheder i mødet, der blandt andet omhandlede netværk omkring sociale aktiviteter og sportsklubber. Indvandrerne fortalte om, hvad de oplever som de største problemer - for eksempel, at det er svært at komme til jobsamtale trods et omfattende CV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Finding a job can prove a difficult task for immigrants. To help, the ‘Welcoming Centre Mors-Thy’ in Denmark held a meeting to promote networking among immigrants. The Centre is managing a three-year project – co-funded by the ESF – which helps businesses in the North Jutland region to find and employ people from immigrant groups. As well as immigrant job-seekers, interested business representatives attended the meeting and heard about networks based around social activities or sports clubs. And immigrants spoke about the difficulties they face – for example, getting a job interview even with a comprehensive CV. The need for the Welcome Centre to include more help with job searching among its activities was a clear outcome of the meeting.
  www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En hel muligheder i den 1-a) og 1-b) ovenfor nævnt er lovlig, men at sig buys sig eller flere anlæg, de al vil være registreret oven på den samlet beløbsamme Cd, og den i den opstille vil ikk være ophøjet til trods for den sejre over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Taj će biti ono što je kazano te red mimo Francuski jezik banka proba ili mandat, i ja to mene adresa te "e- predati na poštu" tvoj kartoteka kao dana ozakoniti gotovina. Obaviti ne zaboraviti, u vaš kupovina red što možete meni u poslati e- predati na poštu, to tisak ili recopy, to specificirati tvoj elektronski adresa, ili taj od moguć prijatelj meni u! Za svi koji boravi od zona EUROLAND i jedini te, ja prihvatiti elektronski isplata prekoPayPal sistem Ravan oni što nemamo PayPal račun ali jednostavan banka karta može iskoristiti ovaj sistem, fleksibilni i šifriranje sa 128 komadići, povezivanje SSL. Isto djelo, taj iznad: kao od potvrda uplate na prednost od PayPal, ja te "e- predati na poštu". Ne zaboraviti, paralela u vaš isplata, od mene"e- predati na poštu" tvoj kupovina red i to specificirati elektronski adresa od predaja!
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For på den måde foregår naturlig selektion: kun de individer som overlever længe nok til at formere sig vil sprede deres gener til den næste generation. Flower er efterkommer af en lang række af overlevere. Det betyder, at hun har tilpasninger som tillader hende at overleve på trods af de mange predatorer, der er ude efter hende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
, treba brinuti o dvije osnovne stvari u zivotu: pronalaženju hrane i izbjegavanju da sama bude pojedena. Kada dođe pravo vrijeme (i pravi mužjak), u njenoj glavi pojavljuje se i treća briga: reprodukcija. To je bit prirodnog odabira: samo oni koji prežive dovoljno dugo da bi imali mlade prenose svoje gene na iduću generaciju. Flower je potomak duge loze preživljača. Što znači da ima prilagodbe koje joj omogućavaju da preživi usprkos velikom broju predatorskih vrsta koje je love.