øjeblikket – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'492 Results   139 Domains
  34 Hits e-justice.europa.eu  
Der er i øjeblikket ingen planer om at gennemføre ECLI i Ungarn.
V dané chvíli nemá Maďarsko žádné plány, jak zavést ECLI.
  7 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Matko er en yngre kroatisk forsker, der i øjeblikket samarbejde med professor Magnus Essand ved Uppsala universitet i...
Matko je mladý chorvatský vědec, který nyní s profesorem Magnusem Essandem z Univerzity v Uppsale ve Švédsku...
  www.causse-gantier.fr  
A. I øjeblikket støtter vi Acèh, Afrikaans, Alemannisch, Ænglisc, العربية, Aragonés, ܐܪܡܝܐ, Armãneashce, Arpetan, Asturianu, Aymar aru, Azərbaycanca, বাংলা, Bân-lâm-gú, Башҡорт, Беларуская, Bikol Central, Bislama, Boarisch, Bosanski, Brezhoneg, Български, Català, Чӑвашла, Cebuano, Česky, Corsu, Cymraeg, Dansk, Deitsch, Deutsch, ދިވެހިބަސް, Diné bizaad, Dolnoserbski, Eesti, Ελληνικά, Español, Esperanto, Estremeñu, Euskara, Eʋegbe, فارسی, Fiji Hindi, Føroyskt, Français, Frysk, Furlan, Gaeilge, Gaelg, Gagauz, Gàidhlig, Galego, ગુજરાતી, Hak-kâ-fa, Хальмг, Hawai`i, हिन्दी, Hornjoserbsce, Hrvatski, Ido, Ilokano, ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী, Bahasa Indonesia, Interlingua, Иронау, isiZulu, Íslenska, Italiano, עברית, Basa Jawa, Kalaallisut, ಕನ್ನಡ, Kapampangan, Къарачай-Малкъар, Kaszëbsczi, Қазақша, Kernewek, Kinyarwanda, Кыргызча, Kiswahili, Перем Коми, Коми, Kongo, Kreyòl ayisyen, Kurdî, Ladino, Latina, Latviešu, Lëtzebuergesch, Lietuvių, Líguru, Limburgs, Lingála, Lojban, Lumbaart, Magyar, Македонски, Malagasy, മലയാളം, Malti, Māori, मराठी, مصرى, Bahasa Melayu, Мокшень, Монгол, Nāhuatl, Dorerin Naoero, Nederlands, Nedersaksisch, नेपाली, 日本語, Нохчийн, Nordfriisk, Norfuk / Pitkern, ‪Norsk (bokmål), ‪Norsk (nynorsk), Nouormand, Novial, Occitan, Кырык мары, Олык Марий, O'zbek, ਪੰਜਾਬੀ, Pälzisch, Pangasinan, پنجابی, Papiamentu, پښتو, Piemontèis, Tok Pisin, Plattdüütsch, Polski, Ποντιακά, Português, Qaraqalpaqsha, Qırımtatarca, Ripoarisch, Română, Romani, Rumantsch, Runa Simi, Русский, Саха тыла, Sámegiella, संस्कृत, Sardu, Scots, Seeltersk, Sesotho, Shqip, Sicilianu, Simple English, SiSwati, Slovenčina, Словѣ́ньскъ, Slovenščina, Ślůnski, Soomaaliga, Српски / Srpski, Srpskohrvatski / Српскохрватски, Suomi, Svenska, Tagalog, தமிழ், Татарча/Tatarça, తెలుగు, Tetun, ไทย, Тоҷикӣ, Türkçe, Türkmençe, Удмурт, Українська, اردو, ئۇيغۇرچە / Uyghurche, Vèneto, Volapük, Võro, 文言, West-Vlams, Winaray, Wolof, 吴语, ייִדיש, Yorùbá, 語, Zazaki, Zeêuws, Žemaitėška, 中文
A. V současné době podporujeme Acèh, Afrikaans, Alemannisch, Ænglisc, العربية, Aragonés, ܐܪܡܝܐ, Armãneashce, Arpetan, Asturianu, Aymar aru, Azərbaycanca, বাংলা, Bân-lâm-gú, Башҡорт, Беларуская, Bikol Central, Bislama, Boarisch, Bosanski, Brezhoneg, Български, Català, Чӑвашла, Cebuano, Česky, Corsu, Cymraeg, Dansk, Deitsch, Deutsch, ދިވެހިބަސް, Diné bizaad, Dolnoserbski, Eesti, Ελληνικά, Español, Esperanto, Estremeñu, Euskara, Eʋegbe, فارسی, Fiji Hindi, Føroyskt, Français, Frysk, Furlan, Gaeilge, Gaelg, Gagauz, Gàidhlig, Galego, ગુજરાતી, Hak-kâ-fa, Хальмг, Hawai`i, हिन्दी, Hornjoserbsce, Hrvatski, Ido, Ilokano, ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী, Bahasa Indonesia, Interlingua, Иронау, isiZulu, Íslenska, Italiano, עברית, Basa Jawa, Kalaallisut, ಕನ್ನಡ, Kapampangan, Къарачай-Малкъар, Kaszëbsczi, Қазақша, Kernewek, Kinyarwanda, Кыргызча, Kiswahili, Перем Коми, Коми, Kongo, Kreyòl ayisyen, Kurdî, Ladino, Latina, Latviešu, Lëtzebuergesch, Lietuvių, Líguru, Limburgs, Lingála, Lojban, Lumbaart, Magyar, Македонски, Malagasy, മലയാളം, Malti, Māori, मराठी, مصرى, Bahasa Melayu, Мокшень, Монгол, Nāhuatl, Dorerin Naoero, Nederlands, Nedersaksisch, नेपाली, 日本語, Нохчийн, Nordfriisk, Norfuk / Pitkern, ‪Norsk (bokmål), ‪Norsk (nynorsk), Nouormand, Novial, Occitan, Кырык мары, Олык Марий, O'zbek, ਪੰਜਾਬੀ, Pälzisch, Pangasinan, پنجابی, Papiamentu, پښتو, Piemontèis, Tok Pisin, Plattdüütsch, Polski, Ποντιακά, Português, Qaraqalpaqsha, Qırımtatarca, Ripoarisch, Română, Romani, Rumantsch, Runa Simi, Русский, Саха тыла, Sámegiella, संस्कृत, Sardu, Scots, Seeltersk, Sesotho, Shqip, Sicilianu, Simple English, SiSwati, Slovenčina, Словѣ́ньскъ, Slovenščina, Ślůnski, Soomaaliga, Српски / Srpski, Srpskohrvatski / Српскохрватски, Suomi, Svenska, Tagalog, தமிழ், Татарча/Tatarça, తెలుగు, Tetun, ไทย, Тоҷикӣ, Türkçe, Türkmençe, Удмурт, Українська, اردو, ئۇيغۇرچە / Uyghurche, Vèneto, Volapük, Võro, 文言, West-Vlams, Winaray, Wolof, 吴语, ייִדיש, Yorùbá, 語, Zazaki, Zeêuws, Žemaitėška, 中文
  109 Hits www.nato.int  
EU og NATO's medlemslande arbejder for øjeblikket på at styrke deres militære kapaciteter gennem Den Europæiske Kapacitetshandlingsplan (ECAP) og DCI, og det er i begge organisationers interesse at koordinere disse bestræbelser.
V současné době členové EU a NATO pracují na zvyšování svých vojenských schopností prostřednictvím evropského Akčního plánu pro schopnosti (ECAP) a DCI a je v zájmu obou organizací, aby své úsilí koordinovaly. V době napjatých rozpočtů a konkurujících si výdajových priorit však bude pro dosažení cílů v oblasti schopností rozhodující, zda se za každé euro vynaložené na obranu podaří získat maximum. To bude vyžadovat nové a novátorské myšlenky a přístupy k bezpečnosti.
  2 Hits www.google.com.vn  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  2 Hits www.google.pt  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  www.eeas.europa.eu  
Den højtstående repræsentant – i øjeblikket Catherine Ashton – udfylder inden for udenrigspolitikken de funktioner, som tidligere blev varetaget af det halvårlige roterende formandskab, den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) og kommissæren for eksterne forbindelser.
Vysoký představitel – pozice, již v současné době vykonává Catherine Ashtonová – plní v oblasti zahraničních věcí funkce, které dříve vykonávali členské státy v rámci šestiměsíčních rotujících předsednictví, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a evropský komisař pro vnější vztahy.
  3 Hits www.google.cn  
Nej, det er i øjeblikket ikke muligt at forhindre din teenager i at downloade flere applikationer. For at kunne købe en app skal brugerne have en konto med Google Wallet, hvilket kræver et betalings- eller kreditkort.
Ne, v současné době nelze dítěti ve stahování dalších aplikací zabránit. Aby bylo možné aplikaci zakoupit, musí mít uživatel účet Peněženky Google, pro který je nutná debetní či kreditní karta. Naše smluvní podmínky vyžadují, aby byl uživatel starší 18 let.
  maps.google.pl  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  18 Hits restrain.eu.com  
Afdelingen er i Villa Encantada (5 minutters gang fra Plaza Cristal) Placeringen er fremragende. Afdelingen har i øjeblikket 5 soveværelser og 3 af dem er besat af to profecionistas og studerende beherskelse.
Pronájem pokojů. Ahoj, jmenuji se Reni Simoes a mít pokoj, který byste mohli interezar. Oddělení je Villa Encantada (5 minut chůze od náměstí Plaza Cristal) Na místě je výborná. Oddělení má v současné době 5 ložnic a 3 z nich jsou obsazeny dvěma profecionistas a studentské mistrovství.
  www.google.com.co  
Nej, det er i øjeblikket ikke muligt at forhindre din teenager i at downloade flere applikationer. For at kunne købe en app skal brugerne have en konto med Google Wallet, hvilket kræver et betalings- eller kreditkort.
Ne, v současné době nelze dítěti ve stahování dalších aplikací zabránit. Aby bylo možné aplikaci zakoupit, musí mít uživatel účet Peněženky Google, pro který je nutná debetní či kreditní karta. Naše smluvní podmínky vyžadují, aby byl uživatel starší 18 let.
  3 Hits www.google.co.ke  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  2 Hits www.google.co.jp  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  3 Hits www.google.no  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  2 Hits www.google.co.za  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  2 Hits www.google.co.uk  
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
  4 Hits www.google.com.mt  
Skabte en interaktiv, skalerbar ruteplanlægningstjeneste, der i øjeblikket har fire millioner downloads om ugen
Vytvořili interaktivní, škálovatelnou službu plánování tras, která v současnosti dosahuje čtyř milionů stažení za týden
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I modsætning til heroinafhængighed, som kan behandles med agonister som f.eks. metadon eller antagonister som f.eks. naltrexon, findes der for øjeblikket ingen medicinske behandlinger til kokainafhængighed.
Na rozdíl od závislosti na heroinu, kterou lze léčit pomocí agonistů, jako je např. metadon, nebo antagonistů, jako je např. naltrexon, nejsou v současnosti k dispozici žádné medicínské metody léčby závislosti na kokainu. Důvodem této skutečnosti je podle všeho mechanismus účinku, kterým kokain působí na mozkové neurotransmitery dopamin a serotonin. Zatímco heroin se váže na opiátové receptory v mozku, jako jsou například mí-receptory, a tím napodobuje působení mozkem vytvářených endorfinů, kokain zabraňuje zpětnému vstřebávání dopaminu (a serotoninu) z neuronových synapsí, jakmile dojde k jeho působení, což vede k hromadění transmiteru, a tudíž k prodloužení a zesílení jeho účinku.
  4 Hits www.nordiclights.com  
Lejen inkluderer allerede: internet, vand, el og gas. Vi har grill. Vi arbejder hele dagen, vi ser kun hinanden om natten. Alle har deres privatliv. I øjeblikket er der to værelser til rådighed med et badeværelse og et andet uden badeværelse.
Dům je dva bloky od Gran Sur, 5 minut od CU, 10 min z nejlepšího místa nemožné. Dům je velmi velký. Nájemné již zahrnuje: internet, vodu, elektřinu a plyn. Máme gril. Pracujeme celý den, vidíme se jen v noci. Každý má své soukromí. V současné době jsou k dispozici dva pokoje s jednou koupelnou a další bez koupelny.
  9 Hits summer.co  
-Harvard University-, etc.) en tværfaglig vision blev tilbudt med temaet for Kongressen. Med erfaringerne, som mange pædagogiske fornyere, der i øjeblikket bruger tjenesten af
-Harvardovy univerzity-, atd.) multidisciplinární vize byla nabídnuta tématem Kongresu. Spolu se zkušeností mnoha vzdělávacích inovátorů, kteří v současnosti využívají služeb
  www.clementine-player.org  
I øjeblikket har vi ikke brug for penge og vi accepterer derfor ikke pengedonationer. Hvis du er glad for vores program og ønsker at hjælpe os, så kan du støtte os og sprede informationen om os.
V současnosti nepotřebujeme peníze, a tak nepřijímáme peněžní dary. Pokud se vám náš program líbí a chcete nám pomoci, můžete nás podpořit a povědět dalším lidem o Clementine.
  4 Hits ec.europa.eu  
Her kan forbrugere, fagfolk og medier få information om det brede udvalg af energieffektive pærer, der findes på markedet i øjeblikket, om udfasningen af de ineffektive pærer og om den EU-lovgivning, der allerede er på plads.
Tyto internetové stránky poskytují informace spotřebitelům, odborníkům a médiím o široké škále energeticky účinných žárovek, které jsou v současné době k dispozici, o vyřazování energeticky neúčinných typů žárovek a o platných právních předpisech EU týkajících se této oblasti.
  osmose.openstreetmap.fr  
Osmose værktøjet er hovedsageligt udviklet af franskmænd, og vi sigter mod at tilføje flere sprog. Vi har i øjeblikket dækning af næsten alle de sprog, der bruges i lande, der er omfattet af analyser.
Osmose je nástroj vyvíjený zejména francouzskými vývojáři. Plánuje se přidat více jazyků - nyní zde máme překlad prakticky pro každou zemi, kterou Osmose pokrývá. Pokrytí státu je k dispozici .
  2 Hits machinelearning2015.ru  
Weblate snakker direkte med dit versionsstyringssystem, i øjeblikket understøttes Git og Mercurial.
Weblate komunikuje přímo s verzovacím systémem, v současné době podporuje Git a Mercurial.
  3 Hits bilety.polin.pl  
Sv) Ja, CS:GO er i øjeblikket tilgængeligt både til PC og Mac.
Ano, hra CS:GO je dostupná pro PC i Mac.
  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
NEJ - Der er i øjeblikket 27 lande i EU, men kun 17, der bruger euroen: Østrig, Belgien, Cypern, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Italien, Luxembourg, Malta, Portugal, Slovakiet, Slovenien, Spanien og Tyskland.
NE – V současné době má EU 27 zemí, ale jen v 17 se používá euro: v Belgii, Estonsku, Finsku, Francii, Irsku, Itálii, na Kypru, v Lucembursku, na Maltě, v Německu, Nizozemsku, Portugalsku, Rakousku, Řecku, na Slovensku, ve Slovinsku a Španělsku.
  2 Hits images.google.co.uk  
Selv om vi i øjeblikket ikke beder om et kreditkort under tilmeldingen, kan vi med en lille kreditkorttransaktion bekræfte, at du opfylder vores alderskrav. Denne metode kan bruges, hvis din konto er blevet deaktiveret, efter at du har indtastet en fødselsdato, der indikerer, at du er ikke gammel nok til at have en Google-konto.
V současné době se při registraci na platební kartu nedotazujeme. Pokud však váš účet bude zablokován, protože jste zadali datum narození, ze kterého vyplývá, že kvůli nedostatečnému věku nejste oprávněni vlastnit účet Google, ověření věku prostřednictvím malé transakce platební kartou je jedním ze způsobů, jak věkovou způsobilost potvrdit. Další informace
  4 Hits books.google.com  
Nej, det er i øjeblikket ikke muligt at forhindre din teenager i at downloade flere applikationer. For at kunne købe en app skal brugerne have en konto med Google Wallet, hvilket kræver et betalings- eller kreditkort.
Ne, v současné době nelze dítěti ve stahování dalších aplikací zabránit. Aby bylo možné aplikaci zakoupit, musí mít uživatel účet Peněženky Google, pro který je nutná debetní či kreditní karta. Naše smluvní podmínky vyžadují, aby byl uživatel starší 18 let.
  3 Hits www.google.com.gh  
Nej, det er i øjeblikket ikke muligt at forhindre din teenager i at downloade flere applikationer. For at kunne købe en app skal brugerne have en konto med Google Wallet, hvilket kræver et betalings- eller kreditkort.
Ne, v současné době nelze dítěti ve stahování dalších aplikací zabránit. Aby bylo možné aplikaci zakoupit, musí mít uživatel účet Peněženky Google, pro který je nutná debetní či kreditní karta. Naše smluvní podmínky vyžadují, aby byl uživatel starší 18 let.
  www.janicke.de  
Selv om vi i øjeblikket ikke beder om et kreditkort under tilmeldingen, kan vi med en lille kreditkorttransaktion bekræfte, at du opfylder vores alderskrav. Denne metode kan bruges, hvis din konto er blevet deaktiveret, efter at du har indtastet en fødselsdato, der indikerer, at du er ikke gammel nok til at have en Google-konto.
V současné době se při registraci na platební kartu nedotazujeme. Pokud však váš účet bude zablokován, protože jste zadali datum narození, ze kterého vyplývá, že kvůli nedostatečnému věku nejste oprávněni vlastnit účet Google, ověření věku prostřednictvím malé transakce platební kartou je jedním ze způsobů, jak věkovou způsobilost potvrdit. Další informace
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow