de nationale myndigheder – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   8 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistik: ECB indsamler i samarbejde med de nationale centralbanker den statistiske information, der er nødvendig for at udføre ESCB's arbejdsopgaver, enten fra de nationale myndigheder eller direkte fra de økonomiske enheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Statistika: ECB ve spolupráci s národními centrálními bankami shromažďuje od vnitrostátních orgánů nebo přímo od hospodářských subjektů statistické informace, které potřebuje k plnění úkolů ESCB.
  65 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEJ - National lovgivning er forskellig på dette punkt. Nogle lande giver automatisk adopterede børn statsborgerskab, mens andre ikke gør. Spørg de nationale myndigheder, hvad du skal gøre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
NE - Vnitrostátní právo jednotlivých zemí se v tomto případě liší. Některé země poskytují adoptovaným dětem ze zahraničí státní občanství automaticky, některé však nikoliv. Obraťte se proto na příslušné vnitrostátní úřady. Tam vám poradí, jak postupovat.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Netværket af forbrugerrådgivningscentre hjælper forbrugere specifikt i tvister på tværs af lande. Netværket blev etableret i januar 2005 af Europa-Kommissionen i samarbejde med de nationale myndigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Tato síť spotřebitelských poradenských center pomáhá spotřebitelům výslovně s přeshraničními spory. Byla zřízena Evropskou komisí ve spolupráci s vnitrostátními úřady v lednu 2005. Centra poskytují spotřebitelům informace, rady a pomoc s jejich stížnostmi a řešením sporů.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Netværket består af nationale knudepunkter i EU-medlemsstaterne, Norge, kandidatlandene og Europa-Kommissionen. Knudepunkterne udnævnes af medlemsstaternes statslige myndigheder som de nationale myndigheder med ansvar for at formidle narkotikaoplysninger til EONN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Reitox je evropská informační síť pro drogy a drogovou závislost. Je tvořena národními kontaktními místy v členských státech EU, Norsku, kandidátských zemích a kontaktním místem při Evropské komisi. Kontaktní místa, za která zodpovídají příslušné vlády, jsou vnitrostátní orgány, jež poskytují informace Evropskému monitorovacímu centru pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA).
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På grund af forskellen mellem NATO's definition af forsvarsudgifter og nationale definitioner kan andelene afvige fra dem, de nationale myndigheder udgiver, eller som man kan finde i nationale budgetter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
který Aliance vydává jednou ročně a lze jej nalézt na internetové adrese www.nato.int/docu/pr/2001/p01-156e.htm. Vzhledem k rozdílu mezi definicemi výdajů na obranu v pojetí NATO a národními definicemi se údaje mohou odchylovat od těch, které uvádějí národní úřady nebo které jsou uváděny v národních rozpočtech. Údaje týkající se Francie jsou pouze orientační, neboť Francie není součástí integrované vojenské struktury a nezúčastňuje se obranného plánování. Island žádné ozbrojené síly nemá.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis en sag ikke har noget at gøre med EU-lovgivning, er det op til de nationale myndigheder, herunder domstolene, at håndhæve de grundlæggende rettigheder. Selvom chartret ikke finder anvendelse, er de grundlæggende rettigheder stadig sikret på nationalt plan i henhold til det nationale forfatningssystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jestliže určitý případ nesouvisí s právem EU, je na vnitrostátních orgánech, včetně soudů, aby vymáhaly dodržování základních práv. Nepoužije-li se Listina, jsou na vnitrostátní úrovni základní práva zaručena vnitrostátními ústavními systémy. Členské státy mají rozsáhlé vnitrostátní předpisy týkající se základních práv, jejichž dodržování zaručují vnitrostátní soudy.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det vil give de nationale myndigheder fælles beføjelser til at forebygge bankkriser og til, hvis det er nødvendigt, at afvikle finansieringsinstitutter på en velordnet måde og samtidig opretholde de vigtigste bankaktiviteter og minimere omkostningerne for skatteyderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Poté, co ministři financí dosáhli dne 27. června dohody o novém rámci pro ozdravné postupy a řešení problémů bank, může předsednictví nyní zahájit jednání s Evropským parlamentem. Díky tomuto rámci budou mít vnitrostátní orgány společné pravomoci, které jim umožní předcházet krizím bank a v případě potřeby řádně likvidovat finanční instituce a zároveň zachovat základní bankovní operace a minimalizovat náklady nesené daňovými poplatníky.